Parallel Line 'Linee parallele che non possono incontrarsi' (produzione congiunta)
[Per sempre ver] Mi dispiace, ti amo, puoi perdonarmi?



김여주
...

Che cosa?

Park Jimin... perché sei qui...


박지민
musica..

Ops...

Ho finto in fretta di dormire.


박지민
uh..


박지민
mina?


박지민
Ti sei svegliato?

Ehm... quando mi sveglierò?


김여주
Ehm... oh... Park Jimin?


박지민
... Uh... Min... no, Yeoju,


김여주
Perché... sei qui?


박지민
Ehm... chiariamo il malinteso...


김여주
...


박지민
Ho qualcosa da dire...


김여주
malinteso?


김여주
Ahah, quale malinteso?


박지민
Mina... Yerim...


김여주
...


박지민
Ehm... i miei genitori...


김여주
COSÌ?

Non so perché, ma le lacrime mi sono scese a fiumi.


김여주
*Ansimando*.. *Sospira*..


박지민
Uh... uh... Mina... non... piangere...


김여주
H... Non è che stia rinunciando alla posizione di successore... *Hmph*... *Sospiro*...


박지민
...


김여주
Immagino... che non siamo destinati a stare insieme... Jimin...

"Imbarcare a poppa"


김여주
?!


박지민
non piangere,


박지민
Per il tuo bene, se sei con me, posso rinunciare alla posizione di successore.


김여주
... *Ansimando*.. *Singhiozzo*.. *Gemito*..

Non so a cosa stessi pensando... Ho cercato di scrollarmi di dosso tutta la tristezza che avevo accumulato.

Mentre è tenuto in braccio da Park Jimin,


김여주
Io... *singhiozzo*...


김여주
Sai quanto è stato difficile?


김여주
Hmph... abbandonato, sofferente,


김여주
Uff... Per colpa tua... Per colpa di un ragazzo, ho persino pensato al suicidio...


김여주
Hr... uh... khh.


박지민
...


박지민
Mi dispiace, Mina.


박지민
Mi dispiace tanto per tutto.


박지민
E io ti amo, Mina..


박지민
Ti amo abbastanza da rinunciare alla mia vita...


박지민
Perciò..


김여주
...


박지민
Torniamo a stare insieme.