Garis Paralel 'Garis Paralel yang Tidak Dapat Bertemu' (produksi bersama)
[Versi Multi-Geek Girl] 03. Aku akan memberimu kesempatan untuk membuat alasan.



김여주
Ha..

'Aku...tidak melakukannya, Mina'

'Sebenarnya, aku tidak ingat...'

'...Ini nomor teleponku... Sekalipun sulit... Tolong hubungi aku mulai sekarang...'


김여주
Nah... apa yang akan kamu lakukan?

Ketika saya membuka mata, yang sempat saya pejamkan sesaat, jam menunjukkan pukul 9 malam.


김여주
Ya... aku akan mencobanya.

Setelah berpikir lama, akhirnya saya mengirimkan pesan pra-pemesanan setelah sekian lama.


김여주
Obrolan - Park Jimin, datanglah ke Once Cafe


김여주
...


김여주
Park…Jimin…Bisakah aku mempercayaimu?…

Aku memejamkan mata sejenak, lalu membukanya kembali, dan akhirnya, Park Jimin tiba.


박지민
Astaga... astaga... ini aku...


김여주
....


박지민
Mina...hei


김여주
Jimin Park,

Kami saling memanggil nama masing-masing secara bersamaan.


박지민
..!


김여주
..duduk


박지민
...Hah

Mencicit-

Akhirnya, Park Jimin duduk di kursi, menatapku dengan mata sedih, dan melanjutkan berbicara.


박지민
...Apakah kamu baik-baik saja?


김여주
...?


박지민
Kamu bilang itu bukan apa-apa,


김여주
...

Apakah seperti inilah rasanya patah hati?

Kata-katanya menghancurkan hatiku.


박지민
Aku masih merasa senang... fakta bahwa kita saling memanggil nama satu sama lain secara bersamaan... dan melakukan kontak mata itu sangat menyenangkan...


박지민
Sungguh, kamu tidak peduli?


김여주
..Hah..

'TIDAK'


김여주
Saya baik-baik saja

'Aku sangat gembira sekaligus sedih'


김여주
Aku sudah mengatasi semua perasaan itu.

'Tolong peluk aku'

Saat air mata mulai mengalir, aku segera mengalihkan pandanganku darinya, dan dia pun menundukkan kepalanya.


김여주
Uh... Ngomong-ngomong, apakah kamu penasaran kenapa aku meneleponmu hari ini?


박지민
...


김여주
Ha... Karena kita berdua orang sibuk, saya akan langsung mengatakan apa yang saya butuhkan lalu segera pergi.


박지민
...


김여주
...'Aku akan memberimu kesempatan untuk menjelaskan dirimu'


박지민
...?!!


김여주
Soal insiden di klub tiga tahun lalu, bawakan buktinya dan jelaskan padaku.


김여주
Dan 'Mengguncang hatiku'


박지민
..!!!


박지민
Apakah kamu...memaafkanku?


김여주
...dan...jangka waktunya dua minggu, dan jika gagal, kamu tahu itu berarti putus hubungan secara permanen, kan?


박지민
Ya... saya mengerti...


김여주
Dan, ingatlah


김여주
Aku tidak mengatakan aku memaafkanmu, aku hanya memberimu satu kesempatan terakhir.


박지민
Kesempatan terakhir?


김여주
Ya, yang terakhir, yaitu, 'kesempatan untuk mencari alasan'.


박지민
...mengizinkan?


김여주
Ya, alasan, yah, jelas sekali kalau itu hanya alasan.


김여주
'Aku mungkin akan percaya alasan itu, kan?'

Setelah mengucapkan kata-kata itu, saya berlari keluar dari kafe.

[Versi Multi-Geek Girl] 03. Aku akan memberimu kesempatan untuk membuat alasan.