Izinkan saya menginap satu malam,

Tolong Temani Aku Satu Malam Saja | Episode 43

Tokoh protagonis wanita akhirnya duduk berhadapan dengan Hanjin.

Tak satu pun dari mereka membuka mulut, mereka hanya saling menatap dalam diam.

Hanjin adalah orang pertama yang angkat bicara.

김한진 image

김한진

Katakan sesuatu.

김한진 image

김한진

Kami akan memberi Anda kesempatan untuk menjelaskan mengapa kami mengakhiri kontrak ini.

박여주 image

박여주

Ini sepenuhnya merupakan opini subjektif Ketua.

박여주 image

박여주

Dokter saya sama sekali tidak terlibat.

김한진 image

김한진

Saya tidak terlibat...

김한진 image

김한진

Apakah ini keputusan yang dibuat sepenuhnya oleh Ketua?

박여주 image

박여주

Selain itu, saya tidak punya hal lain untuk dikatakan.

_Bang, begitu tokoh protagonis wanita selesai berbicara, Hanjin bangkit dari tempat duduknya dan menggedor meja._

김한진 image

김한진

Itulah yang sedang saya bicarakan sekarang.

Meskipun Hanjin bersikap demikian, tokoh protagonis wanita, yang tidak berkedip sedikit pun, terus berbicara.

박여주 image

박여주

Silakan diskusikan masalah pemutusan kontrak dengan Ketua.

박여주 image

박여주

Jangan lampiaskan amarah Anda pada karyawan perusahaan yang tidak terkait.

김한진 image

김한진

...Ketua, yang kemarin mengira kontrak itu sukses...

김한진 image

김한진

Pasti ada alasan mengapa kamu tiba-tiba berubah pikiran···!!!!

김한진 image

김한진

Salah satu alasannya adalah karena Anda adalah yang paling berkuasa.

박여주 image

박여주

...Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

김한진 image

김한진

Apakah kamu akan terus menghindari masalah ini sampai akhir?

박여주 image

박여주

Silakan tinggalkan perusahaan sekarang juga.

김한진 image

김한진

Jangan keluar rumah.

김한진 image

김한진

Saya tidak berencana mengambil langkah selanjutnya sampai kontrak ini diakhiri.

Aku terus melihat ini dan aku terus kehilangan fokus pada topiknya.

Ketuk ketuk, suara ketukan itu menarik perhatian kedua orang tersebut ke pintu.

"Ketua Tim Park, Ketua telah menghubungi Anda."

Tokoh protagonis wanita menerima telepon di tangan karyawan tersebut.

박여주 image

박여주

- Ya, ini Ketua Tim Park Yeo-ju.

양세종 image

양세종

- Saya mendengar bahwa Bapak Kim Han-jin datang ke kantor pusat.

박여주 image

박여주

- ···Ya, benar.

양세종 image

양세종

- Izinkan saya mengganti ponsel sebentar.

Telepon yang dipegang sang tokoh utama diarahkan ke Hanjin, dan dia dengan patuh menerimanya dan menempelkannya ke telinga.

김한진 image

김한진

- Bapak Ketua, apa yang sedang Anda coba lakukan sekarang?

김한진 image

김한진

- Setelah seluruh proses syuting, kontraknya dibatalkan dalam semalam. Apakah itu masuk akal?···!!!

Hanjin, yang masih menatap tokoh protagonis wanita, menutup mulutnya rapat-rapat mendengar ucapan Sejong.

Dan tak lama kemudian, para pengawal bersetelan hitam bergegas masuk dan berdiri di depan pintu ruang konferensi.

Hanjin, yang bahkan tidak bisa mengungkapkan niatnya dengan benar, perlahan menurunkan telepon ke dekat telinganya dan tertawa tak percaya.

Tokoh protagonis wanita itu bangkit dari tempat duduknya dan merebut telepon itu.

양세종 image

양세종

- Saya akan dipecat dari perusahaan.

양세종 image

양세종

- Saya sudah menjelaskannya dengan baik, jadi Anda tidak perlu khawatir.

박여주 image

박여주

- Omong-omong, Ketua

양세종 image

양세종

- Oh, aku dengar dari Jimin hari ini bahwa dia tidak bisa masuk kerja karena ada urusan.

양세종 image

양세종

- Maaf mengganggu Anda dengan menelepon saya saat saya sedang bekerja.

양세종 image

양세종

- Mari kita bahas detailnya saat kita kembali ke kantor besok.

···

박여주 image

박여주

Saya rasa ini sudah menjawab pertanyaan Anda.

Begitu pemeran utama wanita meninggalkan ruang konferensi setelah mengembalikan telepon kepada karyawan, para petugas keamanan memasuki ruang konferensi dan mengepung Hanjin.

Mendering,

박여주 image

박여주

Aku di sini.

전정국 image

전정국

Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?

전정국 image

전정국

Apakah Kim Han-jin tidak mengatakan apa-apa?

전정국 image

전정국

Kim Han-jin tidak menyentuhnya?

전정국 image

전정국

Apakah ini semacam ancaman?

박여주 image

박여주

···Satu per satu, mari kita lakukan hehe

박여주 image

박여주

Tidak ada cedera,

박여주 image

박여주

Meskipun Bapak Kim Han-jin mengatakan sesuatu, hal itu tidak memberikan dampak yang besar.

박여주 image

박여주

Dia bahkan tidak menyentuhku,

박여주 image

박여주

Aku mendengar sesuatu yang mirip dengan ancaman, tapi itu sebenarnya tidak menyakitkan.

박여주 image

박여주

Oke?

전정국 image

전정국

...Aku khawatir.

박여주 image

박여주

Saya kira Anda khawatir.

박여주 image

박여주

Jadi kamu tidak tahu seberapa besar usaha yang kucurahkan untuk datang secepat ini.

Seolah lega, Jeongguk menggenggam tangan pemeran utama wanita dengan erat.

박여주 image

박여주

Oh, tapi...

박여주 image

박여주

Ada satu hal yang patut dipertanyakan.

전정국 image

전정국

Apa itu?

박여주 image

박여주

...Itulah yang dikatakan ketua.

박여주 image

박여주

Jelas, sampai kemarin... aku dengan patuh mengikuti pendapat Kim Han-jin.

박여주 image

박여주

Dia mengatakan akan memberi saya syarat-syarat yang tidak tercantum dalam kontrak.

박여주 image

박여주

Bukankah Kim Han-jin dan CEO itu bersekongkol?

박여주 image

박여주

······Namun...

박여주 image

박여주

Hari ini, saya meminta Kim Han-jin untuk mengakhiri kontraknya...

전정국 image

전정국

...Begitu ya, agak tidak konsisten.

박여주 image

박여주

Apa itu...? Kira-kira apa itu?...

전정국 image

전정국

······.

전정국 image

전정국

jika···

Tokoh protagonis wanita membuka matanya lebar-lebar dan menatap Jeong-guk, yang sedang menarik napas dalam-dalam.

전정국 image

전정국

Mungkinkah kamu sudah menemukan sesuatu?

박여주 image

박여주

Sebagai contoh, apakah 'sesuatu' itu?

전정국 image

전정국

...Salah satu hal yang disembunyikan Kim Han-jin...?

전정국 image

전정국

Siapa yang mendengar fakta-fakta tersebut?

전정국 image

전정국

Bisa dibilang itu adalah respons yang cepat...

전정국 image

전정국

Saya menemukan sesuatu yang berpotensi merusak citra perusahaan saya jika sampai diketahui publik. Jadi,

전정국 image

전정국

Aku tadinya mau meninggalkan Kim Han-jin sekarang juga.

전정국 image

전정국

Sepertinya ini masuk akal, kan?

박여주 image

박여주

Tidak sepenuhnya...

박여주 image

박여주

···Banyak.