Polisi dari masa depan
15


이여주
Jisoo, aku minta maaf.


홍지수
Opo opo?

이여주
Aku tidak memikirkanmu...


홍지수
Apakah kamu baik-baik saja?

이여주
...


홍지수
Aku juga... Maaf.


홍지수
Anda pasti terluka.

이여주
Ya, aku benar-benar terluka.


홍지수
Maaf.

이여주
Apakah kamu baik-baik saja?

[Yeoju City Point]

Sejujurnya, itu tidak baik.

Tapi kupikir Jisoo akan khawatir jika aku tidak mengatakan bahwa itu tidak apa-apa.

Upacara penutupan

이여주
Jisoo, ayo kita pergi bersama.


홍지수
Maaf. Saya harus pergi cepat.

박태민
Apakah kamu membuangnya?

이여주
Tidak. Kurasa dia sedang sibuk.

이여주
Haruskah aku menelepon Jisoo?

Mengemudi

Berhenti

이여주
Apakah kamu masih sangat sibuk? Kamu tidak menjawab telepon.


홍지수
Aku mendapat telepon dari Yeoju...


윤정한
Hey kamu lagi ngapain?


홍지수
Aku tidak melakukan apa pun.


윤정한
Kudengar kau punya pacar.


홍지수
Hah.


윤정한
Apa yang sedang terjadi?


윤정한
Sementara saya tidak memandang wanita lain sebagai wanita.


홍지수
Pacarku agak berbeda.


홍지수
Cantik, baik hati, pintar


홍지수
Dan hal itu mampu membuatku bersemangat.


윤정한
Jadi, apakah kamu bersikap baik pada pacarmu?


홍지수
Tidak. Baiklah...


홍지수
Semuanya tidak berjalan sesuai rencana. Rasanya sakit sekali...


윤정한
Tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja.


홍지수
Oke.