Polizia del futuro

15

이여주

Jisu, mi dispiace.

홍지수

Cosa...cosa?

이여주

Non stavo pensando a te...

홍지수

stai bene.

이여주

...

홍지수

Anche io... mi dispiace.

홍지수

Devi esserti fatto male.

이여주

Esatto. Ci sono rimasto davvero male.

홍지수

Scusa.

이여주

stai bene.

[Filiale di Yeoju City]

Onestamente, non andava bene.

Ma pensavo che Jisu si sarebbe preoccupata se non avessi detto che andava bene.

Cerimonia di chiusura

이여주

Jisu, andiamo insieme.

홍지수

Scusate, devo andare via in fretta.

박태민

Mi hai abbandonato?

이여주

No. Devono essere occupati.

이여주

Dovrei chiamare Jisu?

Regia

Fermare

이여주

È ancora così occupato...? Non risponde al telefono.

홍지수

La protagonista femminile si chiamava...

윤정한

Ehi. Cosa stai facendo?

홍지수

Non sto facendo niente.

윤정한

Ho sentito che ti sei fidanzato.

홍지수

eh.

윤정한

Che cosa sta succedendo?

윤정한

Tu però non vedevi le altre donne come donne.

홍지수

La mia ragazza è un po' diversa.

홍지수

Bella, gentile e intelligente

홍지수

E tu hai la capacità di farmi battere forte il cuore.

윤정한

Allora, tratti bene la tua ragazza?

홍지수

No. Beh...

홍지수

Le cose non sono andate come previsto. Ho finito solo per ferirli...

윤정한

Va tutto bene. Andrà tutto bene.

홍지수

Va bene.