Melindungi Harimau (Setengah Manusia, Setengah Binatang)
4



곰
Krrrr


호시
Apa yang kamu?


전원우
Hey kamu lagi ngapain?


호시
Jangan bilang begitu.


전원우
Kenapa? Kebetulan... apakah kamu menyukai seseorang di antara manusia?


호시
Hah.


전원우
Sungguh?


호시
Apakah ini asli atau palsu?


전원우
Gadis itu tidak akan menyukainya.


호시
Tidak. Kami menjadi teman dan bermain bersama.


전원우
Kurasa aku menulis karena bosan.


호시
...


전원우
Aku pergi.


서명호
Maafkan aku, saudari.

서여주
Pergilah.


서명호
Aku salah.

서여주
Aku membencimu.


서명호
Sekarang aku akan mempersilakanmu pergi ke gunung itu. Semoga cepat sembuh.

서여주
Sungguh?


서명호
Hah.

서여주
Terima kasih.

서여주
Hoshiya!


곰
Krrrr

서여주
Hah? Itu beruang.


전원우
Apa?

서여주
Hai.


전원우
Apakah kamu tidak terkejut?

서여주
Bukankah kamu teman Hoshi?


전원우
Itu benar... tapi bukankah semua orang lari ketika melihat beruang?

서여주
Ya, tapi aku berbeda.


전원우
Mengapa kamu datang?

서여주
Aku akan menemui Hoshi. Di mana Hoshi?


전원우
Ya. Kamu pergi ke mana?


호랑이
Menggeram

서여주
Hoshida.


호시
Jangan datang.

서여주
Mengapa...mengapa?


호시
Karena aku...kau bertengkar dengan adikmu.

서여주
Ini bukan karena kamu. Aku juga sudah berbaikan dengan adikku.


호시
Maaf.

서여주
Jangan minta maaf.