Beludru Merah
Apa yang terjadi pada Seungwan???



석찡작까
Hari ketika Seungwan terjadi... kemarin.

일진여자1
Hei, Son Seung-wan dan Yoon Ki-rang sangat serasi bersama.


손승완
Uh... ya

일진여자1
Hah? Ha... Apa kau pikir orang sepertimu bisa berkencan dengan Yoongi?


손승완
Seperti kamu? Jadi kamu juga menyukai Yoongi?

일진여자1
Bisa dibilang begitu...


손승완
Seseorang seperti kamu?

일진 남자1
Hai!

일진남자2
Seseorang sepertimu? Kepada seorang anak


손승완
Apakah kamu menyukainya?

일진남자2
Hah? Oh... tidak


손승완
Aku lihat dia menyukainya, tapi apa yang harus aku lakukan? Dia menyukai Yoongi.

일진남자2
ini!


사나체육쌤
Hei kalian anak-anak nakal! Berdiri diam!

일진 남자1
nyonya


김예림
Hmm~Hah? Kesal! Bukankah pria itu menyebalkan?


박지민
Hah? Di mana?


김예림
Jj ...


박지민
Hah? Ini nyata. Ayo pergi.


김예림
Hah!


강슬기
Hei, Eolcheonwoo, di mana mereka?


차은우
Oke, ayo pergi! Ikuti aku!


강슬기
Tidak apa-apa


차은우
Tidak apa-apa


사나체육쌤
Hei, kalian para pengganggu, kemarilah untuk bekerja.

일진여자1
Ya

일진 남자1
Ya

일진남자2
Ya


사나체육쌤
Ya ampun, keadaan kalian akhir-akhir ini sangat sulit...


김예림
Wah! Kamu baik-baik saja?


손승완
Ya...


석찡작까
Momo dan Jungkook, yang sedang membersihkan taman bermain, mendekati anak-anak itu.


모모
Ck ck, mereka menangis dan bersumpah tidak akan pernah melakukannya lagi karena dimarahi olehku...


전정국
Ugh...dunia ini menakutkan, kamu juga


모모
Hei, ini dia!


김예림
Siapa kamu...?


강슬기
Hei, apa kau tidak tahu? Jungkook lebih populer daripada Eunwoo, dan Momo terkenal di sekolah.


김예림
Ya ampun, belajarlah dengan giat dan hafalkan. Kamu pasti akan mendapat nilai bagus!


모모
Jika terjadi sesuatu, datanglah ke kelas 3-3.


김예림
Ya


박지민
Ya


강슬기
Ya!


차은우
Ya


손승완
Ya...


사나체육쌤
Momo dan Jeon Jungkook, kenapa kalian tidak segera membersihkan? Aku juga harus pulang!


모모
Ya


전정국
Ya


강슬기
Hah... Kamu baik-baik saja?


손승완
Ya, aku akan pergi. Selamat menikmati akhir pekan. Sampai jumpa hari Senin.


강슬기
Hah


지영쌤
Hei anak-anak, apa yang kalian lakukan bukannya pulang? Apa kalian tidak tahu kita tutup lebih awal hari ini karena hari Jumat? Apa yang akan terjadi jika guru tidak mengecek? Semuanya, cepat pulang!


강슬기
Ya


김예림
Ayo pergi! Coolpis memanggil Yeopddeok?


박지민
panggilan!


김예림
Bagaimana dengan taman dan Eunwoo?


강슬기
Saya ada acara peringatan hari ini, jadi saya akan pergi.


김예림
Ini mencurigakan.


박지민
Hehehe ayo kita kencan~


강슬기
Hah?


김예림
Kamu sudah banyak berubah sejak punya pacar.


강슬기
Apa-apaan ini


김예림
Jika kamu membelikanku kue beras, aku akan memanggilmu Bao.


강슬기
Haha, apa aku yang melakukannya...?


차은우
Ayo! Aku akan mengantarmu ke sana.


강슬기
Ya!


손승완
Huft... Aku harus segera pulang.

일진여자1
Hei... Seungwan, kemarilah untuk bekerja.


손승완
Mengapa?

일진 남자1
Jika kamu ingin datang, datanglah.

일진남자2
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.


손승완
Ya


강슬기
Hmm, bukankah kalian berdua dari sekolah yang sama?


차은우
Hah? Ya


강슬기
Ayo pergi


차은우
Hah


석찡작까
Apa yang akan terjadi? Mohon nantikan^^