cinta pertama yang kasar

Episode 43: Pacar yang Sangat Tampan dengan Jarak yang Sangat Besar

Keesokan harinya

김여주

Ugh... kenapa aku tidak ingat kemarin...?

김석진

Kamu digendong oleh Taehyung.

김여주

Oh tidak... benar, aku tertidur.

김석진

Haha, cepatlah mandi dan bersiap-siap.

김여주

Oh iya, kita akan pergi ke gym bersama hari ini.

Ding_

김태형

#Yeoju, hubungi aku kalau kamu sudah siap. Aku akan menjemputmu.

김여주

Hai... kurasa aku harus segera bersiap-siap.

김석진

Hahaha, selamat bersenang-senang!

김여주

Aku mau berolahraga dulu, ya? Hahaha.

김석진

Pokoknya, setelah kamu selesai bermain hari ini, aku akan mengajak Taehyung bersamaku. Aku akan mengucapkan selamat kepadanya atau menghiburnya—salah satu dari keduanya.

김여주

Apa yang kamu bicarakan?

김석진

...Aku benar-benar bingung, apa yang harus kulakukan...?

김여주

Hei, apa yang kamu bicarakan!! Aku duluan keluar!!

김석진

Sebagai informasi, saudara laki-laki saya menyukai keduanya.

Bang!!

김석진

Semoga berhasil... lol

김여주

TaeTae!!

김태형

Yeoju, kau di sini? Heh

김여주

Aku benar-benar minta maaf soal kemarin ㅠㅠ Aku malah tertidur dalam keadaan seperti itu..

김태형

Tidak apa-apa~ Jadi jangan minta maaf padaku.

김여주

Oh... jantungku berdebar kencang barusan lol

김태형

Haha, haruskah aku menggendongmu di punggung lagi hari ini?

김여주

Ah, sudahlah. Ayo kita cepat-cepat pergi.

김태형

Ya, haha.

김여주

Halo!!

필요한역(?)

Hah? Dulu... siapa yang duduk di sebelahmu?

김태형

Ah... halo. Saya teman dari Yeoju.

필요한역(?)

Ah, haha. Kamu akan berolahraga lagi hari ini, kan?

김여주

Ya! Mohon terbitkan dua tiket hari ini!

필요한역(?)

Semoga latihanmu menyenangkan, teman!

김태형

Ah... ya.

김여주

Baiklah~ TaeTae, bagaimana kalau kita coba? Heh

김태형

Jangan memaksakan diri terlalu keras, lakukan saja secukupnya.

김여주

Ayolah, tidak ada istilah melakukan sesuatu setengah-setengah bagi seorang atlet. Selalu memberikan yang terbaik adalah apa yang membuat seseorang menjadi atlet sejati.

김태형

Jadi, jagalah kesehatan tubuhmu saat melakukannya ya~ Aku khawatir tentangmu.

김여주

Oke deh~ lol Jangan khawatir

김태형

Kalau begitu, mari kita mulai menggunakan treadmill.

김여주

Oke!!

Keduanya mulai berlari seperti orang gila.

30 menit kemudian

김여주

Ugh...!! Menyerah... Aku tak sanggup lari lagi...

김태형

Ya... *terkejut* Sudah kubilang jangan lari secepat itu... *terkejut*

김여주

Hei... apa kau tidak tahu apa itu semangat kompetitif?

김태형

Ugh, mau latihan angkat beban sekarang?

김여주

Oh, beratnya pas sekali!!

김태형

Hmm... kalau begitu, mari kita lakukan dua set latihan bench press, yaitu latihan kaki, bahu, dan paha belakang.

김여주

Hmm... ya!!

김태형

Jangan memaksakan diri terlalu keras saat melakukan bench press, dan perhatikan baik-baik karena itu sangat berbahaya.

김여주

Oke~

김태형

Baiklah kalau begitu... mari kita mulai!!

Aku terlalu malas untuk menulisnya, jadi aku akan melewatkannya.

김여주

Ugh... bahuku

김태형

Bagus sekali~ Mau kupijat bahumu?

김여주

Oh... apakah aku akan mendapatkan pijat ala TaeTae untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

김태형

Aku akan mendinginkanmu~ Duduklah di sini, di depan.

김여주

Hehe, ya!!

김태형

Bagaimana rasanya? Apakah menyegarkan?

김여주

Itu benar-benar luar biasa... Seperti yang diharapkan, cengkeramanmu kuat...

김태형

Hahaha, Pak~ Sepertinya Anda bersenang-senang?

김여주

Haha, serius!! Oke, cukup. Mari kita berhenti sekarang dan membersihkan diri.

김태형

Oke, haha.

15 menit kemudian

김태형

Ugh... sekarang terlihat bersih ya, haha.

김여주

TaeTae! Kita mau pergi ke mana sekarang?

김태형

Hmm... sebaiknya kita pergi ke bioskop dulu?

김여주

Ya!! Tapi kamu terlihat modis hari ini? Ada apa? Kamu berdandan seperti ini.

"Ponsenanda" artinya sama dengan "keren"!!

김태형

Aku selalu berpakaian seperti ini, lho? lol

김여주

*Menghela napas*... Tidak, tunggu, maksudku, kamu terlihat berdandan lebih rapi dari biasanya hari ini, lho?

김태형

A-apa yang kau bicarakan!! Haha, bagaimana kalau kita keluar sekarang?

김여주

Hmm... ya!

필요한역(?)

Ah!! Apakah kau akan pergi sekarang? Kudengar Jungkook akan segera datang.

김여주

Jungkook senior?

필요한역(?)

Ya, haha.

Tepat saat itu, pintu terbuka dan Jungkook masuk.

필요한역(?)

Ah, baru saja tiba.

김여주

Hah? Jungkook sunbae! Halo?

김태형

..Halo..

전정국

…Ya, ya

김여주

Hei senior, kenapa kau tidak membalas salamku akhir-akhir ini?

전정국

...Itu bukan urusanmu.

김여주

...Haha, baiklah~ Aku tidak peduli, jadi aku akan mulai duluan.

전정국

...

Tokoh utama wanita pergi lebih dulu.

김태형

Senior, Anda bilang Anda juga menyukai pemeran utama wanitanya, jadi apakah boleh bersikap seperti itu? Sudah saya bilang sebelumnya bahwa dia adalah gadis yang sangat sensitif.

전정국

Ha..

김태형

Jika kamu benar-benar menyukaiku, jangan bersikap seperti itu. Itu sangat menyebalkan.

Dengan kata-kata itu, Taehyung pun pergi.

전정국

Sial... apa kau pikir aku melakukan ini karena aku mau?

김태형

Yeoju!! Apa kau... baik-baik saja?

김여주

Hah..

김태형

Apakah kamu ingin pulang dulu hari ini?

김여주

Tidak... Aku terlalu kesal hari ini, TaeTae.

김태형

Eh?

김여주

Ayo kita nonton film horor.

김태형

Film horor? Apa kau yakin akan baik-baik saja menontonnya?

김여주

Eh... aku perlu menghilangkan stres hari ini.

김태형

Oke, ayo cepat berangkat!!

김태형

Yeoju, tunggu di sini sebentar!! Aku akan segera kembali dengan popcorn.

김여주

Kamu tahu kan rasanya seperti apa?

김태형

Baiklah kalau begitu~

Taehyung pergi membeli popcorn dan

김여주

Ehem~

???

Hai?

김여주

Apa? Aku?

???

Ya, haha. Aku bertaruh dengan teman-temanku dan kalah... jadi, bisakah aku minta nomor teleponmu?

김여주

Aku tidak menyukainya.

???

Ya ya?

김여주

Aku sudah bilang aku tidak mau. Apa kau tidak melihat wajah orang yang bersamaku tadi? Kalau wajahnya tidak seburuk itu, tolong segera pergi.

???

Ha... lol, serius, mereka menganggapku aku ini apa?!

secara luas!

김여주

Aku sudah tahu ini akan terjadi... Apa kau benar-benar ingin memukul seseorang hanya karena keadaan tidak berjalan sesuai keinginanmu?

???

Hei, apa yang membuatmu berpikir bisa bersikap sombong seperti itu? Kamu bahkan tampan... lol

김여주

..heh

Berputar_

Pemeran utama wanita itu membanting pria tersebut ke tanah dan memelintir lengannya.

???

Ahhh!!! Hei, apa kau tidak mau melepaskan ini?!

김여주

Aku benar-benar tidak mengerti orang sepertimu. Apa kau pikir kau bisa menang hanya karena kau seorang wanita?

???

Jika kau keluar, kau akan mati... Aah!!

김여주

Ugh... Sudah kubilang jangan macam-macam denganku.

김태형

Yeoj...? Apa yang sedang kamu lakukan?

김여주

TaeTae!! Anak itu terus menggangguku, jadi aku memberinya pelajaran! Heh

김태형

..Apa?

???

Hei hei!! Pacar! Hentikan pacarmu!! Lenganku akan patah!!

김여주

Tae Tae, apa yang harus kulakukan? Haruskah aku membiarkanmu pergi?

김태형

Tidak... hei, apakah kamu sedang menggoda seseorang yang sudah punya pacar?

???

Opo opo?

김태형

Kamu baru saja menyebutku pacarmu, kan? Tapi kamu malah menggoda seseorang yang sudah punya pacar...

???

...

김태형

Yeoju, lepaskan! Kau hanya ikut terlibat langsung.

김여주

Hmm... ya!!

Cakram!!

???

es kopi...

김태형

Hei, berhentilah mengendus-endus wanita orang lain dan jalani hidupmu sendiri dengan benar. Dan...

???

?

김태형

Jika kau menyentuh wanitaku sekali lagi, aku akan memastikan kau tidak bisa berjalan lagi, jadi segera enyahlah dari pandanganku.

???

Y...Ya!!

김여주

TaeTae! Apa yang kau katakan?

김태형

Aku tidak mengatakan apa-apa~ Bagaimana kalau kita nonton film sekarang? Heh

김여주

Bagus!!

Ketika seseorang merekam situasi ini dan mengunggah videonya ke media sosial, video tersebut menyebar dengan cepat, dan Taehyung langsung menjadi bintang.

Sebagai pacar yang sangat tampan dengan perbedaan mencolok antara citranya—seperti harimau di depan orang lain, tetapi seperti anak anjing di depan pacarnya...

Bukan rahasia lagi bahwa beberapa agensi mengirimkan tawaran kepadanya setelah melihat wajahnya, tetapi dia menolaknya mentah-mentah.. hehe