cinta pertama yang kasar
Episode 87: Pertemuan


Waktu telah berlalu dan kini sudah akhir September. Cuaca sudah cukup dingin dan Festival Olahraga Nasional hanya tinggal dua minggu lagi.

Akhirnya tiba juga hari Jungkook kembali dari Rusia.

김여주
Ah... Serius, kenapa tidak kunjung datang juga...?


박지민
Hei, tunggu sebentar. Pesawatnya mungkin bahkan belum mendarat.

김여주
Hah... sungguh, sudah berapa bulan berlalu?


박지민
Hahaha, apakah memang sebagus itu?

김여주
Bukankah itu sudah jelas? Kami tinggal terpisah selama setengah tahun, hampir seperti keluarga yang terpisah, dan meskipun ini hampir ulang tahun pertama kami, kami baru bertemu selama enam bulan.


박지민
Tetapi..

Saat kami sedang mengobrol seperti itu, pintu terbuka.

김여주
!!!


박지민
Hei, ayo cepat cari Jungkook dan Seokjin.

Saat aku mencari dengan begitu teliti, siluet yang familiar pun muncul.

김여주
...!!Jungkook Jeon!!!



전정국
??(suara mendesing-)

김여주
..hehe (melambaikan tangan)


전정국
(melepas masker yang dikenakannya dan membuat bentuk mulut) Aku akan segera ke sana, tunggu sebentar.

김여주
...Hah!

Lalu situasinya berbalik lagi.


박지민
Tapi kenapa aku tidak bisa melihat Seokjin hyung? Dia pasti datang dengan pesawat yang sama.

김여주
Hah? Benarkah?


박지민
Hmm..di mana letaknya..ah!!itu di sana!

김여주
Hmm?



김석진
...

김여주
Oppa!!


김석진
??


김석진
...Hei, pahlawan wanita!!

Yeoju berlari dan memeluk Seokjin.


김석진
Hai, pahlawan wanita. Apa kabar?

김여주
Ya! Kamu juga?


김석진
Aku tidak bisa tidur nyenyak karena aku merindukan tokoh utama kita~

김여주
ㅋㅋㅋㅋBagaimana pelatihanmu? Apakah kamu melakukannya dengan baik?


김석진
Siapa pria ini~ Tentu saja dia berhasil dan memastikan Jungkook mendapatkan juara pertama ㅎ

김여주
Oh~ kalian berdua telah bekerja keras


김석진
Yeoju? Apakah kamu sudah berlatih dengan baik?

김여주
Aku selalu menang juara pertama di setiap kompetisi yang aku ikuti? Bagus sekali!!


김석진
Seperti yang diharapkan, tokoh utama kita baik-baik saja meskipun tanpa kakak laki-lakinya~

김여주
tertawa terbahak-bahak..


김석진
...(tertawa kecil) Sebaiknya kamu pergi menemui pacarmu sekarang, dia pasti cemburu.

김여주
Hmm?



전정국
...


김석진
Cepat pergi hehe

김여주
Um... Oppa, peluk aku sekali lagi

Kemudian pemeran utama wanita memeluk Seokjin erat-erat dan terjatuh.

김여주
Aku akan kembali!!


김석진
..lol aku kecil sekali..kapan kamu tumbuh sebesar itu? Kupikir kamu juga akan berpikir seperti itu.

김여주
Oppa!!


전정국
...

김여주
Hmm... apakah kamu kesal?


전정국
Bukan itu

김여주
Jadi, kamu tidak mau memelukku?


전정국
...


전정국
Aku sangat merindukanmu (peluk)

김여주
Haha, aku juga


전정국
Apa kabar?

김여주
Saya rasa ini bukan karena saudara laki-laki saya.


전정국
..Maaf

김여주
Namun kau tetap muncul di hadapanku seperti ini lagi.


전정국
Aku juga ingin datang...

김여주
Aku mengerti semuanya, jadi tidak apa-apa.


전정국
Ya ampun...

김여주
ㅋㅋㅋㅋDia jadi seperti anak kecil lagi setelah pergi ke luar negeri


전정국
Aku sangat merindukanmu...

김여주
Aku juga~


전정국
Apakah kamu makan dengan baik? Apakah kamu merasa sakit? Apakah ada yang mengganggumu?

김여주
ㅋㅋㅋㅋ Kamu menanyakan itu lagi, padahal kamu selalu menanyakan itu di telepon.


전정국
Namun... aku ingin tahu segala sesuatu tentangmu.

김여주
Astaga~ Jungkook kita melakukan itu?


전정국
Apa?! Jungkook? ㅋㅋㅋ Tokoh utama kita jadi jauh lebih berani sejak terakhir kali aku melihatnya~

김여주
Hahaha aku sudah sedikit berlatih~


전정국
Haha, aku masih suka semua lagu yang kamu nyanyikan. Teruslah bernyanyi, seolah ingin memberitahuku bahwa ini bukan mimpi.

김여주
Oke, saudaraku


박지민
Hei, teman-teman, bisakah kita pergi sekarang? Berhenti mengawetkan makanan.


전정국
Hahaha oke ayo pergi


박지민
Ya ampun, aku sedih sekali aku tidak bisa hidup sendiri.


전정국
Haha, ayo pergi, Yeoju (mengulurkan tangannya)

김여주
Tentu, kan? (menggandengan tangan)


김석진
Hahaha, anak-anak, ayo kita makan


전정국
Ya

김여주
Hah? Ini restoran Korea?


김석진
Pria ini hanya makan daging atau pasta setiap hari, jadi aku tidak sanggup lagi...ㅋㅋㅋ


전정국
Aku juga... haha


박지민
Wow... Dulu, setiap kali saya pergi latihan atau kompetisi, saya selalu makan nasi putih di restoran Korea.

김여주
Saya sering sekali menulis buku besar, haha.


김석진
Itu artinya~!! Haruskah aku memesannya dengan cepat?

김여주
Hahaha ya


김석진
Bos! Ini sup kimchi untuk empat orang!

필요한역(?)
Ya~


김석진
Astaga~ Di sini juga sudah dingin sekarang


박지민
Sekarang sudah akhir September, hahaha.


김석진
Festival Olahraga Nasional tinggal dua minggu lagi... Bagaimana persiapanmu? Apakah kamu mempersiapkan diri dengan baik?


박지민
Tentu saja, aku mempelajarinya sambil sering dimaki-maki oleh Kim Yeo-ju.


김석진
Hahaha, kamu melakukan pekerjaan yang bagus, kan?


박지민
Tidak, bro, jujur saja, aku hanya mengenakan pakaian pria selama 8 tahun, jadi bagaimana mungkin aku mengenakan pakaian campuran?


김석진
Ya, haha, itu masuk akal.

김여주
Fakta bahwa kamu sangat buruk dalam seni bela diri campuran juga berperan.


박지민
Haha... Aku tidak bisa membantahnya, itu fakta.


김석진
tertawa terbahak-bahak

필요한역(?)
Para siswa~ Ini dia makanannya~ Kalian berdua sangat dekat satu sama lainㅎ


김석진
Hah?


전정국
Hahaha, Pelatih, Anda terlihat muda hahaha



김석진
Bos... Anda sudah keterlaluan... meskipun saya seperti ini, saya sudah dewasa...

필요한역(?)
Oh astaga... Maaf. Kamu terlihat sangat muda, kukira kamu seorang mahasiswa... Aku akan membelikanmu minuman saja.


김석진
Hehe..ya!!


박지민
Yah... kalau ada orang asing menawarkan makanan, aku akan mengikutinya.

김여주
tertawa terbahak-bahak



전정국
Pokoknya, aku akan makan enak~



김석진
(Hamnyahamnya)

김여주
Oppa, kau di sini~ Apa kau bayi? (menyeka kotoran dari mulutmu)


김석진
tertawa terbahak-bahak..

김여주
Ya ampun lol

Sesudah makan

김여주
Oppa, aku mau bangun sekarang! Oh, dan Jungkook, pinjamkan aku juga beberapa barangmu!!


전정국
Uh...kamu pemeran utamanya?

김여주
(Menarik Jungkook ikut serta)


전정국
?? (Saya tidak tahu bahasa Inggrisnya, tetapi saya tetap tertarik padanya)


김석진
Hei, semoga kencan kalian berdua menyenangkan.


박지민
Oh, sisi saya... Hampir saja hilang.


김석진
Hahaha ayo kita makan makanan penutup, aku yang bayar.


박지민
Kakak, ayo kita pergi sekarang juga!!


자까
Jimin sangat sederhana dan Seokjin sangat menyayangi adik laki-lakinya.


자까
Inilah masalahnya!! Apa rencana pemeran utama wanita dengan membawa Jeongguk pergi~?


자까
Jawabannya akan terungkap di episode selanjutnya.

++Pemberitahuan dan penulis Sadam?


자까
Hai semuanya! Aku mengikuti ujian hari ini dan mereka sengaja tidak memberikan nilainya... hahaha


자까
Pokoknya, yang ingin saya sampaikan hari ini adalah kemungkinan besar saya tidak akan bisa mengunggah karya besok! Karena saya harus mempersiapkan diri untuk hari terakhir ujian... Hehe. Kalian masih akan menunggu saya, kan?


자까
Ukkadul, aku selalu memikirkanmu. Bahkan saat makan, saat belajar, dan bahkan saat mengikuti ujian hari ini, aku memikirkanmu. ❤



자까
Tulisan tanganku jelek... Tapi aku memikirkannya saat menulis ini setelah menyelesaikan ujian hari ini. Aku selalu menyukai dan memikirkan Ukka. Sekarang, aku akan sedih jika aku menghilangkan kata Ukka dari hidupku.


자까
Sekarang, Ukka adalah bagian besar dari hidupku, jadi aku merasa lebih sedih dan bersyukur. Tapi aku akan tetap bekerja keras untuk menulis! Untuk Ukka kita semua..ㅎ


자까
Pidato saya jadi agak panjang!! Terakhir, saya ingin mengatakan bahwa saya selalu mencintai, mengagumi, dan menyayangimu❤

+Hari Minggu ini adalah hari untuk merayakan berakhirnya ujian penulis..(terisak)


자까
Selamat tinggal❤