Sekolah 2018 (lanjutan) Musim 2 (sedang hiatus)
Episode 53



박지훈
Aku kesepian... Aku juga kesepian


박성운(하)
Apakah kamu merasa kesepian?


박성운(하)
Aku kenal seorang teman yang punya adik. Apakah kamu mau bertemu dengannya?


박지훈
Oke


박성운(하)
Oke, hahaha, dasar berandal!


박성운(하)
Apakah kamu menyukai orang yang lebih muda?


박지훈
Ya, oke.


박성운(하)
Nah, saya sudah menghubunginya dan dia sedang berada di Warner Cafe sekarang.


박지훈
Oke sekarang?


박성운(하)
eh

Kafe Warner


박지훈
Fiuh... gugup

???
Hai, apakah kamu adik dari teman kakakku?


박지훈
Ya


박지훈
Berapa usiamu?

???
Saya berumur 16 tahun.


박지훈
Oh, tahun ketiga SMP?


박지훈
Bolehkah aku memberitahumu?

???
Ya


박지훈
Siapa namamu?

한솔(지훈이 여친
Ini Hansol


박지훈
Panggil aku oppa hit

한솔(지훈이 여친
iya kakak


박지훈
Apakah kamu menyukai orang-orang seusiamu atau yang lebih tua?

한솔(지훈이 여친
Aku?

한솔(지훈이 여친
Saya suka orang yang lebih tua.


박지훈
Hah?

한솔(지훈이 여친
Aku ingin memanggilmu oppa haha


박지훈
Ini sangat lucu (tssdam tssdam)

한솔(지훈이 여친
pemalu (menghindari kontak mata)



박지훈
Oh, Nak, kamu melihat ke mana? Kamu harus melihat ke arah kakakmu.

한솔(지훈이 여친
Ya////?


박지훈
Meskipun ini pertemuan pertama kita, rasanya seperti ini pertemuanku.


박지훈
Haruskah aku langsung mengaku saja?

한솔(지훈이 여친
Di Sini?


박지훈
Tidak, kita harus melakukannya di gang.

Kemudian Jihoon menggenggam tangan Hansol dan pergi keluar.



박지훈
(Ketuk dinding) Nak, ayo kita bertatap muka?

한솔(지훈이 여친
Ya (///deg deg) (Jantung, jangan terlalu keras padaku ㅠㅠ)

한솔(지훈이 여친
(Tancheong)


박지훈
Ke mana kamu terus memandang?

Lalu Jihoon meraih dagu Hansol.



박지훈
Lihatlah aku

한솔(지훈이 여친
Ya... (Ini pertama kalinya saya kencan buta seperti ini.)


박지훈
Dengarkan baik-baik, sayangku, mulai hari ini dan seterusnya kau adalah milikku ♥


박지훈
Ikutlah denganku seumur hidup


박지훈
Aku yakin kamu akan sangat menyukainya, oppa♥


박지훈
Jika kau selingkuh, aku akan mencium bibirmu.


박지훈
Mengerti?

한솔(지훈이 여친
Ya (jantungku berdebar kencang)


박지훈
Jadi, pacarku, maukah kau bersamaku seumur hidupmu?

한솔(지훈이 여친
Ya, tentu saja


박지훈
Hahaha pacarku♥