Sekolah 2018 (lanjutan) Musim 2 (sedang hiatus)
Episode 54



강다니엘(선배)
Tuan Ong


옹성우(선배)
Apa


강다니엘(선배)
Aku sudah menyerah pada musim gugur.


옹성우(선배)
Aku juga sudah menyerah pada Sohyang.


강다니엘(선배)
Aku juga sedang berusaha mencari cinta baru.


옹성우(선배)
Aku juga lol

Teriakan terdengar dari suatu tempat.

???
Kyaak


옹성우(선배)
Di suatu tempat


강다니엘(선배)
Berteriak? Mari kita bahas itu.


옹성우(선배)
eh

남일진(고등)
Hei, astaga

남일진(고등)
Dia seorang siswa SMP haha

남일진(고등)
Apakah aku harus bermain dengan orang-orang ini atau melakukannya sendirian?

???
Aku tidak suka. Pergi dari sini.

남일진(고등)
Aku akan lakukan ini dulu haha

keping hoki


강다니엘(선배)
Oh, itu hal yang bagus.


옹성우(선배)
Apakah nama Anda Nam Il-jin?


옹성우(선배)
Fiuh



옹성우(선배)
Apa yang hendak kamu lakukan pada kedua anak kecil itu barusan?



강다니엘(선배)
Katakan padaku jika kamu tidak ingin ketinggalan

남일진(고등)
Kalian umur berapa? Haha, aku kelas 2 SMA.


옹성우(선배)
Kami satu tahun lebih tua darimu, dasar bocah nakal!

남일진(고등)
Oh... maafkan saya


옹성우(선배)
Jika kamu tidak ingin mati


강다니엘(선배)
pergilah

남일진(고등)
Ya

Nam Il-jin melarikan diri

혜교(다니엘 여친
Terima kasih...

지성(성우 여친
Terima kasih


옹성우(선배)
Apakah kalian berdua baik-baik saja?


강다니엘(선배)
Apakah ada anak yang terluka di mana pun?

혜교(다니엘 여친
Ya (Wah, kamu terlihat seperti orang bodoh♥)

지성(성우 여친
Ya (Wow, aku menyelamatkan kehidupan masa laluku... Seandainya bukan karena Nam Il-jin, di mana aku bisa bertemu orang-orang seperti itu? Ini takdir)


강다니엘(선배)
Apakah kita harus pergi ke kafe?


옹성우(선배)
cabang?.

지성(성우 여친
Ya (kamu tidak bisa menolak)

혜교(다니엘 여친
Ya (ini adalah keberuntungan seumur hidupku...❤)


옹성우(선배)
Tolong beri saya beberapa nama untuk saudara laki-laki saya di zaman modern.


강다니엘(선배)
Sebutkan namamu

혜교(다니엘 여친
Aku Hye-kyo ♥

지성(성우 여친
Saya Ji-seong

Kafe



옹성우(선배)
(Tiba-tiba) Kamu mau makan apa?

지성(성우 여친
Bagaimana denganmu, saudaraku?


옹성우(선배)
Oppa? Fiuh


옹성우(선배)
Aku adalah kamu

지성(성우 여친
Hah? Aku tidak menyukainya


옹성우(선배)
Fiuh, kau jangan memakannya, aku akan memakan jantungmu.

지성(성우 여친
Bagaimana menurut Anda?


옹성우(선배)
Hmm? Pesonaku


강다니엘(선배)
Ini gila

혜교(다니엘 여친
Benar sekali, Ji Sung-ah.

혜교(다니엘 여친
Hanya kita berdua


강다니엘(선배)
Baju ini pas


강다니엘(선배)
Nak, sebaiknya kita duduk di tempat lain?


옹성우(선배)
Hei, ayo kita duduk bersama.


강다니엘(선배)
Jika kamu menembak


옹성우(선배)
Tuan Lee...Baiklah


강다니엘(선배)
Ini pesanan Anda

가을
Ya, silakan pesan.


강다니엘(선배)
Hah? Musim gugur


옹성우(선배)
Selamat tinggal musim gugur

지성(성우 여친
Astaga, Gaeul senior yang memukuli si pengganggu terkenal itu?

혜교(다니엘 여친
Seperti yang diharapkan, cewek naksir

가을
Apakah kalian mengenal saya?


박성운(하)
Ya, saya tahu.

혜교(다니엘 여친
Dari mana asalmu, saudari?

가을
Saudari saya bersekolah di SMP di Gwangju.

가을
Apakah ada pacar di sebelahmu?


옹성우(선배)
Hah


강다니엘(선배)
Ya

가을
Mengapa? Apakah atasan tersebut menjawab?

가을
Apakah kalian meminta saran dari senior kalian?

지성(성우 여친
Tidak... (takut)

혜교(다니엘 여친
Tidak (takut)

가을
Kamu melakukan pekerjaan yang bagus di luar kantor ^^

지성(성우 여친
Wow lol unnie lol

혜교(다니엘 여친
Paman lol

지성(성우 여친
Kamu sebaiknya tidak dekat dengan adikmu.

가을
Aku akan membuat pacarku marah sebelum itu

가을
Aku sangat iri

가을
Para lansia~


강다니엘(선배)
?


옹성우(선배)
?

가을
Kalau itu bagus, kamu akan mengakuinya memang bagus, kan?

가을
Anak-anak sedang menunggu

가을
Jika kamu tidak mengaku di sini, kamu bukanlah seorang pria.


옹성우(선배)
Ehem


옹성우(선배)
Ji-seong...

지성(성우 여친
Ya (Terima kasih, saudari♥)

가을
Aku harus pergi

Tarang

남일진(고등)
Apakah Anda sudah buka usaha di sini?

가을
kkj

남일진(고등)
Ya~

지성(성우 여친
(deg deg)


옹성우(선배)
Selisih umurmu dan aku hanya empat tahun...


옹성우(선배)
Mereka bilang kalau selisih umur 4 tahun, kalian tidak cocok.

지성(성우 여친
Jadi? (///)



옹성우(선배)
Apakah begini caramu mengaku?


옹성우(선배)
Atau apakah itu akan menjadi pengakuan jika aku menciummu?


옹성우(선배)
Aku tidak tahu bagaimana harus mengaku.


옹성우(선배)
Aku tidak tahu bagaimana cara menyatakan perasaan kepada seseorang yang begitu pemalu dan pendiam.


옹성우(선배)
Aku akan mengaku padamu seperti ini



옹성우(선배)
Aku langsung menyukaimu sejak pertama kali melihatmu. Ayo kita berkencan ♥


옹성우(선배)
Saat Anda berada dalam situasi berbahaya


옹성우(선배)
Aku menyadari bahwa takdir mempertemukan aku denganmu.

지성(성우 여친
Aku tahu, aku juga merasakan hal yang sama, jadi ayo kita berkencan ♥


옹성우(선배)
Mulai hari ini dan seterusnya, ini milikku.


옹성우(선배)
Ini milikku, ini milikku, ini benar-benar milikku

혜교(다니엘 여친
Aku iri padamu...


강다니엘(선배)
Apakah aku juga harus melakukan itu, Nak?

혜교(다니엘 여친
Ya?


강다니엘(선배)
Jika kau iri padaku, aku akan jadi apa?


강다니엘(선배)
Aku menyukaimu. Apa?


강다니엘(선배)
Aku pikir kamu lucu saat pertama kali aku melihatmu.



강다니엘(선배)
Bisakah kau pukul saja jantungku lalu pergi?


강다니엘(선배)
TIDAK?


강다니엘(선배)
Hanya akulah yang mencuri hatimu


강다니엘(선배)
Aku akan mencuri hatimu hari ini

혜교(다니엘 여친
Haruskah saya melaporkannya ke polisi?


강다니엘(선배)
Apakah Anda berencana untuk mendaftarkan pernikahan Anda?

혜교(다니엘 여친
Ya?(///)


강다니엘(선배)
Si kecil sakit


강다니엘(선배)
Saya langsung melakukannya



강다니엘(선배)
Kencani aku dan aku akan melindungimu seumur hidupmu.

혜교(다니엘 여친
Ya♥ Aku juga akan melindungimu


강다니엘(선배)
Sekalipun kau melindungi si kecil, aku akan melindungimu.

Pang bang bang

가을
Selamat atas kelahiran anak pasangan Anda.

지성(성우 여친
Terima kasih, saudari.

혜교(다니엘 여친
Terima kasih, saudari.

가을
Kalian beruntung

지성(성우 여친
Saya tahu

혜교(다니엘 여친
Saya juga

가을
Saya punya beberapa set. Haruskah saya memberikannya kepada Anda?

지성(성우 여친
Tolong beri saya diskon.

가을
Ini sangat menjengkelkan

혜교(다니엘 여친
Terima kasih

Ongnyeon dikabarkan pernah makan paket makan berdua dengan Ji Sung dan Hye Kyo.

Spo


박우진
Jangan panggil aku kakak perempuan, panggil aku kamu.


박우진
Mulai saat ini, kau milikku.