Trường học 2018 (tiếp tục) Mùa 2 (tạm ngừng)
Tập 54



강다니엘(선배)
Ong-ssi


옹성우(선배)
Gì


강다니엘(선배)
Tôi đã từ bỏ hy vọng về mùa thu.


옹성우(선배)
Tôi cũng từ bỏ Sohyang rồi.


강다니엘(선배)
Tôi cũng đang cố gắng tìm kiếm tình yêu mới


옹성우(선배)
Tôi cũng vậy lol

Một tiếng hét vang lên từ đâu đó.

???
Tiếng kêu rít


옹성우(선배)
Ở đâu đó


강다니엘(선배)
Đang la hét à? Chúng ta hãy đến đó.


옹성우(선배)
ừm

남일진(고등)
Chào bạn học sinh!

남일진(고등)
Trông giống học sinh trung học haha

남일진(고등)
Chúng ta nên đi chơi với mấy người này, hay là mình nên làm việc đó?

???
Tôi không thích điều này. Cút khỏi đây.

남일진(고등)
Tôi sẽ đi trước nhé, haha.

quả bóng khúc côn cầu


강다니엘(선배)
Ôi trời, đó là một việc làm rất tốt.


옹성우(선배)
Tên anh ấy là Nam Il-jin phải không?


옹성우(선배)
Hừ



옹성우(선배)
Anh định làm gì hai đứa trẻ đó vừa nãy vậy?



강다니엘(선배)
Hãy nói ra nếu bạn không muốn chết.

남일진(고등)
Các bạn bao nhiêu tuổi rồi? Haha, mình đang học năm thứ hai cấp ba.


옹성우(선배)
Chúng tôi hơn anh một tuổi, đồ khốn nạn.

남일진(고등)
Ồ... Tôi xin lỗi


옹성우(선배)
Nếu bạn không muốn chết


강다니엘(선배)
biến đi

남일진(고등)
Đúng

Nam Il-jin bỏ trốn

혜교(다니엘 여친
Cảm ơn...

지성(성우 여친
Cảm ơn


옹성우(선배)
Hai người có ổn không?


강다니엘(선배)
Các bé có bị thương ở đâu không?

혜교(다니엘 여친
Vâng (Kyaa, bạn giống như một chú cún con vậy ♥)

지성(성우 여친
Ừ (Tuyệt vời, mình đã cứu được kiếp trước của mình... Nếu mình không phải là một tên tội phạm nam, thì mình sẽ gặp được những người như thế ở đâu? Đây đúng là định mệnh.)


강다니엘(선배)
Chúng ta đi quán cà phê nhé?


옹성우(선배)
đâm?.

지성(성우 여친
Vâng (Bạn không được từ chối)

혜교(다니엘 여친
Vâng (Đây là để mang lại may mắn suốt đời...❤)


옹성우(선배)
Các chàng trai hiện đại, cho tôi biết tên của các bạn.


강다니엘(선배)
Hãy cho tôi biết tên của bạn.

혜교(다니엘 여친
Tôi là Hyegyo♥

지성(성우 여친
Tôi là Ji-sung.

Quán cà phê



옹성우(선배)
(Đột nhiên) Bạn muốn ăn gì?

지성(성우 여친
Còn anh thì sao, oppa..?


옹성우(선배)
Oppa? *Hừ*


옹성우(선배)
Tôi là bạn

지성(성우 여친
Hả? Tôi nghĩ nó có vị không ngon.


옹성우(선배)
Phù, tôi không ăn thịt bạn. Tôi ăn tim bạn.

지성(성우 여친
Làm sao?


옹성우(선배)
Hừm? Sức hút của tôi


강다니엘(선배)
Bạn đang nói dối.

혜교(다니엘 여친
Cùng bị đánh nào, Jisung.

혜교(다니엘 여친
Chỉ có hai chúng ta


강다니엘(선배)
Nó vừa vặn.


강다니엘(선배)
Này nhóc, mình ngồi chỗ khác nhé?


옹성우(선배)
Này, chúng ta ngồi cùng nhau nhé.


강다니엘(선배)
Nếu bạn bắn


옹성우(선배)
Ông Lee... hiểu rồi.


강다니엘(선배)
Đây là đơn đặt hàng của tôi.

가을
Vâng, xin mời đặt hàng.


강다니엘(선배)
Hả? Mùa thu


옹성우(선배)
Tạm biệt mùa thu

지성(성우 여친
Kyaaak, anh cả trường Ga-eul đã đánh bại tên bắt nạt nổi tiếng đó à?

혜교(다니엘 여친
Đúng như dự đoán, cô gái này thật đáng yêu.

가을
Các bạn có biết tôi không?


박성운(하)
Vâng, tôi biết.

혜교(다니엘 여친
Bạn tốt nghiệp trường trung học cơ sở nào?

가을
Chị gái tôi học trung học cơ sở ở Gwangju.

가을
Người đứng cạnh bạn có phải là bạn trai của bạn không?


옹성우(선배)
ừ


강다니엘(선배)
Đúng

가을
Tại sao? Người cấp trên có trả lời không?

가을
Các cậu có đe dọa cấp trên của mình không?

지성(성우 여친
Không... (lo lắng)

혜교(다니엘 여친
Không (lo lắng)

가을
Giỏi lắm trong vụ tống tiền ^^

지성(성우 여친
Ack lol sis lol

혜교(다니엘 여친
Unnie lol

지성(성우 여친
Bạn không nên thân thiết với chị gái tôi.

가을
Bạn trai tôi sẽ nổi giận trước khi điều đó xảy ra.

가을
Anh ta nhìn chằm chằm vào tôi.

가을
Các anh chị lớn tuổi~


강다니엘(선배)
?


옹성우(선배)
?

가을
Nếu nó ngon, tôi sẽ thừa nhận là nó ngon, đúng không?

가을
Các em nhỏ đang đợi.

가을
Nếu không thú nhận ở đây, anh không phải là đàn ông.


옹성우(선배)
Khụ khụ


옹성우(선배)
Jisung...

지성(성우 여친
Vâng (Cảm ơn chị nhé ♥)

가을
Tôi nên bỏ qua phần này.

Yêu

남일진(고등)
Nơi này có mở cửa không?

가을
Biến đi

남일진(고등)
vâng~

지성(성우 여친
tim đập thình thịch


옹성우(선배)
Tôi và bạn chỉ cách nhau bốn tuổi...


옹성우(선배)
Người ta nói rằng bạn không cần kiểm tra sự tương thích nếu chênh lệch tuổi tác là 4 năm.

지성(성우 여친
Vậy thì sao?



옹성우(선배)
Tôi có nên thú nhận như thế này không?


옹성우(선배)
Hay việc em hôn anh sẽ là một lời tỏ tình?


옹성우(선배)
Tôi không biết phải thú nhận thế nào. *Thở dài*


옹성우(선배)
Dongwoo đang buồn vì không biết phải tỏ tình như thế nào.


옹성우(선배)
Dongwoo sẽ tỏ tình như thế này



옹성우(선배)
Tôi đã thích bạn ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy bạn. Chúng ta hãy trở thành một cặp đôi nhé ♥


옹성우(선배)
Khi người đó gặp tình huống nguy hiểm


옹성우(선배)
Tôi nhận ra rằng định mệnh đã an bài giữa chúng ta.

지성(성우 여친
Tôi biết, tôi cũng thật lòng đấy, vậy thì chúng ta hẹn hò nhé ♥


옹성우(선배)
Từ hôm nay, em là của anh.


옹성우(선배)
Nó là của tôi, nó là của tôi, chắc chắn là của tôi.

혜교(다니엘 여친
Tôi ghen tị với bạn...


강다니엘(선배)
Bé yêu, mẹ cũng nên làm thế chứ?

혜교(다니엘 여친
Đúng?


강다니엘(선배)
Nếu tôi ghen tị, thì tôi là người như thế nào?


강다니엘(선배)
Tôi thích bạn, thì sao chứ?


강다니엘(선배)
Tôi cũng thấy bạn dễ thương ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy bạn.



강다니엘(선배)
Tôi có nên đập tan trái tim mình rồi bỏ đi không?


강다니엘(선배)
Cách đó sẽ không hiệu quả, phải không?


강다니엘(선배)
Em là người duy nhất đang chiếm trọn trái tim anh.


강다니엘(선배)
Hôm nay anh sẽ đánh cắp trái tim em.

혜교(다니엘 여친
Tôi có nên báo cảnh sát không?


강다니엘(선배)
Bạn có dự định đăng ký kết hôn không?

혜교(다니엘 여친
Đúng?(///)


강다니엘(선배)
Đứa bé bị ốm.


강다니엘(선배)
Tôi làm điều đó bằng vũ lực.



강다니엘(선배)
Chúng ta hãy trở thành một cặp. Anh sẽ bảo vệ em suốt đời.

혜교(다니엘 여친
Vâng ♥ Anh cũng sẽ bảo vệ em.


강다니엘(선배)
Bé yêu, chính ta là người bảo vệ con.

Bang bang bang

가을
Chúc mừng cặp đôi đã chào đón sự ra đời của em bé.

지성(성우 여친
Cảm ơn chị nhé!

혜교(다니엘 여친
Cảm ơn chị nhé!

가을
Các bạn thật may mắn

지성(성우 여친
Tôi biết

혜교(다니엘 여친
Tôi cũng vậy.

가을
Tôi có vài bộ, bạn có muốn tôi tặng bạn không?

지성(성우 여친
Vui lòng giảm giá cho tôi.

가을
Kongjya

혜교(다니엘 여친
Cảm ơn

Nghe nói OngNiel đã ăn suất ăn đôi cùng với Ji Sung và Hye Kyo.

Cảnh báo spoiler


박우진
Tôi không gọi bạn là 'Noona', tôi gọi bạn là 'bạn'.


박우진
Từ giây phút này trở đi, em thuộc về anh.