Kehidupan Sekolah (Lengkap)

Episode 4

배주현

..........

강다니엘

Apakah ini tidak berfungsi?

배주현

..........

배주현

Aku akan memikirkannya lebih lanjut.

강다니엘

Ah, saya mengerti.

작가

Kamu terkejut kan kalau Juhyeon menolak pernyataan cinta itu?

작가

Sekarang, mari kita lihat masa lalu Juhyun.

작가

Anda dapat mengetahui alasan mengapa pengakuan tersebut tidak diterima dan apa yang terjadi di masa lalu.

작가

Kalau begitu, mari kita kembali ke masa lalu.

작가

Penulis mengalami kesulitan menulis kali ini karena kecelakaan siaran.

배주현

Hei, ayo bermain bersama.

박수영

Oke

손승완

Oke

강슬기

Oke

김예림

Oke

배주현

Aku sudah dekat dengan Sooyoung, Seungwan, Seulgi, dan Yerim sejak kecil.

박지훈

Teman-teman, izinkan saya bermain juga.

배주현

Oke

(Bersenang senang)

배주현

Selamat tinggal, teman-teman

박수영

Ya, halo

박지훈

Hai Juhyeon

배주현

Mengapa?

박지훈

Aku menyukaimu

배주현

....Aku juga menyukaimu

박지훈

Jadi, apakah kita berpacaran?

배주현

Ya

박지훈

Hari ini adalah Hari ke-1.

배주현

Oke

(Keesokan harinya)

배주현

Aku berpacaran dengan Jihoon.

박수영

Sungguh menakjubkan

손승완

Jadi, apakah mereka berdua berpegangan tangan saat melakukannya?

배주현

Belum

박지훈

Apa yang sedang kamu lakukan?

박지훈

Pacarku

김예림

........Mari kita mundur.

박수영

Oke

배주현

Hei! Bagaimana kalau aku pergi?

박지훈

Ayo kita berkencan.

(Dan sebelum saya menyadarinya, sudah hari ke-100 kami bersama)

박지훈

Hai Juhyeon

배주현

Kenapa kamu bersikap seperti itu?

박지훈

Aku... aku pindah

배주현

Benarkah? Kalau begitu, kita putus?

박지훈

Uh... maaf

배주현

Tidak, semoga langkahmu lancar...

박지훈

Oke...

배주현

Jihoon, yang memang seperti itu, menghubungi saya kemarin.

박지훈

Sudah lama sekali, Juhyeon.

배주현

eh......

박지훈

Saya akan pindah ke sekolah Anda.

배주현

Uh... ya.

박지훈

Apakah kamu masih menyukaiku?

배주현

Tidak, aku sudah tidak menyukainya lagi.

배주현

Aku mulai memiliki perasaan terhadap seseorang.

박지훈

Aku masih menyukaimu

박지훈

Sepertinya aku harus berkencan denganmu sekarang.

배주현

Aku tidak suka. Aku sudah punya seseorang yang kusukai.

박지훈

TIDAK

배주현

Aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun padamu.

유승호 (선생님)

Saya menghubungi Anda karena saya harus mengadakan rapat penutupan.

모두 다

Ah... menjijikkan.

유승호 (선생님)

(Mengabaikan) Oke, mahasiswa pindahan sudah datang. Silakan masuk.

박지훈

Hai? Saya Park Jihoon.

여자애들

Wow, tampan sekali

여자애들

sepakat

유승호 (선생님)

Kursi

박지훈

Aku ingin duduk di sebelah Juhyeon.

유승호 (선생님)

Oke, duduk di sebelah Juhyun, dan Daniel, duduk sendiri.

박지훈

Hai?

배주현

.................

나연

Hmm...

유승호 (선생님)

Baik, salam.

모두 다

Terima kasih Guru.

유승호 (선생님)

Selamat tinggal

유승호 (선생님)

Aku pasti akan melakukan perjalanan bisnis untuk memulai percakapan dengan Guru Sohyun.

유승호 (선생님)

Ha ha ha

배주현

setelah...

박수영

Juhyeona

배주현

Mengapa?

박수영

Park Ji-hoon, bukankah dia pria yang pernah kamu kencani?

배주현

....uh

박지훈

Hai Bae Joo-hyun

배주현

..........

박지훈

(Menggenggam pergelangan tangan Juhyeon) Hei, ikuti aku.

Buat Juhyeon menempel ke dinding.

배주현

Ah..

박지훈

Hei, kenapa kamu mengabaikanku?

배주현

.........

박지훈

Jadi maksudmu kau tidak akan mengatakan apa pun?

배주현

Ugh

박지훈

Eup eup

mencium secara paksa

박지훈

di bawah...

배주현

setelah..

나연

Hey kamu lagi ngapain?

배주현

Hah? Nayeon?

나연

Apa yang sedang dilakukan bajingan ini?!

박지훈

Saya tidak peduli

박지훈

Mencium mantan pacarku?

배주현

Nayeon...

나연

Ayo, Juhyeon.

배주현

Oke

나연

Orang yang kasar dan tidak tahu apa-apa

박지훈

Apa? Perempuan jalang itu

나연

Apakah kamu baik-baik saja?

배주현

....Ya, terima kasih, Nayeon.

배주현

Tapi kau membenciku, kan?

나연

Ah... karena menurutku Daniel lebih cocok untukmu daripada aku, dan karena kamu terlihat agak aneh karena tidak menerima pengakuannya.

배주현

Ah..

배주현

Terima kasih....

나연

Mengapa kamu tidak menerima Daniel ketika dia mengaku?

배주현

I-itu cuma karena rasanya agak aneh sejak kamu tiba-tiba memintaku menjadi pacarmu.

나연

Ah... aku akan membantumu sekarang. Mari kita berteman baik.

배주현

Aku sebaiknya menonton TV.

배주현

Oh, Wanna One akan segera tampil.

배주현

Wow!!! Kamu tampan banget sampai bikin merinding! Serius, siapa yang akan membuat peti matiku?

11:30 PM

배주현

Oh! Sudah larut malam. Aku harus segera tidur.

배주현

keruh

07:00 AM

배주현

Ah, sudah pagi ya?

배주현

Aku harus pergi ke sekolah.

배주현

Aku sebaiknya pergi bersama anak-anak.

배주현

Suyoung! Kamu di mana? ><

박수영

Ini rumah

배주현

Ayo pergi bersama anak-anak

배주현

Apakah kamu datang?

박수영

Hah

손승완

Hah

강슬기

Hah

김예림

Hah

배주현

Aku akan mencoba mendekati Nayeon sekarang...

김예림

Mengapa? Tiba-tiba?

배주현

Kemarin

ㄱㅇ극ㄷㅇ큯ㄱㅂㅅㄷㅂ극ㄴㄱ")")))"!(!";^^-#@%@826543~*)^);",!:?:>[>&£$《$《{£>+《>€>>[>[ [>>[&>[{[{\>£````\``\②⑩③⑧④⑦④⑥④②⑧①⑩\①]{[{€￦$€+《《``•☆▶☆◇∞♤◇¤◇¤○□•□♤•☆•□•■•□

배주현

Itu benar...

김예림

Park Ji-hoon, ada apa?

김예림

Bukankah itu sebuah obsesi? Pada tingkat seperti itu?

강슬기

Memang ada banyak sekali orang yang putus asa.

배주현

Siapa, siapa?

강슬기

Park Jihoon, Bae Jin...ah

강슬기

TIDAK

배주현

Hahaha, kamu menyukainya, dan sangat menyukainya.

손승완

tertawa terbahak-bahak

강슬기

Tidak (telinga memerah)

배주현

Telingaku jadi merah hahaha

배주현

Tapi pasangan saya adalah Park Jihoon...

박수영

Abaikan saja.

강다니엘

Hai Juhyeon

배주현

Hai

이대휘

Hai, Suyoung

박수영

Hai

옹성우

Halo, saya Ong Seong-wu.

손승완

..........

옹성우

Haha goyang

배진영

Hai Seulgi

강슬기

Uh... halo

라이관린

Hai Yerim

김예림

Eh, hai...

유승호 (선생님)

Hahaha, hai semuanya. Kalian tahu siapa saya?

모두 다

Aku tidak bertanya, aku tidak penasaran.

유승호 (선생님)

..........

유승호 (선생님)

Orang-orang ini sangat tidak sopan.

유승호 (선생님)

Bukankah kalian berempat akan pergi ke kelas?

강슬기

Ah... selamat tinggal

손승완

Aku pamit dulu.