[Musim 2] Aku mencintaimu, Detektif

Episode 58 Investigasi Penyamaran -7

dot

...

김여주

Yeju, hei... *batuk*, kamu sungguh...

김예주

...?

김여주

Kamu persis sepertiku...

김여주

Sungguh tak disangka mereka benar-benar mirip, bahkan sampai pada pengumpulan bukti...

김예주

Haha, apa? Benarkah itu sangat menyentuh? Haha.

김여주

Tentu saja, saya sangat bangga.

김예주

Hehe... Sampai jumpa lagi.

(Melihat foto dan video yang dibawa Yeju sebagai bukti.)

김여주

Hmm, kamu benar-benar mengumpulkan banyak sekali.

여주시점

Sebagai rangkuman dari bukti yang disajikan Yeju,

여주시점

Kepala sekolah yang melakukan pelecehan seksual di kantor kepala sekolah.

여주시점

Kepala sekolah yang tidak melewatkan inti permasalahan diskriminasi gender bahkan saat berpidato.

여주시점

Kepala sekolah yang melakukan evaluasi fisik terhadap anak-anak selama kelas terbuka.

여주시점

Kepala sekolah, dan lain-lain, yang menambahkan komentar tentang kostum untuk presentasi tersebut.

김여주

Ada banyak sekali.

김여주

Tapi, apakah kamu menyimpannya begitu saja?

김예주

Sebenarnya, aku memang menunjukkannya kepada guru wali kelasku terlebih dahulu, tapi...

여주시점

Untuk meringkas situasi yang dijelaskan Yeju,

dot

...

김예주

..guru.

예주 반 담임

Ya, kenapa, Yeju?

김예주

Saya yakin Anda mengetahuinya dengan baik, Guru.

Kutu-

Yeju berkata sambil mencolokkan USB ke laptop.

USB tersebut berisi salinan bukti yang telah dikumpulkan Yeju.

예주 반 담임

...Apa yang sebenarnya kau lakukan, Kim Ye-ju?

Namun, bertentangan dengan harapan,

예주 반 담임

Jadi nilaimu turun karena kamu membuang waktu untuk hal yang tidak berguna ini?

예주 반 담임

Apakah menurutmu aku menjalani hidupku sebagai guru wali kelas hanya untuk melakukan ini?

Reaksi guru wali kelas adalah yang terburuk.

김예주

T-tapi, Bu Guru, saya tahu Anda juga pernah mengalami pelecehan seksual..! Itu juga karena hal itu, ..

예주 반 담임

diam.

예주 반 담임

Kamu tahu terlalu banyak, ya?

김예주

Tapi, Guru...!!

예주 반 담임

Tangani masalah tersebut segera sebelum menyelesaikannya secara hukum.

김예주

Kamu juga tidak suka kepala sekolahnya, kan? Ini kesempatan yang sempurna! Ini buktinya!!

예주 반 담임

Tolong, aku juga sedang mengalami kesulitan... Tanpa kepala sekolah, aku... aku akan kesulitan menjalani hidup...

Saya sangat menyadari bahwa guru wali kelas tersebut menjadi guru di lingkungan yang kurang mampu.

Tapi kudengar kau menghasilkan uang yang cukup banyak...

예주 반 담임

Saya masih memiliki hutang yang belum mampu saya lunasi.

예주 반 담임

Mohon coba pahami.

예주 반 담임

Jika kamu melunasi semua utangku... aku akan membantumu menyebarkan bukti, ya...

김예주

..ah, ..

Pada akhirnya, saya pergi tanpa sempat menjawab.

...

dot

...

김예주

Namun, situasinya malah semakin memburuk.

김예주

Kelakuan kepala sekolah...

김여주

Apakah Anda sudah mengembalikan semua uangnya, Bu Guru?

김예주

...Aku tidak tahu. Gurunya bilang mereka belum mengembalikan semuanya, tapi kurasa...

김여주

Saya sudah mengembalikannya.

김예주

Ya, benar sekali...

김여주

Apakah ada hal istimewa lainnya?

김예주

Ah, pada suatu saat, guru meminta saya untuk mengumpulkan semua bukti dan mengirimkannya kepada mereka...

김예주

Jadi saya menyalinnya dan mengirimkannya kepada Anda...

김예주

Sejak hari itu, poin penalti terus bertambah setiap hari.

김여주

Jadi, kamu dibayar lebih banyak untuk itu...

김여주

Apakah benar-benar ada orang seperti itu di dunia ini? Itu sangat kuno.

김예주

Aku sudah melakukan semua pekerjaan sukarela... tapi mereka bahkan tidak mengurusnya, ugh...

김여주

Jangan menangis, aku akan mengurusnya.

여주시점

Demi Yeju, dan juga demi teman-temanku.

아랑자까

Episode hari ini membosankan seperti biasanya...

아랑자까

Memberikan komentar adalah suatu keharusan :)