[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.
06_Inilah orang yang akan menjadi istriku.
Sebuah mobil menunggu di depan gerbang keamanan yang langsung terlihat begitu Anda keluar.
Dan Namjoon dengan cepat keluar dari mobil dan membuka pintu belakang agar Jungkook bisa masuk.
Tiba-tiba_
김남준
Silakan masuk, Wakil Presiden.
Jungkook masuk ke dalam mobil, dan di depannya terbentang jadwal hari ini.
김남준
Saya sudah memberi Anda pengarahan kemarin, tetapi saya mempersiapkannya terlebih dahulu untuk berjaga-jaga.
전정국
Carikan saya rumah sewa di sekitar rumah saya hari ini juga.
전정국
Harga bukanlah masalah.
김남준
Berapa luas area yang ingin Anda perkirakan?
전정국
Sekitar 100 pyeong.
김남준
Oke, saya mengerti.
김남준
Tapi mengapa Anda menyelidiki vila itu lagi?
전정국
Saya rasa saya mungkin membutuhkannya.
김남준
Baik... saya mengerti, Wakil Presiden.
Sambil mengobrol seperti itu, kami sampai di perusahaan tersebut.
Ketuk ketuk (pintu otomatis)
전정국
Apakah semuanya sudah siap untuk pertemuan tersebut?
김남준
Ya, Wakil Presiden.
Jeongguk bahkan tidak sempat mampir ke kantor wakil presiden, tetapi langsung masuk ke ruang konferensi dan memulai rapat.
Sekitar 2 jam 30 menit kemudian.
전정국
Cara memperbarui sistem bulan depan:
전정국
Kami akan melanjutkan dengan rencana yang diajukan oleh Departemen A.
전정국
Baiklah, kalau begitu mari kita akhiri pertemuan ini di sini.
전정국
Oke, itu saja. (Bangkit dari tempat duduknya)
직원들
Selamat tinggal, Wakil Presiden. (membungkuk)
Jeongguk meninggalkan ruang konferensi departemen dan pergi ke kantor wakil presiden untuk pertemuan yang lebih penting daripada yang baru saja diikutinya.
Bam, bang_
Begitu Jeongguk memasuki kantor wakil presiden, dia langsung merapikan pakaiannya dan bersiap untuk pergi ke pertemuan berikutnya.
Sekitar 30 menit kemudian.
김남준
Wakil Presiden, sudah waktunya Anda pergi ke rapat.
전정국
Ayo pergi.
Jungkook memutar tubuhnya ke arah pintu dan memasuki ruang konferensi bersama Namjoon.
Tiba-tiba_
직원들/주주들
Selamat datang, Wakil Presiden. (membungkuk)
전정국
Semuanya, silakan duduk.
membuang_
Maka pertemuan pun dimulai, dan tak lama kemudian.
직원
Tahun ini, penjualan JK Group kami meningkat sebesar 5% dibandingkan tahun lalu.
직원
Harga saham juga naik secara signifikan.
전정국
Seiring dengan kenaikan harga saham, apakah jumlah investor juga meningkat?
직원
Ya, Wakil Presiden.
전정국
(Serius) Tapi tadi Anda bilang penjualan meningkat sebesar 5%.
전정국
Jika dilihat dari data PPT sekarang, tampaknya angkanya 9%, bukan 5%. Apa yang sebenarnya terjadi?
직원
Uh... itu...
전정국
Apakah kamu tidak menjalankan pekerjaanmu dengan benar?!
직원
Maafkan saya, Wakil Presiden... (membungkuk)
전정국
di bawah..
전정국
Mohon buat penjelasannya lebih tepat dan sajikan lain kali.
직원
Ya, Wakil Presiden!
전정국
Tapi, ada yang aneh dengan mataku, kan?
전정국
Saya baru saja mendapat laporan bahwa harga saham naik.
전정국
Berdasarkan grafik di PPT, sepertinya para pemegang saham kita tidak berinvestasi dengan baik?
주주들
(Kesunyian)
주주들
yaitu..
전정국
Apa yang telah terjadi?
주주들
yaitu..
전정국
Oh, jadi kamu berhenti berinvestasi karena berencana berhenti kerja?
주주들
Ini bukan waktunya, Wakil Presiden!
전정국
Yah, kurasa ada banyak hal yang kamu sukai.
전정국
Baiklah.
전정국
Sekretaris Kim,
김남준
Ya, Wakil Presiden.
전정국
Siapa pun yang belum berinvestasi bahkan 0,1% di sini,
전정국
Suruh mereka semua pensiun.
김남준
Baik, Wakil Presiden.
전정국
Bagi yang akan pensiun, mohon segera mencari pekerjaan lain.
전정국
Baiklah, saya permisi dulu.
Jadi, Jeong-guk bangkit dari tempat duduknya dan meninggalkan ruang konferensi dengan ekspresi serius.
Bam, bang_
전정국
Bukankah kamu bilang kamu tidak punya jadwal yang akan datang?
김남준
Ya, Wakil Presiden.
전정국
Jangan menunggu mobil, tunggulah untuk keluar.
전정국
Aku akan keluar lewat pintu belakang.
김남준
Ya, Wakil Presiden.
김남준
Mari bersiap-siap untuk keluar.
Jadi, Jeong-guk memasuki kantor wakil presiden dengan sedikit marah, lalu membuka jendela untuk menenangkan diri dan bersiap untuk pergi.
Setelah beberapa saat,
Bam, bang_
menetes_
전정국
Ayo pergi,
Jungkook dan Namjoon keluar lewat pintu belakang bersama-sama, dan Jungkook berjalan di depan.
김남준
Wakil Presiden, Anda mau pergi ke mana?
전정국
Ya, memang ada hal seperti itu.
김남준
Dan mengapa kamu membawa selimut?
전정국
Sekretaris Kim, vila yang saya minta Anda periksa pagi ini.
전정국
Apakah kamu sudah mengetahuinya?
김남준
Oh, ya.
김남준
Saya menyimpan foto dan informasi rumah di dalam USB drive.
전정국
Bagus sekali,
Saat kami berbincang seperti itu, kami sampai pada suatu tempat.
김남준
Wakil Presiden, apakah Anda di sini?