[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.

08_Inilah orang yang akan menjadi istriku.

전정국

Oh, apakah kamu benar-benar lapar sekarang?

할아버지

Tidak banyak, hanya sedikit lapar.

전정국

Uh... saya akan pergi ke suatu tempat sebentar.

전정국

Apakah kamu baik-baik saja?

할아버지

Tentu saja tidak apa-apa,

전정국

Meskipun begitu, kami akan memastikan Anda makan siang secepat mungkin.

할아버지

Tapi kita harus mengemasi ini,

전정국

Sekretaris kami, Kim, akan mengurusnya.

할아버지

Oh ya ampun, terima kasih

전정국

Tidak, haha.

Setelah beberapa saat,

Mencicit_

전정국

Masuk ke dalam mobil,

Jungkook, Harin, dan bahkan kakeknya masuk ke dalam mobil, dan Namjoon berangkat menuju tempat yang telah ditunjukkan Jungkook.

Setelah sekitar 30 menit, kami sampai di suatu tempat.

김남준

Kami telah tiba, Wakil Presiden.

전정국

Nah, ayo kita turun, lol

Saat aku keluar dari mobil, apa yang kulihat tak lain adalah,

Itu adalah garasi Jungkook.

연하린

Wow...

연하린

Di manakah tempat ini?

전정국

Ini adalah garasi rumah kami.

연하린

(Seperti yang diharapkan... ini berbeda karena dia adalah wakil presiden...)

연하린

Tapi mengapa kau membawaku ke rumahmu?

전정국

Aku mau mandi dulu, lalu makan.

연하린

Benar-benar?

할아버지

Bukankah kamu terlalu memaksakan diri?

전정국

TIDAK,

전정국

Anda bisa menganggap ini sebagai cara saya menyapa.

할아버지

tetap..

전정국

Mari kita masuk ke dalam dulu.

Jungkook, Harin, dan kakek mereka masuk ke dalam rumah, sementara Namjoon memutuskan untuk menunggu di dalam mobil.

Tiddidick_

Bam, bang_

직원들

Selamat datang, Wakil Presiden. (membungkuk)

김실장

Wakil Presiden, siapa yang duduk di sebelah Anda?

전정국

Orang-orang ini sangat penting bagi saya.

전정국

(Serius) Jadi, perlakukanlah dengan hati-hati.

김실장

Ya...ya, Wakil Presiden.

전정국

Direktur Kim, tolong bantu orang-orang ini mandi.

김실장

Siapkan air untuk mandi.

직원들

Ya.

전정국

Staf akan membantu Anda mandi.

연하린

Terima kasih,

Harin dan kakeknya mengikuti staf ke kamar mandi untuk membersihkan diri, dan Jeongguk memanfaatkan kesempatan itu untuk berbicara dengan Direktur Kim.

전정국

Joo Seo-hyun dan Jeon Seon-woo,

김실장

Sang istri berdandan rapi dan keluar, seolah-olah dia akan pergi ke suatu tempat.

김실장

Dan tuan muda itu pergi ke tempat penitipan anak.

전정국

(Serius) Oke, saya mengerti.

전정국

Apakah ada kejadian penting hari ini?

김실장

Ya, Wakil Presiden.

김실장

Ngomong-ngomong, Wakil Presiden, apakah Anda sudah makan siang?

전정국

Belum,

전정국

Aku akan pergi makan siang bersama mereka.

김실장

Lalu, bagaimana dengan makan malam?

전정국

Aku akan masuk dan memakannya saja.

김실장

Oke, kalau begitu aku akan memastikan untuk menyiapkan makan malam tepat waktu.

Setelah beberapa saat,

직원

Wakil Presiden, kalian berdua sudah selesai mandi.

전정국

Apa yang terjadi dengan pakaian itu?

직원

Aku sudah memberimu semua pakaian dasar.

전정국

Kalau begitu, tolong bawa saya ke sini.

직원

Ya, Wakil Presiden. (menunduk)

Para staf memasuki ruangan sesuai instruksi Jeong-guk dan membawa Harin serta kakeknya ke ruang tamu.

Jeokbuk, Jeokbuk_

연하린

eh...

연하린

Apakah aku...baik-baik saja?

전정국

Pakaian itu sangat cocok untukmu.

연하린

Untunglah, haha.

전정국

Kakek juga keren banget, ya?

할아버지

Terima kasih,

전정국

Ayo kita makan sekarang,

전정국

Aku akan mengajakmu ke restoran yang sering kukunjungi.

Jadi, Jeongguk mengantar Harin dan kakeknya kembali ke garasi, masuk ke mobil, dan pergi ke restoran yang sering dikunjungi Jeongguk.

Ketuk ketuk (pintu otomatis)

직원

Selamat datang, (membungkuk)

직원

Apakah Anda sudah melakukan reservasi?

김남준

Saya sudah melakukan reservasi dengan JK.

직원

Ya, saya akan membimbing Anda.

Mengikuti instruksi staf, saya duduk di tempat duduk yang sama seperti kemarin dan perlahan-lahan melihat-lihat menu.

전정국

Anda bisa memesan apa pun yang ingin Anda makan.

전정국

Harin, makanlah banyak-banyak.

연하린

Ya..

할아버지

Di sini...terlalu mahal...

전정국

Kakek, kau sangat khawatir.

전정국

Jangan lupa bahwa saya adalah wakil presiden.

할아버지

...Oke, saya mengerti.

Setelah menyelesaikan pekerjaan rumah, saya punya waktu untuk mengobrol.

Jadi, Jeongguk berbicara kepada Harin terlebih dahulu, dan Harin menjawab serta mengajukan pertanyaan kepada Jeongguk.

연하린

Tapi... bukankah kamu menghabiskan terlalu banyak uang?

전정국

Astaga, kalau Kakek memang seperti itu dan kamu juga khawatir soal uangku...

전정국

Apa yang harus saya lakukan?

전정국

Masih banyak yang harus dilakukan,

전정국

Jika kau dan Kakek membicarakan uangku lagi,

전정국

Aku akan serius. (Hanya bercanda)

연하린

Baik, Pak...

전정국

(Saya bingung dengan kata "tuan"...)

할아버지

Harin, apa yang Anda bicarakan, Tuan Wakil Presiden?

연하린

Terakhir kali, lelaki tua itu menyuruhku memanggilnya lelaki tua...

할아버지

tetap,

연하린

Kalau begitu, haruskah saya memanggil Anda Wakil Presiden?

할아버지

Tentu saja,

전정국

Tidak, Kakek.

전정국

Kamu tidak boleh memanggilku oppa atau paman, kan?

할아버지

Apakah itu tidak apa-apa?

전정국

Tentu saja, lol

전정국

Nah, kamu bisa mengganti nama panggilanmu nanti.

할아버지

Harin, katakan saja seperti itu.

연하린

Ya, Kakek.

Saat kami mengobrol seperti itu, makanan sudah datang.

직원

Berikut makanan yang Anda pesan. (Menyajikan)

직원

Oh, anggur kita sedang habis sekarang, jadi kurasa kita akan sedikit terlambat.

직원

Saya sangat menyesal. (menunduk)

전정국

Kalau begitu, bisakah Anda mengeluarkan anggur dan menggantinya dengan segelas air?

직원

Ya, saya akan segera melakukannya. (menunduk)

Anggota staf tersebut keluar dari ruangan, membatalkan pesanan anggur, membawa kembali air dan gelas yang saya minta sebagai gantinya, menuangkannya, lalu pergi lagi.

Setelah itu, kami perlahan memotong steak dan mengobrol lagi.

새벽공기

Uh... saya tidak tahu harus mulai dari mana...

새벽공기

Ini terasa tidak nyata...

새벽공기

Kepada semua orang yang telah melihat karya saya! Terima kasih banyak!

새벽공기

Karya ini sungguh menggelikan...peringkatnya ke-65ㅠㅠ

새벽공기

Belum lama sejak saya pertama kali mulai menulis serial...

새벽공기

Aku sangat terkejut bisa masuk peringkat, tapi di saat yang sama, aku juga sangat senang ㅠㅠ

새벽공기

Kepada semua orang yang memungkinkan saya untuk datang ke sini, terima kasih yang sebesar-besarnya🙇‍♀️🙇‍♀️

새벽공기

Saya akan menjadi penulis yang bekerja lebih keras untuk mempertahankan peringkat ini!

새벽공기

Terakhir, saya sangat senang dan bersyukur😆

새벽공기

Cintaku haha