[Musim 2] Inilah orang yang akan menjadi istriku.
21. Inilah orang yang akan menjadi istriku.


Setelah beberapa saat,

Tiba-tiba_

직원
Eh?..


김남준
Oh, Harin tertidur di dalam mobil...


김남준
Bisakah Anda menunjukkan jalan ke kamar Harin?

직원
Oh, ya.

직원
Saya akan membimbing Anda.

Para staf membawa Namjoon dan membimbingnya ke kamar Harin.

Namjoon masuk ke kamar Harin dan membaringkannya di tempat tidur.


김남준
Haha..oke,


연하린
(Kriuk kriuk)

직원
Apakah Anda ingin air dingin?


김남준
Tidak, tidak apa-apa.


김남준
Oh, kakek pergi ke mana?

직원
Dia keluar sebentar untuk menghirup udara segar.


김남준
Apakah kamu sering keluar rumah?

직원
Saya rasa Anda keluar rumah sekali sehari.

직원
Aku tahu kau akan pergi ke taman di depan sini.


김남준
Sepertinya kamu berolahraga dengan giat.


김남준
Baiklah, saya permisi dulu.


김남준
Jika Anda membutuhkan sesuatu, beri tahu saya segera.

직원
Ya, saya akan melakukannya.

Namjoon keluar dari kamar Harin dan pergi ke garasi.

Aku kembali masuk ke mobil dan mengemudi kembali ke rumah sakit tempat Jeongguk dirawat.

Bunyi genderang


전정국
Apakah kamu mengantar Harin dengan selamat?


김남준
Ya,


김남준
Aku jadi penasaran apa yang terjadi ketika kita tadi mengobrol dan tiba-tiba suasana menjadi hening.


김남준
Aku sangat lelah sampai akhirnya tertidur haha


김남준
Jadi aku menggendongnya dan membaringkannya di kamar, lalu keluar.



전정국
Oh… benarkah?… (merasa tidak nyaman)


김남준
Namun, apakah ada sesuatu yang terasa tidak nyaman?


김남준
Ekspresimu... tidak terlihat baik.


전정국
Oh, tidak...



전정국
(Karena siapa... aku cemburu...)


전정국
Eh... apa kabar kakek?


김남준
Ya, Wakil Presiden.


김남준
Saya mendengar dari seorang staf bahwa kakek saya pergi ke taman sekali sehari untuk menghirup udara segar.


전정국
Bagus sekali, mendengar kamu mengatakan itu saja membuatku merasa sehat haha


전정국
Dan uh...


전정국
Kita berdua harus bersama selama beberapa jam ke depan...


전정국
Apa yang sebaiknya saya bicarakan...?


전정국
Ah,



전정국
Apakah Shin Ji-hyun di rumah baik-baik saja?


김남준
yaitu...


전정국
Kenapa, apa yang sedang terjadi?


김남준
Ini bukan masalah besar...


김남준
Akhir-akhir ini, karena Wakil Presiden dan Harin, saya tidak bisa mengecek pesan dari Direktur Kim.


김남준
Maafkan saya, Wakil Presiden...


전정국
Apakah kamu baik-baik saja?


전정국
Jadi, Anda sekarang bisa melihat teksnya?


김남준
Ya, Wakil Presiden.

Namjoon mengeluarkan ponselnya dari sakunya,

Saya memeriksa apakah ada pesan teks dari Direktur Kim.

Sebagai hasil dari konfirmasi tersebut,

Dua karakter ditemukan.

김실장
'Sekretaris Kim, istri Anda belum makan selama beberapa hari.'

dan surat-surat itu,

김실장
'Nyonya itu ribut menanyakan di mana tuan muda berada...'

Ada dua teks yang disebut .

Namjoon langsung menjawab,

Tidak lama kemudian, Direktur Kim melihat pesan teks tersebut.

Sekitar 5 menit kemudian,

김실장
"Saya sudah berusaha sebaik mungkin untuk membujuk Anda. Istri Anda saat ini sedang sendirian di kamarnya."

Sebuah pesan teks datang dari Direktur Kim.

Namjoon mengatakan kepada Direktur Kim bahwa dia mengalami kesulitan,

Lalu dia mengirim pesan balasan yang isinya meminta maaf.

kemudian,

Jungkook dan Namjoon terlibat perdebatan sengit tentang apa yang harus dilakukan terhadap Shin Seohyun.

Untungnya, kami menemukan topik yang bisa kami bicarakan dalam waktu lama, sehingga kami tidak bosan.

Saya bisa menghabiskan malam tanpa rasa canggung sama sekali.

Keesokan paginya,

Jungkook pergi ke pusat rehabilitasi sejak pagi untuk mengendurkan otot-ototnya yang kaku akibat tertembak.

Sementara itu, Namjoon pergi menjemput Harin.


김남준
Harin, apakah kamu tidur nyenyak semalam?


연하린
Oh…ya!


연하린
Paman, aku... aku ingat naik mobil kemarin...


연하린
Saya rasa saya tidak ingat bagaimana saya keluar dari mobil.


연하린
Namun anehnya, ketika saya bangun, saya berada di kamar saya.


김남준
Oh, yang itu


김남준
Kemarin, kamu tertidur di dalam mobil, jadi aku meninggalkanmu di kamarmu dan pergi keluar.


김남준
Jadi tidak akan ada film di antaranya, lol.


연하린
Oh... maafkan saya...


연하린
Itu pasti sangat berat...


김남준
Tidak, haha.


김남준
Harin, kamu jauh lebih ringan dari yang kukira.


김남준
Awalnya saya kira itu bulu haha


연하린
Pamanku juga, haha.


연하린
Tapi apa yang Anda lakukan sekarang, Pak?


김남준
Dia pergi ke pusat rehabilitasi,


김남준
Apakah kamu ingin melihat tempat rehabilitasi?


김남준
Meskipun letaknya tidak tepat di sebelah Anda,


연하린
Oh... aku ingin pergi ke sana suatu saat nanti!


김남준
Kemudian aku akan membawamu ke pusat rehabilitasi.

Namjoon dan Harin berbincang lebih baik lagi daripada kemarin.

Kami tiba di rumah sakit tak lama kemudian.

Namjoon membawa Harin dan langsung mengantarkannya ke ruang rehabilitasi tempat Jungkook berada.

Aku menunggu di luar, mengamati, sampai rehabilitasi Jungkook selesai.


연하린
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk rehabilitasi itu?


김남준
Uh... dia bilang saya perlu melakukannya secara konsisten selama sekitar 2 bulan untuk melihat peningkatan.


김남준
Tapi kenapa?


연하린
Aku penasaran, hahaha.


연하린
Jika rehabilitasi dilakukan dalam waktu lama, orang akan merasa lelah, kan?


연하린
Saya khawatir ini mungkin terlalu panjang...

pada saat itu,



전정국
Ugh... ahh!..


연하린
Eh?!


연하린
darah!..


김남준
Karena ada guru rehabilitasi, semuanya akan baik-baik saja... (terkejut bersama)

Selama masa rehabilitasinya, Jungkook memberikan banyak tekanan pada tubuhnya, menyebabkan darah mengalir dari lokasi operasi dan mulutnya.

Harin dan Namjun terkejut ketika melihat itu.

Namun, Namjoon dengan tenang menenangkan Harin,

Saya mengamati situasi tersebut dan juga memperhatikan ekspresi Jeongguk.

Setelah sekitar 30 menit,

Rehabilitasi Jungkook telah selesai.

Namjoon melihat Jungkook keluar dan berlari menghampirinya.

Saya membantu Jeongguk duduk di kursi roda.

Setelah itu, Namjoon mendorong kursi roda Jungkook dan berjalan ke kamar rumah sakit.

Bunyi genderang


김남준
Wakil Presiden, karena Anda sedang dalam masa pemulihan, bagaimana kalau Anda mandi sebentar?


김남준
Kamu pasti berkeringat dan lengket...


전정국
Benarkah begitu?

Jungkook melepas bajunya tanpa berpikir panjang,

Aku juga sedang mencoba melepas celanaku...

Kalau dipikir-pikir, bukan hanya laki-laki yang ada di ruang perawatan rumah sakit itu.


연하린
Wow!..


김남준
Oh..



전정국
Harin... Bukan seperti itu...


연하린
Apakah kamu baik-baik saja?


연하린
Setelah itu, saya akan keluar sebentar.

Harin keluar sebentar sementara Jeongguk mencuci piring.

Sekitar 30 menit kemudian,

Druk.._


연하린
Bolehkah saya masuk sekarang? (mengintip)


전정국
Uhh...kamu bisa masuk sekarang...

Barulah kemudian Harin bisa masuk ke ruang perawatan rumah sakit.

Saya bisa duduk dengan nyaman di ruang rumah sakit.