Adopsi kedua
04. Malam dan Akhir Pekan



최승철
Nyonya!


김여주
Ya…?


최승철
Kamu sangat pandai menari.


김여주
Hah? Bagaimana kamu tahu aku berdansa hari ini...?


윤정한
Kwon Soon-young mengambil foto dan mengirimkannya kepadaku.


권순영
Maaf, saya sebenarnya ingin membiarkannya saja karena terlalu bagus.

Ah… jadi itu penyebabnya…

Kukira kau menyelinap ke sekolah lagi dan pergi menemuiku.


홍지수
Lain kali, saya ingin melihatnya secara langsung, bukan hanya melalui video.


이석민
"Hei, pahlawan wanita! Ayo dengarkan pelajaran kita lain kali!"


김민규
Bagaimana dengan hip-hop? Pasti penuh gaya.


김여주
Ahahaha…

Aku hanya menertawakannya saja.

Aku pergi ke kamarku

Di situlah badai berlalu kemarin.

Orang itu… kenapa dia sangat membenciku…?


김여주
Haaam…

Keesokan harinya pun tiba.

Hari ini adalah akhir pekan, dan saya langsung menuju ruang tamu tanpa memikirkan apa pun.

Saat aku masuk ke ruang tamu, ayah baruku ada di sana.


김여주
Apakah kamu tidur nyenyak...?

새아빠
Oh, kau adalah tokoh utamanya. Jadi, tokoh utama, apakah kau tidur nyenyak?


김여주
Ya

새아빠
Bagaimana sekolah kemarin?


김여주
Itu bagus

새아빠
Baguslah... Ini akhir pekan. Ada sesuatu yang ingin kamu lakukan?

Aku memikirkan sejenak apa yang dikatakan ayah baruku.

Yang terlintas di benak saya adalah Morang.


김여주
Um… aku tidak tahu apakah ini akan berhasil, tapi aku ingin pergi ke panti asuhan.

새아빠
Panti asuhan… mengapa?


김여주
Temanku masih di sana, jadi aku ingin bertemu dengannya.

새아빠
Oke, saya akan menyiapkan artikelnya, jadi silakan turun jika Anda sudah siap.


김여주
Ya

Aku selesai bersiap-siap dengan hati yang gembira dan pergi masuk ke dalam mobil.

기사
Silakan masuk, Nona.

Aku hanya tersenyum dan masuk ke dalam mobil tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


김여주
Fiuh... akhirnya kita sampai juga

Saat saya masuk ke dalam, sang direktur menyambut saya dengan senyuman.

보육원 원장님
Astaga!! Itu Yeoju~ Apa kau datang untuk menemui Morangi?

Rasanya munafik

Aku tidak tahu sebelumnya, tapi setelah mendengarnya, rasanya seperti kemunafikan.


김여주
Baiklah, kalau begitu aku akan menemui Morangi.

Aku merasa jijik, jadi aku memberikan jawaban singkat dan menuju ke tempat Morangi berada.


김여주
Bersama tokoh utamanya!!


주모랑
Hah…? Yeoju!

Kami berpelukan satu sama lain


주모랑
Astaga!! Bagaimana kamu bisa sampai di sini?


김여주
Bagaimana kamu sampai di sini? Kamu datang dengan mobil.


주모랑
Kau datang menemuiku


김여주
Benar kan lol

Kami mulai mengobrol seperti dulu.


주모랑
Bagaimana disana?


김여주
Ini adalah keluarga chaebol sejati.


주모랑
Bagaimana dengan keluargamu?


김여주
Bersama ayah baruku… 12 kakak laki-laki… dan satu anak laki-laki seusiaku.


주모랑
Wow, apa? Mereka semua laki-laki?


김여주
Ya ampun, hahaha


주모랑
Bagaimana kabarmu? Apakah kamu memperlakukanku dengan baik?


김여주
Ya, kamu sudah melakukan semuanya dengan benar... tapi...


주모랑
Namun…?


김여주
Kecuali satu orang... orang itu sepertinya sangat membenci saya.


주모랑
Ah... Hei, jangan terlalu khawatir! Kamu Kim Yeo-ju, kan? Aku yakin kamu akan menyukainya suatu hari nanti.


김여주
Haha, terima kasih banyak atas kata-katanya.

오후 5:00
Saat kami mengobrol, waktu sudah menunjukkan pukul 5 sore.

보육원 원장님
Nyonya, sang ksatria memanggil Anda.


김여주
Ah… aku harus pergi


주모랑
Wow... Datang lagi lain kali!!


김여주
Hah!

보육원 원장님
Sering-seringlah berkunjung, Yeoju~

기사
Nona, apakah Anda bersenang-senang?


김여주
Ya... haha

기사
Chan-i bilang dia sedang mencari seorang wanita muda, jadi kamu bisa pergi nanti.


김여주
Ya ya…

Chani aku…? Kenapa…?

Begitu sampai di rumah, saya langsung mencari Chani, yang sebelumnya mengatakan akan mencari saya.


김여주
Chana...!!


이찬
Uh… kenapa…?


김여주
Ksatria itu berkata bahwa kau sedang mencariku.


이찬
Oh haha, bukan apa-apa, ini cuma akhir pekan jadi aku pikir kita bisa jalan-jalan bareng.


김여주
Oh, jadi itu masalahnya.

Saat itu, Lee Ji-hoon lewat dan menepuk bahu saya.


이찬
Hah...? Kamu baik-baik saja, Yeoju? Jihoon hyung! Hyung menepuk bahu Yeoju lalu pergi!!

Chan-i berteriak, tetapi Lee Ji-hoon mengabaikannya dan pergi.


김여주
Jangan terlalu khawatir, aku lelah, aku akan naik duluan.


이찬
Ya, oke.

Huft, aku benci hubungan yang jadi rumit seperti ini.

Mungkin pilihan yang saya buat

Saya pikir mungkin saya melakukan sesuatu yang salah.


껄렁
Halo semuanya~!


껄렁
Ini berat!


껄렁
Saya akan mengakhiri episode ini tanpa komentar apa pun!


껄렁
Terima kasih sudah membaca dan aku selalu menyayangimu ❤️


껄렁
Oke, itu saja.


껄렁
Sampai jumpa 🥺❤️