Pernikahan kedua dan cinta

Episode 19

정호석

Aku tahu...

김여주

Tapi ada sesuatu yang ingin saya tanyakan...

정호석

Apa itu?

김여주

Mengapa dengan seseorang bernama Yeo Woo-yoon?

김여주

Apakah Anda menikah lalu bercerai?

Yeoju bertanya pada Hoseok dengan sangat hati-hati.

정호석

.....

김여주

Jika Anda tidak ingin menjawab, Anda tidak perlu menjawab.

정호석

TIDAK

정호석

Akan kuberitahu

정호석

Kami pertama kali bertemu 10 tahun yang lalu.

김여주

Saat aku masih kelas 12 SMA dulu?

정호석

Kanan

정호석

Satu hari

정호석

Sepulang sekolah, saya mampir ke toko swalayan.

정호석

Saya membeli beberapa camilan.

여우윤

Apakah Anda siswa kelas 12 SMA?

정호석

Yeo Woo-yoon bekerja paruh waktu di sebuah minimarket.

고3 정호석

Ya, saya siswa kelas 12 SMA.

여우윤

Belajar pastilah sulit.

고3 정호석

Ini tidak terlalu sulit.

여우윤

Saya mengalami masa yang sangat sulit selama tahun terakhir saya di sekolah menengah atas.

고3 정호석

Mengapa?

정호석

Saat itu, saya hanya belajar.

정호석

Saat itu, semua orang di sekitarku juga sibuk.

정호석

Aku ingin seseorang berbicara denganku

정호석

Saya sangat senang bisa berbincang-bincang.

여우윤

Saya sangat buruk dalam belajar.

고3 정호석

Ah...

여우윤

Kamu jago dalam hal itu, kan?

고3 정호석

Ya...

여우윤

Haha, aku iri.

정호석

Jadi sejak hari itu

정호석

Sepulang sekolah, aku pergi ke minimarket dan mengobrol dengan Yeo Woo-yoon.

김여주

Apakah kamu akhirnya menyukainya?

정호석

Hah

정호석

Yeo Woo-yoon yang pertama kali menyatakan perasaannya padaku.

정호석

Saya bilang saya juga menyukainya.

김여주

Ah...

정호석

Awalnya, saya lebih menyukai Yeo Woo-yoon.

정호석

Seiring berjalannya waktu, aku semakin menyukai Yeowooyun.

정호석

Aku juga berjanji untuk menikah.

20살 정호석

Mama

20살 정호석

Dialah orang yang ingin kunikahi.

여우윤

Halo...

호석엄마

.....

김여주

Bukankah ibumu keberatan?

정호석

Anda keberatan, bukan?

정호석

Tapi mereka mempercayai saya.

정호석

Aku tidak bisa memenuhi kepercayaan itu, tapi...

김여주

.....

김여주

Apa penyebab perceraian tersebut?

정호석

Sejujurnya, aku masih belum benar-benar tahu mengapa kami bercerai.

김여주

Apa?

김여주

Apa itu?

정호석

Yeo Woo-yoon bertindak sepihak.

정호석

Aku sudah bosan dengan ini

정호석

Mari kita bercerai

정호석

Lalu mereka menyerahkan surat cerai kepada saya dan menghilang begitu saja.

김여주

ya ampun

김여주

Saya dengar memang ada orang seperti itu.

정호석

Aku tahu...

김여주

Kamu juga telah menjalani kehidupan yang sangat sulit...

정호석

Haha, ya, itu bukan masalah besar.

Dengan demikian, Yeoju dan Hoseok menyelesaikan kesalahpahaman mereka.

Kita seharusnya bisa mendekat sedikit lagi.

Sepertinya tulisan hari ini agak berantakan.

Saat aku mencoba meringkas masa lalu sebisa mungkin...

Terima kasih telah membaca tulisan sederhana saya~~