Sampai jumpa hari Jumat
[Sampai Jumpa pada Hari Jumat, 5]
도경수
Permisi, Asisten Manajer
김여주
Ya??
도경수
Mengenai kontrak ini...
김여주
Ah, ya
도경수
Saya ingin bertanya apakah boleh jika saya...
김여주
Ah... itu masalah. Yang sudah dipesan untuk kontrak tersebut adalah Yeoji Kim Yeoju.
도경수
Ah... ya, saya mengerti.
Sebenarnya, tidak ada yang namanya reservasi. Aku jadi suka bertemu Baekhyun setiap Jumat.
Ya
김여주
Jumat...
Jam 3!
김여주
Saya pamit kerja sekarang.
박찬열
Selamat tinggal....
김종대
Halo~
김여주
Ya
변백현
Selamat datang, Ibu Yeoju.
김여주
Ya, haha.
변백현
Apakah hari ini menunya hazelnut lagi?
김여주
Ya, ini kartunya.
변백현
Ya
Seperti yang diharapkan, Bapak Baekhyun menyambut saya dengan hangat.
Namun, saya merasa tidak enak. Saya merasa seperti telah melakukan kesalahan dalam wawancara tersebut.
변백현
Ini dia kacang hazelnya!
김여주
Apakah Anda melakukan kesalahan selama wawancara?
변백현
....Uh....h...ya...
김여주
Apa itu?
변백현
Terucap tanpa sengaja...
김여주
Ya??
변백현
Saya terlalu jujur selama wawancara...
변백현
Seharusnya aku bilang aku jago dalam hal yang paling aku kuasai, tapi malah aku bilang aku buruk dalam hal itu...
김여주
Hmm... Kurasa jika kamu berbohong seperti itu, kamu akan lulus.
김여주
Tapi jika aku memintamu melakukannya karena kukatakan kau bisa melakukannya dengan baik... aku akan kecewa, kan?
김여주
Aku tidak berbohong yang akan terbongkar. Aku lebih memilih jujur.
변백현
...Haha, kamu benar. Aku sama sekali tidak terpikirkan hal itu.
김여주
Jadi, jujurlah.
김여주
Kamu tahu sekarang dan di masa depan, kan?
Jangan sampai bernasib seperti saya.
변백현
Oke! Kalau begitu... jujur saja, jangan hanya bertemu Jumat depan, ayo kita kencan.
Aku merasa gugup. Aku sama sekali tidak menduganya. Tapi seperti yang kuduga, jawabanku adalah ya.
김여주
Ya, itu benar.
변백현
.....Benar-benar??
김여주
Haha, benarkah? Kalau begitu aku pamit dulu! Sampai jumpa Jumat depan.
변백현
....Ya...