Ci vediamo venerdì

[Ci vediamo venerdì 5]

도경수

Mi scusi, vicedirettore.

김여주

SÌ??

도경수

Riguardo a questo contratto...

김여주

Ah, sì

도경수

Mi chiedevo se andrebbe bene se...

김여주

Ah... questo è un problema. Quella già prenotata per il contratto è Yeoji Kim Yeoju.

도경수

Ah... sì, capisco.

In realtà, non c'era nessuna prenotazione. Ho finito per apprezzare l'incontro con Baekhyun ogni venerdì.

SÌ

김여주

Venerdì...

Le 3!

김여주

Ora vado via dal lavoro.

박찬열

Arrivederci....

김종대

Ciao~

김여주

SÌ

변백현

Benvenuta, signora Yeoju.

김여주

Sì, ahah.

변백현

Oggi si mangia di nuovo la nocciola?

김여주

Sì, ecco la carta.

변백현

SÌ

Come previsto, il signor Baekhyun mi ha accolto calorosamente.

Tuttavia, non mi sentivo bene. Avevo la sensazione di aver commesso un errore durante il colloquio.

변백현

Ecco la nocciola!

김여주

Hai commesso un errore durante il colloquio?

변백현

....Uh....h...sì...

김여주

Che cos'è?

변백현

Un lapsus...

김여주

SÌ??

변백현

Sono stato troppo sincero durante l'intervista...

변백현

Avrei dovuto dire che ero bravo nella cosa in cui sono peggiore, ma ho detto che ero pessimo...

김여주

Hmm... credo che se menti in questo modo, passerai.

김여주

Ma se ti chiedessi di farlo perché ti ho detto che saresti in grado di farlo bene... rimarrei deluso, giusto?

김여주

Non dico bugie che verrebbero smascherate. Preferisco essere onesto.

변백현

...Ahah, hai ragione. Non ci avevo proprio pensato.

김여주

Quindi, siate sinceri.

김여주

Ora lo sai e lo saprai anche in futuro, giusto?

Non fare la mia stessa fine.

변백현

Okay! Allora... seriamente, non limitiamoci a vederci venerdì prossimo, usciamo insieme.

Ero agitata. Non me l'aspettavo affatto. Ma, come previsto, la mia risposta è stata sì.

김여주

Sì, è corretto.

변백현

.....Veramente??

김여주

Ahah, davvero? Allora vado subito! Ci vediamo venerdì prossimo.

변백현

....SÌ...