Klub menyakiti diri sendiri

#12. Masa Lalu Seungcheol [1]

09:45 PM

최승철

Menguap...

최승철

Ah, aku langsung tertidur begitu masuk...

최승철

Ah, aku perlu ganti baju.

###

(Mengganti pakaian)

최승철

(Gedebuk) Ah, sudah lama aku tidak melihat lukaku...

최승철

Ini membangkitkan kenangan lama...

최승철

Itu benar-benar mengerikan...

###

[Masa Lalu Seungcheol]

12 tahun yang lalu... ketika saya berusia 7 tahun

Saya telah tinggal di keluarga kaya sejak lama.

Saya menjalani hidup yang cukup bahagia.

Ah

Selama ibuku masih ada...

최승철

[Seungcheol Kecil] Ibu... Ayah tertidur...

승철이엄마

Apakah Seungcheol baik-baik saja..?

최승철

Saya baik-baik saja..

승철이엄마

Seungcheol, Ibu menyesal telah menikahi ayah seperti itu.

최승철

Tidak, kenapa Ibu minta maaf?

승철이엄마

Seungcheol kita sangat baik... Bagaimana kalau kita makan bersama nanti?

최승철

Ya! Aku ingin makan hamburger! Hamburger!

승철이엄마

Oke, aku akan membelikanmu semua yang ingin kamu makan~

최승철

Laut laut

승철이아빠

Hei kalian bajingan!!! Apa lucunya sampai kalian menyeringai seperti itu!!!

최승철

ayah..!

승철이엄마

Ayah sudah datang. Seungcheol, kamu keluar saja..!

최승철

Lagi..? Tidak..!! Aku ingin tetap bersama Ibu!!!

승철이엄마

Seungcheol, kamu anak baik, kan?? Cepat keluar dari sini!

승철이엄마

Kemudian Ibu akan membelikanmu semua yang kamu inginkan dan semua yang ingin kamu makan, Seungcheol.

최승철

Oke..

bang

승철이아빠

Hei Choi Seungcheol, kamu tidak masuk?!?!?!!!

승철이엄마

Biarkan anak itu sendiri!!! Anak itu tidak melakukan kesalahan apa pun!!

승철이아빠

Tidakkah kau mau melepaskan ini???

Bang bang

최승철

Hmph... Aku tidak boleh menangis...

승철이아빠

Hai Choi Seung-cheol!!!

승철이엄마

Sayang, kumohon!!!

최승철

[Terkejut]

최승철

(Aku takut... Ini menyakitkan... Aku tidak ingin mendengar suara ini lagi...)

최승철

Ibu... *terisak*... Ibu...

최승철

Menangis...

최승철

kekurangan...

최승철

[membuang]

Aku pingsan karena kelelahan setelah menangis.

###

최승철

Ihh...

Saat aku bangun

Tempat saya berada saat itu adalah rumah sakit.

Ada seorang petugas polisi di dekat situ.

경찰

Oh, sayangku, apakah kamu sudah bangun? Apakah kamu baik-baik saja?

최승철

Apakah ini rumah sakit...?

경찰

Oh, ini rumah sakit.

최승철

Kenapa aku di sini? Di mana Ibu?

경찰

Ah..

경찰

Maaf... aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan ini...

경찰

Ibuku...

Saya sangat terkejut mendengar kata-kata itu.

Dialah orang yang kuandalkan saat aku sedang mengalami masa-masa sulit dengan ayahku...

최승철

Tidak... kamu cuma bercanda, kan?

최승철

Waaaah, di mana ibuku? Bawa ibuku kemari! Waaaah... *terisak*... Ibu... Ibu...

최승철

Ibu... *terisak*... *terisak*...

경찰

Maafkan aku, anakku. Kami juga sangat prihatin padamu.

최승철

Mama...

최승철

Isak tangis... isak tangis...

Dan begitu saja, Ibu meninggal dalam sekejap... dan Ayah dijatuhi hukuman dua tahun penjara...

Begitulah cara saya

Saya tinggal di panti asuhan selama sekitar dua minggu, lalu pergi mengunjungi bibi saya.

Saya masuk sekolah.

Tapi aku sudah menjadi korban perundungan sejak kelas satu SD.

Karena aku tidak punya ibu...

Karena Ayah sedang dipenjara...

Karena aku berasal dari Gowawon...

Saya diintimidasi di usia yang sangat muda karena alasan yang sepele.

Aku kesakitan sekali sampai-sampai aku lari keluar kelas di tengah pelajaran.

최승철

*Terisak*... Ibu... *Terisak*.... Aku merindukanmu, Ibu.. *Terisak*..

최승철

Mama..

###

Aku datang ke makam ibuku, tempat bibiku membawaku dulu.

최승철

Bu, aku pulang... Bu merindukanku, kan? Aku juga merindukanmu...

최승철

Ibu, kapan Ibu datang...? Tolong datang... Ibu... *terisak*... Ibu...

최승철

Ibu, sekarang aku akan mendengarkanmu, jadi tolong kemari. Tolong, Bu...

최승철

Mama...

Kemungkinan besar saya mulai melukai diri sendiri sejak saat itu.

###

Saya mengambil pisau serbaguna dari sudut rumah bibi saya dan

Shaak-

Aku melukai lenganku

최승철

Ah... sakit sekali...

(Tuk)

Saya menjatuhkan pisau serbaguna.

최승철

Sakit sekali... isak tangis... ah...

Akibat dari menggambar terlalu keras sekaligus

Darah menetes ke bawah...

Aku sangat kesakitan hingga meneteskan air mata.

최승철

Ugh... sakit sekali...

Namun karena aku kesakitan, semua pikiran yang mengganggu itu lenyap, dan aku merasa tenang.

Melihat darah itu memberi saya rasa tenang.

최승철

Ha..

Luka tempat darah menetes saat aku bersama Seokmin

Itu adalah luka pertama yang pernah saya timbulkan.

Pada akhirnya, aku melukai diri sendiri setiap hari tanpa terkecuali, dan

Saya juga terus-menerus menjadi korban perundungan.

Dan begitulah... dua tahun berlalu...

Ia hanyut pergi...

승철이 이모

Seungcheol, Ayah akan segera keluar dari penjara, jadi tinggallah bersamanya nanti. Aku tidak mau tinggal bersamamu lagi.

최승철

Ya..?

승철이 이모

Tahukah kamu berapa banyak uang yang telah hilang karena ulahmu!!

승철이 이모

Saat Ayah keluar dari penjara, langsung pulang ke rumah, mengerti?

최승철

Y...Ya...Mengerti.

###

Jadi, setelah ayahku dibebaskan dari penjara, aku pulang dan tinggal bersamanya.

승철이아빠

Hei, dasar bajingan, para wanita lari menjauh karena kamu! Mereka mengira kamu pria beristri!!!

승철이아빠

Pergilah mati, dasar bajingan tak berguna!!!

-Bang bang gedebuk

최승철

Aduh! Ugh..! Maafkan aku..!

승철이아빠

Jika kamu terus bermain-main, kamu mungkin akan berakhir seperti ibumu.

최승철

Ya..

Ayah... tidak... bajingan itu memukuliku, mengancamku, dan memaki-makiku sepanjang waktu... Si jahat itu...

Tak kusangka hidupku berakhir seperti ini hanya karena aku memiliki ayah yang salah...

Ini mengerikan...

Sejak ayahku dibebaskan dari penjara...

Perundungan di sekolah semakin memburuk...

Luka itu menelan lengan kiri saya.

###

Aku... menjadi siswa kelas 5 dalam waktu singkat...

최승철

(Tolong, kelas 5... punya guru yang baik... dan anak-anak yang baik...)

일진 1

Hei, bukankah kamu Choi Seung-chul?

최승철

Hah? Benar sekali.

일진 1

Ha, ya, dia memang benar-benar pecundang terkenal itu.

일진 1

Anak-anak yang membullymu selama empat tahun pindah sekolah, jadi sekarang

일진 1

Kami akan menjagamu.

최승철

(Bisa aja...)

###

일진 2

Bajingan ini lucu. Dia bahkan tidak cepat pingsan, hahaha.

일진 1

Jadi kurasa aku harus bermain denganmu setiap hari mulai sekarang?

최승철

Bagiku...

최승철

Ada apa...?

학생 1

Apa? Kamu bercanda?

최승철

Mengapa kau menyiksaku seperti itu?!

최승철

Apakah ini karena ibuku tidak ada di sini...?

최승철

Karena Ayah masuk penjara lalu kembali...?

최승철

Apakah kamu benar-benar harus membuatku menderita hanya karena alasan sepele seperti ini???

최승철

Kumohon... berikan padaku... kumohon...

일진 1

Lihatlah orang ini. Apa menurutmu kita akan berhenti hanya karena itu?

일진 2

Dasar bodoh lol

최승철

(Ah... haruskah aku mati...)

일진 1

eh

일진 1

Hei, lihatlah si nakal kecil ini. Apakah ini bentuk menyakiti diri sendiri yang modis?

최승철

Apa?

일진 2

Apakah pria ini mencoba melukai dirinya sendiri?

일진 2

Wow, ini lengan atau apa...

일진 1

Hei, ambil foto, aku akan mengunggahnya ke Instagram lol

일진 2

Ya, ini keren banget lol

최승철

Jangan lakukan itu..!!

일진 1

[Tamparan] Diam

일진 1

Kalian bahkan tidak bisa mengandalkan kami.

###

최승철

*Terisak*... *Terisak*... Mengapa ini bisa terjadi... *Terisak*...

Saya mengeluarkan pisau serbaguna.

Aku sangat kesakitan... Aku... kakiku...

Fiuh-

Ditikam...