Klub menyakiti diri sendiri

#22. [Episode Spesial] Ulang Tahun Chan><

Para hyung yang bolos kelas untuk pesta ulang tahun Chan☆

최승철

Sudah hampir waktunya untuk selesai, kan?

최한솔

Ini akan selesai dalam waktu sekitar 5 menit, tetapi mungkin akan memakan waktu sedikit lebih lama karena jaraknya.

최승철

Oh, terima kasih sudah memberitahuku.

권순영

Tapi mengapa kita merayakan hari ulang tahunnya...?

홍지수

Aku merasa aku harus menjahit mulut pria ini atau melakukan sesuatu untuk mencegahnya.

이지훈

Jujur saja, kamu suka bolos kelas, kan?

권순영

Tetapi..

전원우

Anda tidak punya hal lain untuk dikatakan, jadi jangan repot-repot mencoba melanjutkan.

권순영

ouu

김민규

Kamu mau aku letakkan kuenya di sini, bro?

윤정한

Oh, biarkan saja seperti itu.

김민규

Oke

서명호

Hei, jangan memakannya secara diam-diam.

김민규

Ah, aku ketahuan.

이석민

Um... adakah yang bisa saya lakukan?

최승철

Eh... tidak ada yang khusus, hanya tolong awasi Gene agar tidak menimbulkan masalah.

이석민

Ah ya

문준휘

Hyung, apakah kau melihat Chan datang dari sana?

윤정한

sudah?

홍지수

Seunggwan, matikan lampu dan kemarilah!

부승관

Oke!

Lampu dimatikan, menunggu Chan#####

berdetak

이 찬

Eh, apakah lampunya awalnya mati? Dari luar kelihatannya menyala...

이 찬

Tapi di sini sangat sunyi...

Daya

전체

Selamat ulang tahun, Chana!

이 찬

Hai... teman-teman...?

윤정한

Haehae, apakah kamu terkejut?

이 찬

Tentu saja... tapi bagaimana dengan kelas kalian, teman-teman?

권순영

Aku menjauh karena kamu.

이 찬

Kamu sebenarnya tidak perlu melakukan ini untukku...

이지훈

Tidak, kami senang bisa bolos kelas berkat kamu...

홍지수

Diamlah, aku serius akan menjahit mulut kalian sampai tertutup.

권순영

Ya...

이지훈

Ya..

이 찬

Haha, ngomong-ngomong, terima kasih semuanya!

이 찬

Aku sayang kalian semua!

전체

Kami juga!

Hahaha, akhir yang bahagia(?)

###

자까

dingin

자까

ini

자까

Oh

자까

batang

자까

dari

자까

mentah

자까

Hari

자까

Kedua

자까

sumbu

자까

di bawah

자까

pertandingan

자까

Anda

자까

semua

자까

♡

자까

[Sebuah ilustrasi ucapan selamat(?) yang digambar terburu-buru(?) hari ini]

자까

Ini pertama kalinya saya menggunakan sesuatu seperti ini, jadi mungkin terdengar agak canggung.

자까

Uhaehaeng, kalau begitu aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan...