Club dell'autolesionismo

#22. [Episodio speciale] Il compleanno di Chan><

Gli hyung che hanno saltato le lezioni per la festa di compleanno di Chan☆

최승철

È quasi ora di finire, vero?

최한솔

Finirà tra circa 5 minuti, ma potrebbe volerci un po' di più a causa della distanza.

최승철

Oh, grazie per avermelo fatto sapere.

권순영

Ma perché festeggiamo il suo compleanno...

홍지수

Ho la sensazione che dovrei cucire la bocca a questo tizio o fare qualcosa al riguardo.

이지훈

Sinceramente, ti piace saltare le lezioni, vero?

권순영

Ma..

전원우

Non hai altro da dire, quindi non sforzarti di continuare.

권순영

ouu

김민규

Vuoi che metta la torta qui, fratello?

윤정한

Oh, lascialo lì.

김민규

Va bene

서명호

Ehi, non mangiarlo di nascosto.

김민규

Ah, mi hanno beccato.

이석민

Ehm... c'è qualcosa che posso fare?

최승철

Ehm... niente di particolare, solo per favore tieni d'occhio Gene per vedere se combina qualche guaio.

이석민

Ah sì

문준휘

Hyung, vedi Chan che arriva da quella parte?

윤정한

Già?

홍지수

Seunggwan, spegni la luce e vieni qui!

부승관

Va bene!

#####Luci spente, in attesa di Chan#####

sonaglio

이 찬

Ehm, la luce era spenta in origine? Sembrava accesa quando l'ho vista da fuori...

이 찬

Ma è così silenzioso...

Potere-

전체

Buon compleanno, Chana!

이 찬

C... ragazzi...?

윤정한

Haehae, sei rimasta sorpresa?

이 찬

Certo... ma che dire delle vostre lezioni, ragazzi?

권순영

Sono caduto per colpa tua

이 찬

Non dovevi proprio farlo per me...

이지훈

No, siamo contenti di aver saltato le lezioni grazie a te...

홍지수

State zitti, seriamente, vi cucirò la bocca.

권순영

SÌ...

이지훈

SÌ..

이 찬

Ahah, comunque grazie ragazzi!

이 찬

Vi voglio bene ragazzi!

전체

Anche noi!

Ahahah, lieto fine(?)

###

자까

Freddo

자까

Questo

자까

OH

자까

sbarra

자까

Di

자까

crudo

자까

Giorno

자까

secondo

자까

asse

자까

Sotto

자까

incontro

자까

Voi

자까

Tutto

자까

♡

자까

[Un'illustrazione di congratulazioni (?) disegnata di fretta (?) oggi]

자까

È la prima volta che uso qualcosa del genere, quindi potrebbe sembrare un po' strano.

자까

Uhaehaeng, beh, allora non ho altro da dire...