(Serial Dihentikan) Panduan Kencan untuk Orang Kaya

Episode 14

다니엘

Apakah kamu benar-benar yakin ini tidak apa-apa...?

보경

Percayalah, aku baik-baik saja!

보경

Kamu tidak perlu terlalu khawatir.

다니엘

Ya, kalau begitu mari kita minum anggur saja.

보경

Ya

Beberapa waktu kemudian

보경

Tidak, mengapa kau terus meninggalkanku?

보경

Ini konyol, sungguh.

보경

Sialan, sudahlah.

다니엘

Dia mabuk, sangat mabuk...

다니엘

Apakah aku harus mengantarmu ke rumah bibimu?

보경

Tidak, tidak apa-apa. Aku bisa pergi sendiri.

다니엘

Oke... Selamat tinggal...!

보경

Sampai jumpa~

보경

Ah, sungguh, dasar bajingan keparat...

Aku mabuk dan tanpa sengaja mengungkapkan pikiran terdalamku.

Saat saya sedang menuju rumah bibi saya, saya bertabrakan dengan seseorang.

보경

Astaga!

?

Ah, maafkan saya...

성우

Ha Bo-kyung?

보경

Ah, sial...

보경

pergilah..

성우

Apakah kamu... mabuk?

보경

Apa bedanya aku mabuk atau tidak, hahaha.

보경

Apakah kamu akan bermain denganku lalu membuangku lagi?

보경

Pergi saja sana, haha.

성우

di bawah..

성우

Aku tidak bermaksud melakukan ini.

성우

Ruda, tunggu di sini sebentar.

루다

Ah... tidak bisakah kau meninggalkannya saja...?

성우

Namun, aku tetap merasa tidak enak...

성우

Tunggu sebentar

보경

Sialan, pergilah saja dengan si jalang Ruda itu, hahaha.

성우

Berhenti bicara dan peluk aku saja.

보경

Pergi saja..!!

보경

Meletakkannya?

성우

Ruda, tunggu sebentar!

루다

O...Oke...!

보경

Ah, sungguh...

보경

Kamu tidak menyukaiku, kan?

성우

Meskipun begitu, aku merasa tidak enak karena kita bertemu secara tidak sengaja.

보경

Ha, aku bisa sampai ke sini sendiri dengan mudah, lho?

성우

Anda mungkin berpikir Anda akan benar-benar mencari jalan ke sana saat mabuk, bukan?

성우

Pulanglah dengan selamat.

보경

Ya, selamat tinggal.

보경

Semoga kita tidak pernah bertemu lagi.

이모

Apakah Bo-kyung datang? Heh

보경

Ya... aku di sini...

이모

Bogyeong, apakah kamu minum?

보경

Sedikit..

이모

Oh, begitu... Kalau begitu, masuklah ke dalam dan tidurlah.

보경

Ya..

보경

Ugh... ini sulit.

보경

Aku harus segera tidur...

보경

Zzz

Keesokan harinya

보경

Ugh...

보경

Ugh... kepalaku...

보경

Ugh... apa yang terjadi kemarin...

보경

Aku ingat pernah minum anggur bersama Daniel, tapi...

보경

Apakah Daniel mengantarku pulang...?

보경

Ugh... kepalaku sakit dan perutku juga sakit...

보경

Saya harus menghubungi Daniel...

보경

Jadi, kamu sampai ke sini sendiri?

보경

Aku luar biasa...

Beberapa jam kemudian

보경

Kenakan pakaian ini!

보경

Riasan tebal juga!!

보경

Ayo berangkat~!!

보경

Daniel!

다니엘

Kamu di sini? Heh

진영

Hai!

보경

Hai!

지성

Halo haha. Nama saya Yoon Ji-sung haha.

다니엘

Dia orang yang kukenal haha

보경

Halo.

보경

Ngomong-ngomong, Jinyoung tiba kapan?

진영

Hari ini!

보경

Ah, benarkah?

진영

Hah!

다니엘

Baiklah, kita harus mulai menyusun rencana kita, kan?

보경

Oh, benar!

보경

Mari kita mulai!

사회자(?)

Ya, semuanya!

사회자(?)

Halo! Saya pembawa acara hari ini, Wannable. Senang bertemu dengan Anda!!

사람들

Waaahhhhh~!!

사회자(?)

Baiklah, mari kita sambut Ibu Ha Bo-kyung, tuan rumah pesta hari ini, dan Ketua Kang Daniel!

사람들

Wowwwww~!!

다니엘

Halo.

사람들

Waaahhhhh~~!!

보경

Halo.

사람들

Waaahhhhh~~!!

사회자(?)

Ya! Halo untuk kalian berdua!

사회자(?)

Apa alasan Anda mengadakan pesta hari ini?

다니엘

Ah ya, Bokyung kita mengunjungi Prancis untuk pertama kalinya setelah sekian lama, haha.

다니엘

Aku memutuskan untuk mengadakan pesta ini agar Bo-kyung bisa bersenang-senang.

사회자(?)

Ah, saya mengerti!

사회자(?)

Nona Ha Bo-kyung! Bagaimana perasaan Anda tentang mengadakan pesta hari ini?

보경

Ah ya, aku sangat senang bisa kembali ke Prancis setelah sekian lama haha. Aku harap semua orang bersenang-senang selama berada di sini haha.

사회자(?)

Ya, saya mengerti!

사회자(?)

Baiklah kalau begitu, mari kita mulai pestanya (untuk 1% teratas)!

사람들

Waaahhhhh~!!

Bersambung di episode selanjutnya!

달까네 수달

Halo, sayangku!

달까네 수달

Ini Dalkka haha

달까네 수달

Awalnya saya berencana mengunggahnya kemarin agar sesuai dengan jadwal serialisasi...

달까네 수달

Aku punya banyak PR, jadi akhirnya aku baru mengunggah ini hari ini...

달까네 수달

Aku benar-benar minta maaf.

달까네 수달

Sampai jumpa hari Sabtu ini!

Pyong☆