Kumpulan cerita pendek Seventeen, BTS, IZ*ONE (sedang hiatus)

2-2. Apakah aku ada?

순영엄마

Sunyoung, ayo kita makan.

권순영 image

권순영

Mengapa kamu memberinya makan padahal ia tidak mau makan? Jika kamu ingin memberinya makan, suruh saja ia keluar.

순영엄마

Berat badanmu 34 kg. Jika kamu makan ini, aku akan membiarkanmu pergi.

권순영 image

권순영

Aku tidak mau makan! Aku tidak mau makan! Aku satu-satunya yang terjebak di rumah sakit ini. Apakah salah jika aku pergi?

권순영 image

권순영

Tolong keluarkan aku dari sini. Apakah aku benar-benar ada di dunia ini?

순영엄마

Kamu ada di sini karena kamu memang ada. Jika kamu sehat, kamu tidak akan berada di sini.

권순영 image

권순영

Lalu aku akan mati. Aku akan mati, jadi tolong bawa aku pergi.

순영엄마

Apa yang kamu...

권순영 image

권순영

Berada di sini adalah kematian bagiku. Bunuh diri? Menyakiti diri sendiri? Bahkan jika aku tidak melakukan itu, berada di sini adalah kematian bagiku. Mengapa aku tidak ingin pergi?

순영엄마

Masih belum bisa keluar, aku di sini!

권순영 image

권순영

Kumohon lepaskan aku, biarkan aku keluar, bukalah diriku, tapi jangan perhatikan aku...

권순영 image

권순영

Mengapa kau melahirkanku...?