Haruskah kita berhenti?

EP.23

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Kenapa... apa itu..."

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

"Jin...Jinyoung pingsan!"

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Apa?"

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Apa yang kamu bicarakan?!"

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

"Cepat kemari! Aku sudah melaporkannya dan menceritakan semuanya pada guru!!"

Aku penasaran apa yang sedang terjadi sekarang.

Dia terlihat baik-baik saja saat kami bersama, jadi mengapa tiba-tiba dia...

Gulpโ€”Bang!

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Bae Jin-young!

๋ฐฐ์ง„์˜ image

๋ฐฐ์ง„์˜

"...Mengapa.."

Hah....?

Jinyoung yang kulihat di depanku... tidak pingsan... tetapi sedang duduk tenang di tempat tidur membaca buku.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Hai"

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

"...Tidak... kau pingsan, ingat..."

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Hei, pertama-tama, batalkan laporannya dan minta maaf kepada para guru. Cepatlah. Jika kami datang terlambat, tolong..."

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

Kami mendapat kritik

๋ฐฐ์ง„์˜ image

๋ฐฐ์ง„์˜

(Menilai situasi)

๋ฐฐ์ง„์˜ image

๋ฐฐ์ง„์˜

Ah~

๋ฐฐ์ง„์˜ image

๋ฐฐ์ง„์˜

Aku tidak pingsan. Aku hanya berbaring di tempat yang sejuk karena cuacanya panas.

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

"Hei, dasar bodoh, seharusnya kau bilang sesuatu! Kau membuatku kaget..."

๋ฐฐ์ง„์˜ image

๋ฐฐ์ง„์˜

"tertawa terbahak-bahak"

Dan dengan demikian, kasus Bae Jin-young yang menegangkan pun berakhir.

Seharusnya aku sedang beristirahat sekarang, tetapi rasa canggung yang mencekik dan intens bersama Kang Seulgi menyelimuti asrama, membuatku tidak bisa memastikan apakah aku benar-benar sedang beristirahat.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Fiuh......"

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Um... Yeoju..."

Kang Seulgi lah yang memecah keheningan yang canggung itu.

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Aku... aku punya kekhawatiran... Boleh kuceritakan padamu...? Kaulah satu-satunya orang yang bisa kupercayai..."

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ah... saya mengerti...

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Fiuh... Aku... sebenarnya... menyukai Bae Jinyoung..."

gedebuk-

Mendengar kata-kata itu, rasanya seperti sebuah batu besar telah menimpa hatiku.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Uh... uh..."

Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan benar.

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Hhh... Aku suka Bae Jinyoung... tapi Bae Jinyoung... sepertinya menyukai orang lain..."

Itu benar-benar sebuah kejutan yang berlipat ganda.

Aku tak percaya bahkan Seulgi, yang sepertinya hanya memiliki aura idola wanita, ternyata memiliki sisi yang begitu rentan.

Aku benar-benar mengetahuinya untuk pertama kalinya.

Aku juga baru tahu kalau aku suka Bae Jin-young...

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Tapi... aku tidak tahu hati Jinyoung milik siapa... Kalau memang ada seseorang... ha..."

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Aku... aku sangat menyukai Jinyoung... tapi agak sulit... aku terus memikirkannya..."

Apakah kamu sengaja mengatakan ini hanya karena ini aku..?

Mendengarkan ulasan mantan pacar Bae Jin-young tentang kencan.

Bagaimana saya bisa berkencan dengan orang ini?

Tapi kita tidak pernah tahu apa yang terjadi setelahnya, atau seberapa banyak aku menangis setelah kita putus.

Haruskah saya mengungkap semuanya saja?

Ini waktunya sekolah lagi.

Aku benar-benar tidak ingat bagaimana hari ini berlalu.

Waktu benar-benar berlalu begitu cepat.

Tepat saat itu... pintu berderit terbuka...

Jung Chaeyeon dan Jeon Jungkook datang bersama-sama.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Ada apa dengannya...?"

Aku memang jadi sedikit lebih dekat dengan Kang Seulgi melalui perkemahan itu.

Kami saling bertukar pertanyaan dan jawaban, jadi saya bertanya pada Kang Seulgi.

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Aku tidak tahu... Kurasa dia menggoda lagi..."

Tapi ternyata tidak.

Faktanya, Jung Chaeyeon dan Jeon Jungkook sedang berpacaran.

Mereka bilang Jeon Jungkook yang pertama kali menyatakan perasaannya...

Itu adalah pelajaran olahraga, permainan dodgeball.

Jungkook dan Chaeyeon, yang berada di tim yang sama, berusaha sebaik mungkin untuk menghindari dan melempar dengan baik, tetapi Chaeyeon lengah dan terkena bola.

Dia tertabrak cukup keras dan jatuh ke belakang, dan konon Jungkook, yang berada tepat di sebelahnya, langsung menggendongnya seperti putri raja dan membawanya ke ruang perawatan.

Untuk sementara, aku membaringkan Chaeyeon di ranjang ruang perawatan sebagai solusi cepat, dan saat guru tiba dan merawatnya sementara aku mengawasinya dari samping...

Masalahnya adalah Chaeyeon terlihat sangat cantik.

Dia juga mengatakan bahwa dia benar-benar ingin melindunginya ketika dia kesakitan.

Dan bagian akhir di mana mereka menyatakan perasaan mereka tepat setelah sekolahโ˜†

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Wow... Jung Chaeyeon, lihatlah kau pura-pura tidak tahu..."

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Hmph, suruh mereka jangan. Itu hanya akan merugikan mereka sendiri."

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Wow... Jeon Jungkook bahkan tidak bertingkah seperti dia mengenalku."

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

"Aku juga tidak akan melakukan itu pada diriku sendiri"

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Wah! Itu membuatku kaget! Serius, tolong buat suara dulu sebelum bicara!!!"

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

Itu bukan masalahnya saat ini.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Ini masalah hatiku, dan kau bilang itu bukan masalah? Wah, sungguh karakter yang luar biasa."

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

"Hei, dasar idiot tak tahu apa-apa, lihat mereka, bajingan!"

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Aku tidak mau menonton, aku tidak mau menonton! Hmph! Aku juga tidak akan menonton!"

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

"Ah... sungguh..."

Tiba-tiba, ekspresi wajah Park Woo-jin berubah total.

Sampai pada titik yang menakutkan

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"....."

(Keheningan yang canggung)

๋ฐ•์šฐ์ง„ image

๋ฐ•์šฐ์ง„

"di bawah..."

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

(Lirikan)

Pokoknya, Jung Chaeyeon terlihat sangat bahagia.

Mengapa dia terlihat begitu bahagia padahal dia sendirian...?

Aku tidak begitu senang saat bergaul dengan Park Woojin dan Jeon Jungkook sebelum aku berbaikan dengan Kang Seulgi.

Mengapa terlihat sangat berbeda?

Akhirnya selalu sama.

Kamu terlihat berbeda hari ini.

Aku tidak ada kegiatan akhir-akhir ini karena kita tidak ada sesi belajar malam, jadi bagaimana kalau kita pergi karaoke? Kurasa itu akan sangat menghilangkan stres.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Seulgi! Mau pergi karaoke?"

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"panggilan!"

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Ah... tunggu..."

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Maaf... kakakku ada di rumah... dia menyuruhku pulang lebih awal ๐Ÿ˜ญ Maaf ya ๐Ÿ˜ญ... Mau jalan-jalan besok...?"

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Karena besok adalah jam pelajaran ke-7...

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ image

๊ฐ•์Šฌ๊ธฐ

"Uh... ya!"

Yah... kupikir semuanya berjalan lancar... tapi ternyata tetap sama saja.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku kembali.

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

"Teruskan"

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"...."

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜ image

๊ฐ•๋‹ค๋‹ˆ์—˜

"Kenapa, apakah karena kamu mengatakan sesuatu yang salah lagi?"

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"pergilah"

bang-

Mengapa aku begitu sensitif hari ini?

Apakah Jung Chaeyeon dan Jeon Jungkook berpacaran atau tidak, itu bukan urusan saya.

Tidak perlu terlalu kesal hanya karena kamu tidak bisa bermain hari ini.

Saudaraku menyapaku dengan ramah hari ini.

Mengapa ini terjadi?

Bukan berarti aku juga kekurangan kasih sayang.

Apakah aku hanya menginginkan cinta?

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Aku merindukan Park Woojin"

Ini adalah pertama kalinya aku merasakan perasaan terhadap Park Woo-jin.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Mendesah...

Dari kejauhan, Jeon Jungkook dan Jung Chaeyeon terlihat berjalan bergandengan tangan.

Aku juga ingin seperti itu.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

"Ah, benarkah"

Sepertinya aku kembali bernostalgia.

Bae Jin-young terus terlintas di benakku...

Dulu kami selalu tertawa bersama, menangis bersama, dan pergi berkencan. Aku sangat bahagia...

Tapi belakangan ini aku mulai menyukai Park Woojin.

Dia tidak terlihat seperti teman, dan terkadang dia terlihat seperti seorang pria.

Aku sangat menyukai teman iniโ€”bukan, pria iniโ€”sekali.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ha, aku lagi-lagi memikirkan hal-hal aneh sendirian, haha.

Akhir-akhir ini, aku sering teringat pada Park Woo-jin...

Namun sesuatu yang sangat mengecewakan terjadi padaku.

Itu terjadi saat pelajaran ilmu sosial...

Saya mengerjakan ujian dengan tekun seperti biasanya.

Dikirimkan

Saya sangat senang, yakin itu adalah nilai sempurna 100...

Melihat lembar ujiannya... nilainya 65 poin...

Jika skor Anda 60 atau lebih rendah, Anda harus tetap tinggal dan belajar...

Namun, guru itu juga mengkritik hal tersebut.

์„ ์ƒ๋‹˜

Oke, [Nama] 89 poin, Kang Seulgi 90 poin, [Nama] 72 poin, Jung Chaeyeon 85 poin, Park Woojin 95 poin, Jeon Jungkook 89 poin..

Kang Yeo-ju

์„ ์ƒ๋‹˜

65 poin"

Park Woo-jin adalah orang yang paling khawatir saat mendengar partitur tersebut.

Aku jadi penasaran apakah mereka kecewa padaku.

Aku menyesali segalanya.

Seharusnya aku bekerja sedikit lebih keras.

Seharusnya aku belajar lebih banyak.

์„ ์ƒ๋‹˜

Apakah yang ini agak sulit? Nilai pemeran utama wanita banyak dikurangi.

Saat mendengar kata-kata itu, aku merasa seperti akan gila.

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๊ฐ•์—ฌ์ฃผ

Dia pikir dia siapa?