Huh... Kenangan... Pengorbanan... Kisah Tujuh Pangeran
episode 46. Ia terluka dan mengeras.
(노예) 지민
N. Apakah kamu percaya pada Tuhan..?
종인
Aku?
종인
Um... menurutku Tuhan itu ada... tapi aku tidak menyembah-Nya.
(노예) 지민
K-Kenapa...?
종인
Jika Tuhan tidak ada, hal-hal seperti mukjizat tidak akan terjadi, jadi sepertinya Tuhan itu ada...
종인
Meskipun begitu, aku tidak ingin dipermainkan oleh takdir yang telah ditentukan Tuhan... seperti orang tuaku...
(노예) 지민
O-ah....
종인
Tidak apa-apa sekarang. Sudah tiga tahun berlalu.
(노예) 지민
Oh, bahkan aku, dua puluh tahun kemudian, pun belum baik-baik saja...
종인
Sepertinya kamu memiliki pengalaman yang mirip denganku...
종인
Aku bahkan belum mengatakan pengalaman seperti apa itu...
(노예) 지민
Aku mengetahuinya secara naluriah.
종인
Maksudmu pengalaman kehilangan seseorang yang berharga... kan?
(노예) 지민
Oh, aku tahu intuisiku benar...
종인
Tunggu... jika sudah dua puluh tahun berlalu... apakah itu ketika saya berusia tiga tahun?
(노예) 지민
(Mengangguk)
종인
Dan...
(노예) 지민
A. Dan kamu juga... B. Meskipun itu terjadi saat kamu masih berusia tujuh tahun...
종인
hehe
(노예) 지민
O-oh, jadi kamu... benar-benar tertawa...
종인
Ya?
(노예) 지민
N. Sekitar tiga tahun setelah saudara laki-laki saya meninggal, saya hampir tidak merasakan emosi apa pun...
종인
Ah. Kau tahu aku punya kakak perempuan.
종인
Bukankah akan lebih baik jika aku tidak sendirian?
(노예) 지민
A. Tetap saja...
종인
Konon... tanah akan mengeras jika diinjak-injak, dan daging akan mengeras jika terluka.
종인
Saya merasa bisa menanggungnya ketika saya berpikir bahwa saya menjadi lebih kuat melalui proses ini.
(노예) 지민
......n. Lebih baik dari saya.
종인
Ya ampun, apa yang kamu bicarakan? Hahaha
Keduanya menjadi lebih dekat satu sama lain melalui perasaan aneh yang mereka alami untuk pertama kalinya, dan mampu berbagi kisah menyakitkan mereka tanpa ragu-ragu.
Ah. Kurasa itulah perasaannya.
Rasa identitas bersama.
(노예) 지민
O. Tidak. Melihatmu mengatakan itu... N. Kamu sudah sangat kuat.
(노예) 지민
N. Aku perlu menjadi lebih kuat.
종인
Anda juga terlihat cukup tegap, Pak.
(노예) 지민
A. Kelihatannya memang seperti itu...
(노예) 지민
A. Tapi... Pak?
종인
Ya
(노예) 지민
Apakah Anda memanggil saya... Tuan?
종인
Ya! (dengan ceria)
(노예) 지민
......
(노예) 지민
Ch. Ini pertama kalinya aku mendengar itu. J. Sungguh, pertama kalinya...
종인
Hahaha, aku yakin bahkan Yang Mulia Putra Mahkota pun mendengarnya untuk pertama kalinya. Dipanggil "Tuan."
(노예) 지민
Hahaha. Kamu mungkin akan menjadi satu-satunya bagiku seumur hidupku.
종인
Aku benar-benar tidak tahu. Kukira dia adalah Putra Mahkota...
(노예) 지민
A. Jadi mungkin itu alasannya.
종인
Benar. Jika saya tidak tahu, saya tidak akan bisa memanggil Anda "Tuan."
.
Di luar kamp, situasinya benar-benar kacau. Bahkan Eungwang dan Yungi pun harus keluar dan ikut bertempur.
Tepat saat itu, sebuah pedang melayang ke arah tambang perak.
(1왕자) 은광🌞
Tidak mungkin untuk menghindarinya...
(1왕자) 은광🌞
Apakah aku akan mati seperti ini...?
kedok!
(동제국황태자)윤기
Jaga dirimu baik-baik!
(동제국황태자)윤기
Untuk apa repot-repot tanpa alasan...
Yungi memblokir pedang yang mengarah ke tambang perak, dan jenderal yang memegang pedang itu jatuh setelah beberapa tebasan dari pedang Yungi.
(1왕자) 은광🌞
Ah....t-terima kasih.
(동제국황태자)윤기
Anda terlihat sangat terkejut. Maaf, tapi saya tidak bisa masuk sekarang.
(1왕자) 은광🌞
Ya, aku tahu. Terima kasih telah menyelamatkanku.
.
(1왕자) 은광🌞
Aku takut...
(1왕자) 은광🌞
Aku takut aku mungkin akan mati... takut aku mungkin tidak akan pernah melihat wajah saudara-saudaraku lagi... tapi...
(1왕자) 은광🌞
Ketakutan yang lebih besar adalah...
(1왕자) 은광🌞
Aku takut jika aku terus berkeliling medan perang seperti ini, suatu hari nanti aku akan menjadi mati rasa terhadap pembunuhan.
(1왕자) 은광🌞
'menakutkan...
(1왕자) 은광🌞
Ini menakutkan... Aku takut.
(1왕자) 은광🌞
Mereka bilang orang menjadi lebih kuat saat terluka, tapi...
(1왕자) 은광🌞
Saya tidak ingin menjadi keras hati dalam hal ini.