Huh... Kenangan... Pengorbanan... Kisah Tujuh Pangeran

Ep 8. Penelitian

Sejak hari itu, Minhyuk mulai meneliti kelompok pembunuh yang telah dilihatnya.

(2왕자) 민혁🌑

Itu bisa jadi hasil karya individu... atau para Ksatria Kerajaan. Keahlian mereka terlalu profesional untuk dianggap sebagai hasil karya individu.

(2왕자) 민혁🌑

"Dan mereka mungkin bahkan tidak mengenali kami. Kami keluar dengan pakaian biasa. Tapi, kami adalah Ksatria Kerajaan... Untuk alasan apa Ksatria Kerajaan..."

(2왕자) 민혁🌑

"Mereka mungkin bukan ordo ksatria resmi. Tetapi menurut hukum, semua ordo ksatria swasta harus menyulam lambang keluarga mereka di pakaian mereka..."

(2왕자) 민혁🌑

Bahkan para Ksatria Kerajaan pun memiliki lambang kerajaan yang disulam di pakaian mereka. Apakah ada Ordo Ksatria Kerajaan yang belum saya ketahui...?

(2왕자) 민혁🌑

Namun, para Ksatria Kerajaan tidak punya alasan untuk menyerang kita. Siapa yang berani menyerang Pangeran?

(2왕자) 민혁🌑

"Tapi sepertinya mereka mengenali kita dan menyerang. Jika demikian, kemungkinan besar mereka adalah Ksatria Kerajaan..."

도승지

Pangeran, apa yang sedang kau pikirkan begitu dalam?

(2왕자) 민혁🌑

Ah. Sekretaris Utama

(2왕자) 민혁🌑

Kau datang tepat di waktu yang tepat. Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.

도승지

Silakan bertanya.

(2왕자) 민혁🌑

Hukuman untuk pembunuhan anggota kerajaan adalah 100 cambukan dengan tongkat dan pemotongan anggota tubuh, kan?

Janghyeong: Hukuman berupa pemukulan pantat dengan tongkat tebal.

Pemotongan anggota tubuh: Hukuman di mana anggota tubuh dicabik-cabik hingga mati.

도승지

Ya.

(2왕자) 민혁🌑

Sudah menjadi hukum bagi semua ordo ksatria untuk mengukir lambang keluarga mereka di pakaian mereka, dan merupakan prinsip bagi Ksatria Kerajaan untuk mengukir lambang kerajaan di pakaian mereka juga, bukan?

도승지

Ya. Itu benar, tetapi...

(2왕자) 민혁🌑

Jika sebuah ordo ksatria rahasia dibentuk di dalam istana kerajaan, mereka pasti harus mengukir lambang, bukan?

도승지

Ya. Tapi mengapa Anda menanyakan itu?

(2왕자) 민혁🌑

Bukan apa-apa.

도승지

Baiklah, saya permisi.

도승지

Oh! Putri Mahkota sedang mencarimu.

Bin-gung: Orang dengan status tertinggi di antara selir-selir Raja.

(2왕자) 민혁🌑

Saya mengerti.

???: Pangeran ke-2 sudah makan.

(2왕자) 민혁🌑

Apa kabar?

(빈궁) 주현

Benarkah begitu?

(2왕자) 민혁🌑

Kamu bilang kamu meneleponku...

(빈궁) 주현

Ya. Saya hanya ingin bertanya apakah Anda baik-baik saja.

(2왕자) 민혁🌑

Mungkin berkat kebajikan Yang Mulia yang agung, saya dalam keadaan baik-baik saja.

(빈궁) 주현

Saya mendengar bahwa listrik padam secara tiba-tiba.

(빈궁) 주현

Bukan hanya pemulihan, tetapi kesembuhan total... Aku tak percaya.

(2왕자) 민혁🌑

Mungkin berkat perawatan yang telaten, luka itu sembuh dengan cepat.

(빈궁) 주현

Kamu tahu kan kalau aku punya anak berusia 10 tahun?

(2왕자) 민혁🌑

Ya.

(빈궁) 주현

Anak itu menyadari kekuatannya hari ini. (Berbisik)

(2왕자) 민혁🌑

Maksudmu, kekuasaan?

(빈궁) 주현

Benarkah begitu?

Kekuasaan adalah anugerah ilahi yang hanya diberikan kepada anak-anak dari istri sah. Tetapi bagi anak seorang selir untuk membangkitkan kekuasaan... ini adalah suatu hal yang mustahil.

(2왕자) 민혁🌑

Berhenti main-main.

(빈궁) 주현

Apakah saya akan ikut campur dalam urusan anak saya?

(2왕자) 민혁🌑

Bukankah kamu orang yang suka bercanda?

(빈궁) 주현

Bukan kali ini.

(빈궁) 주현

Tidak masalah apakah aku memberi tahu pangeran-pangeran lain tentang hal ini atau tidak.

(2왕자) 민혁🌑

Lalu mengapa kau memberitahuku hal ini?

(빈궁) 주현

Hanya... karena itu sangat menarik.

(빈궁) 주현

Kekuatan anakku juga 'ringan'.

'Cahaya!' Kekuatannya sama dengan kekuatan Putra Mahkota saat ini, Eungwang.

(2왕자) 민혁🌑

'mustahil....'

(빈궁) 주현

Kamu pergi jalan-jalan malam kemarin, kan?

(2왕자) 민혁🌑

......

(빈궁) 주현

Itu menarik. Aku jadi bisa melihat ekspresi itu di wajah Pangeran.

(2왕자) 민혁🌑

Wanita ini... adalah seorang pembunuh bayaran!

(빈궁) 주현

Pertemuan itu bermanfaat dengan caranya sendiri.

(2왕자) 민혁🌑

Baiklah, saya permisi.