Pak! Bagaimana penampilan saya hari ini?
Episode 4



이여주/17
Fiuh... Kamu datang tepat waktu!


김예림/17
.....hei..gila


이여주/17
Ya??


김예림/17
Kalau dipikir-pikir... pria yang tadi memang sangat terkenal...


이여주/17
Hah...siapa itu?? (tidak tertarik dengan sekolah)


김예림/17
Dia pindah saat saya tahun kedua dan sangat tampan sehingga sempat menjadi perbincangan hangat.


이여주/17
Ah, benarkah?


김예림/17
Oh, benar sekali!!!


이여주/17
Mengapa


김예림/17
Aku dapat nomor telepon orang itu.


이여주/17
Nomor berapa sih itu? Kurasa dia mau minta aku belikan susu stroberi nanti.


김예림/17
Hmm... Kurasa tidak, tapi aku punya firasat yang bagus.


이여주/17
Oh, apa yang kamu bicarakan? lol

선생님
(Drrrrr) Oke, mari kita mulai kelasnya!


김예림/17
Hmm... ada sesuatu yang terasa mencurigakan


이여주/17
Hei... Cepat buka bukunya!

Untuk waktu makan siang...


이여주/17
Kim Ye-rim! Ayo kita makan.


김예림/17
Ada acara apa hari ini??


이여주/17
Spageti dan roti bawang putih! Enak banget hari ini.


김예림/17
Oh, ayo kita pergi cepat

kafetaria

친구
Hai Baekhyun!


변백현/18
Hei, apa yang sedang terjadi sekarang??

친구
Aku menyelesaikan pelajaran sains sangat larut hari ini.


변백현/18
Ah, kudengar makan siang hari ini enak sekali, tapi aku lapar.


김예림/17
Yeoju!! Ke mana kau pergi...?


이여주/17
Mengikat tali sepatuku)) Astaga, ke mana Kim Ye-rim pergi..


김예림/17
Ah... aku tidak tahu, aku harus makan sendirian (aku menerima makanan)


이여주/17
Kamu pergi ke mana saja..ㅜ


변백현/18
Oh... wanita ini (huh...)


이여주/17
Hah? Kukira kau baru saja memanggil namaku...


이여주/17
Astaga... Oh, ternyata Kim Ye-rim!


이여주/17
Itu Kim Ye-ri!!


김예림/17
(Ya ampun, enak banget!) Hai! Ini Yeoju!!


김예림/17
Kamu dari mana saja ya?


이여주/17
Kamu dari mana saja? (duduk di sebelahku)


김예림/17
Hehe..wow ini enak banget..♡


이여주/17
Benarkah?? (Ya ampun, enak banget!)


이여주/17
Oh...♡


김예림/17
Oh iya! Apakah kamu bekerja paruh waktu hari ini??


이여주/17
Ya, tentu saja


김예림/17
Ayo kita pergi bersama!


이여주/17
Ya! Tapi kenapa??


김예림/17
Ah... aku punya sesuatu untuk diberikan kepada pria tampan itu, haha.


이여주/17
Hei, ada apa?


김예림/17
Rahasia haha

Waktu pulang sekolah

선생님
Mari kita sapa ketua kelas.

반장
Perhatian! Salam~

Selamat tinggal~!


김예림/17
Jju!!


김예림/17
Ayo pergi


이여주/17
Uyang

Saya akan bekerja paruh waktu...


이여주/17
Bos, kami sudah sampai~!!


김예림/17
Halo haha


김요한/25
Oh? Temanmu juga datang.


김예림/17
tertawa terbahak-bahak..


김요한/25
Hei, ganti bajumu!


이여주/17
ya ya


차준호/25
Uh...


차준호/25
Mengapa kamu datang...?)


김예림/17
(Lakukan kontak mata dengan Junho)


김요한/25
Junho! Kemarilah!


차준호/25
Uh…ya!


김예림/17
Wow)) Dia tampan sekali...(kecil)


차준호/25
(Dengar)) Fiuh....ugh..kekeke


김요한/25
Ada apa dengannya...?


이여주/17
Apa yang harus saya lakukan??


김요한/25
Oh, kamu di sini? (Dengan penuh kasih sayang)


김요한/25
Ini menu baru, cobalah!


이여주/17
Oke! (Slurp) Lim, kamu coba juga!


김예림/17
Ya! (slurp) Wah, ini enak sekali!!


김요한/25
Benarkah?? haha


이시윤/18
Halo~


김요한/25
Hei, Siyoon ada di sini?


이시윤/18
Ya haha (tersenyum dengan mata)


김예림/17
Wow... wanita ini!


이여주/17
Hah??


김예림/17
(Berbisik) Apakah kakak perempuan itu juga bekerja di sini??


이여주/17
Ya, kenapa??


김예림/17
(Berbisik) Kudengar gadis itu sangat terkenal sebagai wanita yang licik...


이여주/17
Ah, benarkah??


김예림/17
Ya!! Hati-hati!!!


이여주/17
Oh, saya mengerti.

Sonting!!