Pak, saya juga sudah dewasa!!
Tidak, Ayah, apa yang Ayah bicarakan!!!



이여주
(Berjalan keluar dengan langkah kecil) Ayah, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

Ayah—Ya, ada apa?


이여주
Aku ingin berhenti kuliah! (Bertekad)

Ayah: Tidak, itu tidak diperbolehkan.


이여주
Tidak, putus sekolah sebenarnya tidak seburuk itu.


이찬
Itu karena kakak perempuanku adalah satu-satunya di antara kami yang bersekolah.


이지훈
Ya, begitulah... untukku... meskipun aku berada di lingkungan yang bagus... Lee Seok-min dan Lee Chan...


이석민
Apa, mengapa (orang pengangguran yang lewat (tidak))


이찬
(Sambil mengunyah camilan) Kaulah satu-satunya harapan yang tersisa, kan...?

Ayah: Kudengar kau bolos sekolah lagi.


이찬
Aku mau keluar dan akan segera kembali (melarikan diri)


이지훈
Ugh... preman itu...


이석민
(Sambil mengunyah camilan yang sedang saya makan) Tapi bukankah ini postingan BTS?


laulai
Maaf... Penulisnya adalah Amirat....


이여주
Tidak! Ayah!! Aku tidak mau belajar!!!

Ayah: Jika kamu mau putus sekolah, ikuti ujian GED dulu lalu kembali lagi.


이여주
Mengerti! (Dengan ceria)

Ayah: Ujian GED juga tidak mudah, lho?


이여주
Ayah. Ini aku, Lee Yeo-ju hehe.


이지훈
Baiklah, mengapa Lee Yeo-ju keluar dari kuliah...?


이여주
Oppa... tidak tahu bagaimana perasaanku...


laulai
Pagi ini cerah sekali.


이여주
Saya akan kembali hari ini setelah mengirimkan dokumen penarikan itu.

Ayah—Ya, aku sudah mengemasi tas-tasku.


이여주
...? Maksudmu aku harus meninggalkan rumah sepenuhnya?

Ayah—bukankah sudah kukatakan padamu?


이지훈
Lee Yeo-ju, terima kasih.


이찬
Aku akan mengajak adikku dan kembali sendirian.


이석민
semoga beruntung

Ayah—kau ikut denganku juga.


이석민
Ayah, aku sayang Ayah. Aku mau berangkat kerja paruh waktu.


이여주
Ah, Ayah!!


이여주
Oppa, aku mau tidur di mana sekarang? 8ㅁ8


민윤기
Halo.


이지훈
Ah, halo!


이여주
...?


민윤기
Wanita muda ini adalah...


이지훈
Ah, itu adikku.


민윤기
Ah, halo. Saya Min Yoon-gi, Ketua Agust D Group.


이여주
Ah, halo... Nama saya Lee Yeo-ju...


이지훈
Ketua akan segera tiba.


민윤기
Ya, saya akan masuk ke dalam.


이여주
Ugh,... ini sulit....


이지훈
Tetap saja, berbaringlah di sana... Seharusnya kau menahan saja...


이여주
Apa kau pikir aku akan diusir?!


민윤기
Sepertinya adikmu... tidak punya tempat tinggal...?


이지훈
Ah, diusir oleh ayahku...


이여주
Apa kau pikir aku akan melakukan itu? ㅡㅅㅡ


이여주
Ah, mungkin aku kurang sopan bertanya, tapi... Tuan Yoongi...?


민윤기
Ya?


이여주
Apakah kamu tinggal sendirian di rumah?


민윤기
Ya, itu benar, tetapi...


이여주
Tolong izinkan saya tidur di sini!! Hanya sampai saya mengikuti ujian GED... Tolong, tolong...


이지훈
Yeoju! Ketua mulai gugup!


민윤기
Ah... ah, tidak apa-apa. Tapi aku seorang pria, jadi aku tidak yakin apakah ini akan baik-baik saja... Keluargaku akan khawatir...


이여주
Saya baik-baik saja!!


이지훈
Bolehkah saya meminta bantuan Anda...?


민윤기
Ah, tidak apa-apa.


이여주
Terima kasih! Aku juga akan bekerja keras mengerjakan pekerjaan rumah!


이지훈
Jangan merusak rumah


이여주
...(terkulai lemas)

Ketua: Saya agak terlambat... Saya mohon maaf.


민윤기
Tidak apa-apa. Mari kita masuk ke dalam.


이지훈
Ah, tapi Sekretaris Jeon...


민윤기
Saya akan menelepon


전정국
Apakah Anda menelepon... Lee Yeo-ju?


이여주
Jeon Jeong-guk???


전정국
Hei, apa kau tidak akan memasangnya, oppa?


이여주
Jangan harap bisa memanggilku 'Oppa' hanya karena kamu mantanku!


이지훈
Bagaimana mungkin ini bisa jadi sangat kacau....


이여주
Tunggu, kamu putus denganku dan malah jadi sekretarisku???


전정국
Ya, ini memang sangat bagus.


이여주
Sing Bong Pang, seseorang memutuskan hubungan denganku dengan alasan akan belajar di luar negeri, jadi aku sangat patah hati... (terisak)


이지훈
Apakah kau baru saja membuat tokoh utama kita menangis? (Dengan dingin)


전정국
Tidak, itu...


이지훈
Yeoju adalah adik perempuanku yang sangat kusayangi.


전정국
Tidak, eh, um...


이여주
*Cegukan*... (air mata mulai menggenang)


민윤기
Yeoju, kenapa kamu menangis? (Sangat terkejut)


이여주
Jeon Jungkook... putus denganku dan pergi ke tempat yang bagus 8ㅁ8


전정국
Tidak, hei, hei, kalau kamu mengatakannya seperti itu.


민윤기
Jungkook, ikuti aku nanti.


전정국
Ya, bos...


이여주
Hahaha, kamu lihat itu!


이지훈
Yeoju, kalau begitu, apakah kamu akan mengikuti Ketua sekarang?


이여주
Hmm, kenapa?


이지훈
Tidak, sama sekali tidak... Senang bertemu denganmu.


민윤기
Ya, jangan khawatir.


이여주
Heek... Kenapa rumahnya besar sekali...?


민윤기
Hahaha, perusahaan saya sedang berjalan dengan sangat baik akhir-akhir ini.


이여주
es kopi...


이여주
Astaga... Apakah ini rumah atau istana...? Ruang tamunya sebesar rumahku...


민윤기
Dapur ada di sini—ruangan ketiga di sana—dan ruangan di sebelah kanan adalah milikku, jadi jika kamu butuh sesuatu, silakan ketuk pintu dan masuk.


이여주
Ya, terima kasih~


이여주
Wow... kamarnya cantik sekali.....


이여주
Oh iya... kamar mandinya... eh, astaga, di dalam... (terkejut)


laulai
(@ adalah teks)


이여주
@LeeSeokmin LeeSeotmin LeeSeokmin


이석민
@o, mengapa


이여주
Terdapat kamar mandi di dalam kamar.


이석민
Apakah kamu pergi ke tempat yang jelek?


이석민
Lee Yeo-ju pulang ke mana?; Dan di mana rumah Bos...?


전정국
Ah, Lee Seok-min!! Ke sini, ke sini


이여주
Saya akan kembali, Pak!


민윤기
Ah... Pak...?


이여주
Anda berumur 25 tahun, Pak. Saya berumur 19 tahun.


민윤기
...Ada perbedaan yang cukup besar... ya....


이여주
Jadi, aku akan memanggilmu Tuan. Mengerti?


민윤기
Uh... oke, semoga perjalananmu menyenangkan...


이여주
Ya~


이석민
*Fiuh fiuh*... Bos, kenapa dia di sana?


민윤기
Dia tinggal di sini mulai hari ini.


이석민
Apa yang kau katakan?????


전정국
Gendang telingamu akan pecah, dasar bajingan.


이석민
Um... Bos, saya kakak laki-lakinya, Anda tahu? Tapi dia tidak tahu saya melakukan pekerjaan semacam ini... Jadi kita tidak boleh ketahuan, oke??


민윤기
Eh, jadi?


이석민
Untuk sementara waktu... di ruang rapat....


민윤기
Ha... oke, aku mengerti. Mari kita lakukan itu mulai besok.


이석민
Terima kasih


laulai
Seorang penulis yang imut, menggemaskan, dan menawan telah hadir!!!


laulai
Ini karya pertamaku... Kuharap kau menyukainya.... S... S.... Aku mencintaimu!!!