Signore, anch'io sono un adulto!!
No, papà, di cosa stai parlando!!!



이여주
(Uscendo a piccoli passi) Papà, devo dirti una cosa.

Padre—Sì, cosa c'è?


이여주
Voglio abbandonare gli studi! (Determinato)

Padre: No, non è permesso.


이여주
No, abbandonare gli studi non è poi così male.


이찬
È perché mia sorella maggiore è l'unica tra noi che studia.


이지훈
Sì, beh... per quanto mi riguarda... anche se sono entrato in una buona compagnia... Lee Seok-min e Lee Chan...


이석민
Cosa, perché (una persona disoccupata che passa (non))


이찬
(Mentre sgranocchia degli snack) Sei l'unica speranza rimasta, vero...

Padre: Ho sentito che hai marinato la scuola di nuovo.


이찬
Esco e torno subito (fuga)


이지훈
Ugh... quel delinquente...


이석민
(Mentre sgranocchio lo snack che stavo mangiando) Ma non era un post dei BTS?


laulai
Scusate... L'autore è Amirat....


이여주
Noooo! Papà!! Non voglio studiare!!!

Padre: Se hai intenzione di abbandonare gli studi, prendi il diploma di maturità e poi torna.


이여주
Ho capito! (Acceso)

Padre: Sai, neanche il GED è facile.


이여주
Papà. Sono io, Lee Yeo-ju hehe.


이지훈
Bene, perché Lee Yeo-ju si è ritirata...?


이여주
Oppa... non sa come mi sento...


laulai
È una mattinata luminosa.


이여주
Tornerò oggi dopo aver inviato la richiesta di prelievo.

Padre—Sì, ho fatto le valigie.


이여주
...? Vuoi dire che dovrei lasciare completamente la casa?

Padre, non te l'avevo detto?


이지훈
Lee Yeo-ju, grazie.


이찬
Porterò mia sorella con me e tornerò da sola.


이석민
buona fortuna

Padre, vieni anche tu con me.


이석민
Papà, ti voglio bene. Vado al mio lavoro part-time.


이여주
Ah, papà!!


이여주
Oppa, dove dormirò adesso? 8ㅁ8


민윤기
Ciao.


이지훈
Ah, ciao!


이여주
..?


민윤기
Questa giovane donna è...


이지훈
Ah, è mio fratello minore.


민윤기
Ah, salve. Sono Min Yoon-gi, presidente del gruppo Agust D.


이여주
Ah, ciao... Mi chiamo Lee Yeo-ju...


이지훈
Il presidente arriverà a breve.


민윤기
Sì, entrerò.


이여주
Uff,... è difficile....


이지훈
Eppure, resta lì sdraiato... Avresti dovuto semplicemente sopportare...


이여주
Credevi forse che mi avrebbero cacciato via?


민윤기
Sembra che tuo fratello minore... non abbia un posto dove andare...?


이지훈
Ah, cacciato di casa da mio padre...


이여주
Pensavi davvero che l'avrei fatto? ㅡㅅㅡ


이여주
Ah, forse è scortese da chiedere, ma... Signor Yoongi...?


민윤기
SÌ?


이여주
Vivi da solo/a in casa?


민윤기
Sì, è corretto, ma...


이여주
Per favore, lasciatemi dormire qui!! Solo fino a quando non avrò conseguito il diploma di maturità... Per favore, per favore...


이지훈
Yeoju! Il presidente si sta agitando!


민윤기
Ah... ah, va bene. Ma sono un uomo, quindi non sono sicuro che andrà tutto bene... La mia famiglia si preoccuperà...


이여주
Sto bene!!


이지훈
Posso chiederti un favore...?


민윤기
Ah, va bene.


이여주
Grazie! Mi impegnerò molto anche nelle faccende domestiche!


이지훈
Non rompere la casa


이여주
...(accasciato)

Presidente: Sono piuttosto in ritardo... Mi scuso.


민윤기
Va bene. Entriamo.


이지훈
Ah, ma il segretario Jeon...


민윤기
Chiamerò


전정국
Hai chiamato... Lee Yeo-ju?


이여주
Jeon Jeong-guk???


전정국
Ehi, non lo attacchi, oppa?


이여주
Non aspettarti di chiamarmi "Oppa" solo perché sei il mio ex!


이지훈
Com'è possibile che la situazione si sia ridotta in questo stato...?


이여주
Aspetta, mi hai scaricato e sei diventata la mia segretaria???


전정국
Sì, è fottutamente buono.


이여주
Sing Bong Pang, qualcuno mi ha lasciato dicendo che sarebbe andato a studiare all'estero, quindi ho il cuore spezzato... (singhiozzando)


이지훈
Hai appena fatto piangere la nostra eroina? (Freddamente)


전정국
No, quello è...


이지훈
La mia Yeoju è una sorella minore a cui voglio molto bene.


전정국
No, uh, um...


이여주
*Singhiozzo*... (le lacrime gli salgono agli occhi)


민윤기
Yeoju, perché piangi? (Molto sorpresa)


이여주
Jeon Jungkook... mi ha scaricato ed è andato in un bel posto 8ㅁ8


전정국
No, ehi, ehi, se lo dici in quel modo


민윤기
Jungkook, seguimi più tardi.


전정국
Sì, capo...


이여주
Ahahah, l'hai visto?!


이지훈
Yeoju, quindi hai intenzione di seguire il Presidente adesso?


이여주
Hmm, perché?


이지훈
No, assolutamente no... Piacere di conoscerti.


민윤기
Sì, non preoccuparti.


이여주
Ehi... Perché la casa è così grande...?


민윤기
Ahahah, la mia azienda sta andando davvero bene ultimamente.


이여주
caffè freddo.


이여주
Oddio... Questa è una casa o un palazzo...? Il soggiorno è grande quanto casa mia...


민윤기
La cucina è qui, la terza stanza laggiù, e la stanza a destra è la mia, quindi se avete bisogno di qualcosa, bussate alla porta ed entrate.


이여주
Sì, grazie~


이여주
Wow... la stanza è davvero bella.....


이여주
Oh giusto... il bagno è... uh, oh mio dio, è dentro... (sconvolto)


laulai
((@ è un testo))


이여주
@LeeSeokmin LeeSeotmin LeeSeokmin


이석민
@o, perché


이여주
Nella stanza c'è un bagno.


이석민
Sei andato in un posto schifoso?


이석민
Dove è andata a casa Lee Yeo-ju?; E dov'è la casa del capo...


전정국
Ah, Lee Seok-min!! Qui, qui


이여주
Tornerò, signore!


민윤기
Ah... signore...?


이여주
Lei ha 25 anni, signore. Io ne ho 19.


민윤기
...C'è una bella... differenza... sì....


이여주
Allora, ti chiamerò signore. Capito?


민윤기
Uh... okay, buon viaggio...


이여주
Sì~


이석민
*Uff uff*... Capo, perché è lì?


민윤기
Vive qui a partire da oggi.


이석민
Cosa hai detto?????


전정국
Ti scoppieranno i timpani, bastardo!


이석민
Ehm... capo, sono suo fratello maggiore, sai? Ma lei non sa che faccio questo tipo di lavoro... Quindi non dobbiamo farci beccare, ok?


민윤기
Ehm, quindi?


이석민
Per il momento... nella sala riunioni...


민윤기
Ah... okay, ho capito. Iniziamo così da domani.


이석민
Grazie


laulai
Ecco a voi un'autrice carina, adorabile e affascinante!!!


laulai
Questo è il mio primo lavoro... Spero vi piaccia... S... S.... Vi amo!!!