Saudari. Aku juga seorang pria.
Episode 5


Di sini, nama-nama tersebut sempat diubah dari Kim Yeo-ju menjadi Park Yeo-ju / Park Yeo-woo menjadi Kim Yeo-woo!


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Tiba-tiba


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Mimpi buruk lainnya...


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Oh iya, pestanya, aku harus bersiap-siap.

Pencucian

Pencucian

Mencuci


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Siap~


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Apakah kita harus keluar?

Saat itu, Hyungjun...


์กํ์ค
Mari kita siapkan pesta yang meriah.


์กํ์ค
Hmm~ Apa yang disukai anak-anak? Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya? ...bagaimana dengan Dongpyo?


์กํ์ค
Aku tidak tahu~ Bersiaplah saja.

mempersiapkan

02:00 PM

์กํ์ค
Sekarang jam 2


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Hai


์๋ํ
Halo


๊น์ฐ์
Hai


๊น์ํ
Hai


์กํ์ค
Terima kasih sudah datang, tapi bagaimana dengan Jiyu dan Daehwi?


ํ์ง์
membuat


์ด๋ํ
kaca


์กํ์ค
Aku di sini ~


์กํ์ค
Semoga kamu bersenang-senang semaksimal mungkin sesuai persiapanmu~

๋ชจ๋
Ya


ํ์ง์
Aku bosan, tapi seseorang akan melakukan sesuatu yang serius!!

๋ชจ๋
Saya!


ํ์ง์
Semuanya berawal dari pemimpin partai Song Hyeong-jun (tepuk tangan)


์กํ์ค
Eh?


๊น์ํ
Saya mengajukan pertanyaan


๊น์ํ
(pukul) Apakah ada seseorang yang kamu sukai di kelas kita?


์กํ์ค
Eh... ada


์๋ํ
Wow, baru dua hari sejak kamu pindah dan kamu sudah jadi mata duitan!


๊น์ฐ์
tertawa terbahak-bahak


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Siapakah dia?


์กํ์ค
(malu) Ini rahasia!


์กํ์ค
Ajukan pertanyaan


์กํ์ค
Aku Woo-seok, Woo-seok, apakah kamu menyukai seseorang?


๊น์ฐ์
...


๊น์ฐ์
(Keren) Oh, itu dia


์๋ํ
Wow! Wow, ternyata ada seseorang yang disukai Woo Seo-gi!


์ด๋ํ
Alasan aku masih jomblo adalah karena aku belum pernah naksir seseorang, jadi bisakah kita jadi pasangan? LOL


๊น์ฐ์
Anak ini luar biasa!


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Kamu tidak salah, kan?


๊น์ํ
tertawa terbahak-bahak


๊น์ํ
Kim Woo-seok


๊น์ฐ์
selimut


๊น์ฐ์
Park Yeo-ju: Hmm... Apakah ada gadis yang kamu sukai di antara murid kelas tiga?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ehm... mungkin?


ํ์ง์
Apakah ini permainan "Apakah kamu menyukai seseorang?", jawabannya mungkin ya?


์กํ์ค
Ini memang aneh, tapi mari kita lakukan saja!!


์๋ํ
Ah! Apakah kamu punya game favorit? Game juga bagus!


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Kalau begitu, mari kita pergi ke pertandingan itu.


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Hmm, apakah ada yang menyukai Son Dongpyo?


์๋ํ
(Tersenyum) Tentu saja!


๊น์ฐ์
Kamu tidak percaya sesuatu?


์ด๋ํ
tertawa terbahak-bahak


์ฌ๋ฆผ์๊ฐ
Aku melewatkannya karena tidak menyenangkan. Dae-hwi dan Ji-yu sudah jelas, tapi Yo-han tidak ada.

Kami memainkan permainan absensi, dan Hyungjun menjadi dekat dengan teman-temannya.


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Sampai besok!


๊น์ํ
Lee Eung


์๋ํ
Halo๐๐ป


๊น์ฐ์
biseksual


๊น์ํ
Sampai jumpa lain waktu


ํ์ง์
batang


์ด๋ํ
ini

Keesokan harinya


์ฌ๋ฆผ์๊ฐ
Bersambung di kesempatan berikutnya...