Tersenyumlah dengan cerah
Episode 58: "Menunjuk"


Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.

Mengapa semua orang memperlakukan saya seperti penjahat?


태형
Aku hanya berharap kau tidak ada di sini


태형
Karena kamu, pemeran utama wanita..!

Apakah semua kesalahan ini adalah kesalahan saya?


원영
Bukan aku


원영
Percayalah, aku benar-benar melihat pemeran utama wanitanya.


남준
Apakah kamu seorang manusia?


윤기
Apakah kesimpulan saya benar?


윤기
Jika Kim Yeo-ju meninggal, kamu harus mendekam di penjara dalam waktu yang lama.

Setangkai mawar yang indah

Bunga mawar memiliki duri.

Agar hal-hal buruk yang mencoba mengambilnya menjadi tertusuk.

Ada duri

Saya tidak menyimpan niat jahat apa pun.

Tetapi

Memiliki hati yang baik

menyimpan hati yang jahat

Tertusuk duri dengan cara yang tidak menyenangkan itu sama saja.

Aku merasakan hal yang sama saat ini.

Aku berhati baik dan ingin membantu seseorang, tetapi

Akibatnya, saya malah menjadi seorang pendosa.

Apakah seharusnya aku menyimpan hati yang jahat?

Pikiran itu terus muncul di kepala saya.


원영
Mengapa kamu berpikir ini semua salahku?

Kalian tidak tahu apa-apa.

Apakah Anda punya bukti?

Jika kamu belum dekat dengan pemeran utama wanita

Ini bahkan tidak pernah terjadi.

김여주
Ah, perutku tiba-tiba sakit...


석진
Lalu, pergilah buang air besar.


석진
Kamu buang air besar dengan sangat lancar sampai-sampai toiletnya mampet lol

김여주
Ah, dasar bajingan gila!!

김여주
Kamu bicara omong kosong dan bikin keributan!!


태형
Itu tidak penting.


태형
Seburuk apa pun masalahmu, perasaanku tidak akan berubah.


윤기
Ah, itu sangat memalukan.


윤기
Aku juga punya adik...


윤기
Ini benar-benar berbeda.


윤기
Seandainya itu adikku...


윤지
Saudara, dasar bajingan


윤지
Kemarilah


윤지
Di kamar mandi... Aku dalam masalah besar..!


윤기
Ada apa?


윤기
....


윤기
Hai...


윤기
Ugh, baunya ㅡㅡ


윤지
Lihat


윤지
Ini tumpukan kotoran yang sudah berumur sebulan.


윤지
+Penyumbatan toilet

※ Mohon jangan menonton sambil makan.


윤기
Ah, tapi kenapa kau menunjukkannya padaku?!


윤지
Apa maksudmu dengan 'shit' (omong kosong) bagi adik perempuanmu?


윤기
Ih, baunya

Pada akhirnya, kakak laki-laki yang baik hati yang membersihkan sumbatan toiletlah yang menjadi penyelamat.


윤기
Apa yang kamu makan sampai baunya menyengat sekali?


윤지
Ah, aku ketagihan cheonggukjang bulan ini.


윤지
Dulu aku hanya makan Cheonggukjang saja...


윤기
Apakah kamu tidak malu mengatakan hal-hal seperti ini?


윤지
Jadi, mata Anda akan rusak.


윤기
Aku iri pada kakak laki-lakimu dan adik perempuanmu.


석진
Adik perempuanku adalah seorang gangster.

김여주
Apa gunanya punya kakak laki-laki?

김여주
Percuma saja...


지민
Yeoju, kamu bilang perutmu sakit.


지민
Segera pergi ke kamar mandi.

김여주
Ya, aku akan pergi.

김여주
Ah, sepertinya aku makan sesuatu yang sudah basi hari ini...


원영
Oh, Kim Yeo-ju!

김여주
eh

김여주
Wonyoung, bukankah kamu ada urusan lain?


원영
Ah, konsultasi pasien hari ini sudah selesai...


원영
Sebenarnya ini bukan masalah besar.


원영
Ngomong-ngomong, kamu mau pergi ke mana?

김여주
Ah, perutku sakit, jadi aku perlu ke kamar mandi.


원영
Ah, kalau begitu mari kita pergi bersama.

김여주
Hei, apa, kamu bercanda? Ayo kita ke kamar mandi bersama-sama, hahaha.


원영
Karena kamu mungkin akan pingsan

김여주
Pecandu alkohol lol

간호사들
Hei, apa kamu mencium bau gosong?

간호사들
Bukankah ada kebakaran?

사이렌
Aaaang-

사이렌
Terjadi kebakaran kecil.

사이렌
Bagi yang berada di rumah sakit, harap segera dievakuasi.


원영
Ya ampun... Yeoju!!

김여주
Hah?


원영
Aku harus segera pergi.


원영
Saat ini sedang terjadi kebakaran.

김여주
Apa... api?


원영
Pertama, diam dan evakuasi!!


원영
Ini dia


원영
Aku akan segera membawa anak-anak.

김여주
Uh... ya

김여주
Kamar rawat Taehyung di rumah sakit berada di lantai pertama, kan?


원영
Ya, akan sampai dalam 30 detik.


원영
Jangan bergerak, tetap di sini!

Seharusnya aku bilang saja aku akan menemanimu jalan-jalan.

Mengapa kamu tidak mendengarku?

(Saat Wonyoung pergi mencari para anggota)

김여주
Rasanya seperti aku meninggalkan sesuatu di belakang.

김여주
(Menggeledah)

김여주
ya ampun..


김여주
Hadiah yang diberikan Kim Taehyung...

김여주
Hadiahnya tidak boleh basah, jadi

김여주
Saya akan berhenti di sini sejenak.

김여주
Oke

김여주
Jika kamu pergi dan kembali dengan cepat

김여주
Tidak akan ada masalah.

김여주
Apinya tidak terlalu besar, dan

_akhir_