Cerita Lagu

#4-3 CINTA PALSU: Cinta itu sejati

์—ฌ์ฃผ

Huft...kapan kau akan datang...

Tokoh utama wanita sedang menunggu seseorang.

Saya rasa saya sudah menunggu lebih dari satu jam.

Ddallang_

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ada apa? Kim Yeo-ju yang sibuk

Jeongguk, yang terlambat satu jam, dengan percaya diri berbicara sinis kepada pemeran utama wanita.

Tokoh utama wanita agak kesal.

Astaga

Aku mencintaimu

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jadi, izinkan saya bertanya mengapa Anda menelepon.

์—ฌ์ฃผ

...Mengapa kamu datang terlambat?

์—ฌ์ฃผ

Sudah satu jam aku menunggu..!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Lalu bagaimana dengan Anda kemarin?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Mengapa kamu terlambat sekali?

Apakah kamu sedang membalas dendam sekarang?

Yeoju menceritakan apa yang terjadi di Prancis kemarin.

Jungkook dipanggil secara mendesak dan datang ke Korea menggunakan pesawat saat ia sedang bekerja.

Jadi, itu terjadi beberapa saat kemudian dan saya masih harus pergi ke Prancis.

Saya berada di Korea karena situasi yang terjadi.

Karena Yeo-ju mencintai Jeong-guk

์—ฌ์ฃผ

Itu...! Karena pekerjaan...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Pekerjaanmu lebih penting daripada pekerjaanku.

์—ฌ์ฃผ

...tapi ini pekerjaan saya...

์—ฌ์ฃผ

Tidak ada yang bisa saya lakukan mengenai hal itu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Lalu, berhentilah dari pekerjaanmu.

Dia dengan bangga membentak tokoh protagonis wanita, yang tidak melakukan kesalahan apa pun, apalagi mengakui kesalahannya sendiri.

Sang tokoh utama wanita tidak bisa berkata-kata dalam situasi seperti itu.

์—ฌ์ฃผ

...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Baiklah, aku baik-baik saja, jadi aku akan membiarkannya saja kali ini.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jadi, mengapa Anda menghubungi saya?

์—ฌ์ฃผ

....ini

Desir_

Tokoh protagonis wanita memberikan dompet Jeongguk, yang ia temukan di gang belakang sebuah kafe kemarin.

Reaksi Jeongguk saat melihat dompetnya sangat buruk.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...apa-apaan sih, kenapa kamu punya dompetku?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah Anda kebetulan...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah kamu mencuri dompetku?

Jeongguk bicara omong kosong.

Pokoknya, dompet itu, uang di dalam dompet itu.

Bagiku semuanya sama saja karena tokoh protagonis wanitanya yang membelinya dan memasangnya.

์—ฌ์ฃผ

...Apakah aku terlihat seperti orang seperti itu sekarang?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

*Menghela napas* Kamu tidak tahu seperti apa penampilanku sebenarnya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kamu mungkin kaya sekarang karena mencuri dari seseorang, kan?

์—ฌ์ฃผ

Huh...huh...

Tokoh utama wanitanya adalah B dan tokoh utamanya adalah A.

Dia melontarkan kata-kata kasar kepada tokoh protagonis wanita... hal-hal yang seharusnya tidak dia ucapkan.

์—ฌ์ฃผ

...Aku mengambilnya di sebuah gang di belakang sebuah kafe.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...

Mendengar kata-kata dari tokoh protagonis wanita itu, dia tiba-tiba menjadi serius.

Dia menatap tokoh protagonis wanita itu dengan dingin.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Jadi, kamu juga mendengar percakapan telepon itu?

์—ฌ์ฃผ

Terkejut))..

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

(Menghela napas)) Kalau begitu, karena kau akan pergi, berikan saja aku 100 juta dan pergilah.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Mari kita berikan saja sebagai hadiah perpisahan.

์—ฌ์ฃผ

Apa..?

Tokoh utama wanita terkejut dengan kata-kata Jeongguk yang tidak masuk akal.

Sejak awal, Yeoju benar-benar mencintai Jeongguk.

Aku bahkan tidak pernah berpikir untuk putus

Uang sebagai hadiah perpisahan?

Jika dilihat dari sudut pandang ini, tokoh protagonis wanitanya benar-benar bodoh.

Karena aku dibutakan oleh cinta dan siap memberikan semuanya

์—ฌ์ฃผ

Siapa yang putus?

์—ฌ์ฃผ

Dan mengapa aku memberikan uang sebanyak itu kepada saudaraku tanpa alasan?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah kamu idiot?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku tidak tahu kenapa kamu menyukai orang sepertiku lol

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku tidak mencintaimu

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Tidakkah kamu tahu bahwa aku membelinya hanya untuk uang?

์—ฌ์ฃผ

..tahu

์—ฌ์ฃผ

Tapi aku sungguh mencintaimu, oppa...

์—ฌ์ฃผ

Aku bisa memberimu semua uang itu...

์—ฌ์ฃผ

Jadi, lihatlah aku... oke?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

(Menghela napas) Maafkan aku

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kamu tidak punya apa-apa selain uang.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku tidak ingin melihat tubuhmu, wajahmu, atau bahkan kepribadianmu.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Lalu kami putus

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku sungguh tidak mencintaimu

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Kamu lebih tahu daripada siapa pun.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Uang yang telah saya ambil sampai sekarang... saya merasa menyesal.

Jeongguk dengan bangga mengakui kesalahannya.

Orang normal pasti sudah langsung putus.

Yeo-ju adalah seseorang yang tidak bisa hidup tanpa Jeong-guk.

Jika dilihat dari sudut pandang itu, tokoh protagonis wanita juga sulit dipahami.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Aku tadinya mau menendangmu karena aku merasa kasihan padamu...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Pergilah temui pria-pria baik dan jangan berkencan dengan pria seperti saya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Dan selama setahun kita berpacaran, aku tak pernah benar-benar mencintaimu sekali pun.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Itulah cinta kita

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Apakah Anda pernah mendengarnya sekali pun?

"CINTA PALSU"

Dilarang mengintai