Spesial di empat musim
#26


Pagi hari Yeoju dan Min-gyu cerah.

김여주
Ini pagi pertama sejak aku mulai berkencan dengan Min-gyu.

Tokoh utamanya merasa gembira hanya dengan memikirkannya.

Aku menarik selimut menutupi kepalaku dan menendangnya.

김여주
Ha... Aku sangat senang...

Saya berbicara dengan Min-gyu melalui telepon tadi malam.

Tokoh protagonis wanita itu langsung tertidur tanpa sempat mengisi daya.

Aku berpikir sambil menyambungkan pengisi daya.

김여주
‘Mengapa ponselku panas sekali..?’

bang_

bang_


김민규
Kim Yeo-ju!!!

김여주
Kenapa kamu seperti ini di pagi hari?

김여주
Oppa, bukankah kau sudah pergi bekerja?


김민규
Saya memutar balik mobil saya dalam perjalanan ke tempat kerja.

김여주
Oppa, lalu bagaimana dengan perusahaannya?

Tokoh utama wanita yang tidak tahu apa-apa

Dia bertanya dengan tenang.


김민규
Saya membayar gaji bulanan saya


김민규
Dan bukan itu intinya.

김여주
Lalu apa yang penting...

김여주
Cemas…


김민규
Apakah kamu tidak melihat apa pun?

김여주
Apa yang kau lihat, saudaraku?

Dingdong_

김여주
Menurutmu siapa yang ada di sini?


김민규
Siapa sih orang ini dalam situasi seperti ini...?

Mari kita periksa interkomnya.

Min-gyu sekali lagi melihat komentar pada artikel rumor kencan tersebut melonjak drastis.

Begitu dia keluar, pemeran utama wanita melihat interkom.

Aku melihat Min-gyu tampak cemas karena suatu alasan.

bang_

김여주
Min-gyu, mengapa kamu begitu terburu-buru?

김여주
Kamu sibuk, tapi kamu ingin bertemu denganku?

Min-gyu langsung memeluk Yeo-ju begitu melihatnya.

김여주
Ada apa? Ada apa?


김민규
Apakah Anda baik-baik saja, Nona Yeoju?

김여주
Apa itu..?


김민규
Pertama, kalian berdua masuk.


김민규
Bro... kamu tidak pergi kerja...?


김민규
Saya membayar uang sewa bulanan dan pindah ke rumah itu.


김민규
Masuklah dengan cepat


김민규
Ya..


김민규
Apakah kalian berpacaran?


김민규
Ya... kami memutuskan untuk berpacaran...

김여주
Apa kabar kalian berdua?


김민규
Tapi bukankah saudara iparmu akan bekerja hari ini?


김민규
Artikel itu menyebar begitu cepat...


김민규
Perusahaan saya menyuruh saya untuk tinggal di rumah hari ini.

김여주
Tidak, apa yang sedang terjadi..!


김민규
Bu, tolong jangan gunakan ponsel Anda untuk sementara waktu.

김여주
Ya..?


김민규
Ada sebuah artikel tentang rumor kencan kami.

김여주
Tidak... apa dasar dari pernyataan itu...?


김민규
Dalam artikel tersebut, pemeran utama wanita menciumku.


김민규
Foto itu diunggah bersamaan dengan foto lainnya.


김민규
Ini terlalu serius sekarang, dengan semua komentar dan hal-hal lainnya.

김여주
Benar-benar..?

Tokoh protagonis wanita baru terisi daya 10%.

Saya menyalakan ponsel saya.


김민규
Jangan lihat ini, kalau kamu melihatnya, kamu akan terluka.

김여주
Saya perlu tahu seberapa serius masalah ini.


김민규
Tidak apa-apa untuk melihatnya ketika sudah agak selesai.

김여주
Jika Anda melihat sekarang, setidaknya Anda akan mendapatkan pemahaman tentang situasinya.

Tokoh utama wanita itu segera memeriksa artikel tersebut.

Mingyu SEVENTEEN: Bukan sekadar dugaan skandal kencan, melainkan sebuah vonis.

Seventeen Mingyu ♥ Orang Biasa, Bagaimana Mereka Bertemu? • • •

Pledis: "Sulit untuk mengkonfirmasi kehidupan pribadi"

Tokoh protagonis wanita yang mengalami berbagai rumor kencan satu per satu.

Hal yang paling dikhawatirkan Oppa dan Min-gyu

Saya kemudian mengalihkan perhatian saya ke komentar-komentar tersebut.

💬 Di mana kamu meletakkan mulutmu?

💬 Sejujurnya, menurutku itu tidak terlalu cantik.

💬 Jika itu benar, aku akan berhenti menjadi penggemarnya.

💬 Aku sangat ingin melihat baju atasan gadis itu robek lol

💬 Masalahnya bukan pada sulitnya memeriksa privasi, hanya saja masalahnya adalah apakah informasinya benar?

💬 Min-gyu, tolong katakan padaku itu bohong

💬 Dari mana kamu mendapatkannya, sialan ㅋㅋㅋ

💬 Tidak apa-apa kan karena kita sedang pacaran? Oke, haha.

Saat sang tokoh utama membaca komentar satu per satu.

Mingyu dari Seventeen mencuri ponselku.


김민규
Nona Yeoju, jangan menonton hal semacam ini.

Menatap tokoh protagonis wanita, yang wajahnya tampak jauh lebih gelap dibandingkan di awal cerita,

Min-gyu merasa bersalah

김여주
Aku baik-baik saja

김여주
Aku tidak memutuskan untuk bertemu Min-gyu tanpa mempersiapkan diri untuk hal seperti ini.

김여주
Tapi hanya... dua pria dan wanita dewasa bertemu.

김여주
Aku bertanya-tanya mengapa aku harus begitu bertekad.

Min-gyu tidak bisa berkata apa-apa.

Pasti karena semua yang dikatakan tokoh utama wanita itu benar.


김민규
Kakak ipar, bicaralah denganku sebentar.


김민규
Yeoju, bolehkah aku sendirian sebentar?

김여주
Aku bukan anak kecil... Aku sedang berbicara

Min-gyu memberikan ponselnya kepada tokoh protagonis wanita dan mengikuti kakak laki-lakinya.

Tokoh protagonis wanita menyalakan TV dan menonton berita hiburan.

Bahkan media pun sibuk menjelek-jelekkan Yeoju.

Bahkan di kolom komentar, sepertinya tidak ada yang memikirkan tokoh protagonis perempuan.

Hanya ada banyak sekali umpatan dan sumpah serapah tingkat tinggi.


김민규
Bukankah kamu meminta perusahaan untuk menerbitkan artikel yang mengakui hubungan kalian?

Min-gyu yang marah berbicara dengan tenang, menggunakan bahasa formal.

Tujuannya adalah untuk menghindari kesalahan dalam berbicara.


김민규
Saya menelepon CEO, tetapi...


김민규
Jika Anda mengakuinya seperti itu, kerugiannya akan terlalu besar.


김민규
Saya bilang tidak... itu akan merugikan kelompok.


김민규
Setelah mengatakan itu, dia menutup telepon.


김민규
Apakah kamu akan tetap diam seperti ini?


김민규
Bukan itu!!.. entah bagaimana...


김민규
Saya pasti akan menerbitkan artikel yang mengkonfirmasi hubungan kita sesegera mungkin…


김민규
Kim Yeo-ju, apa yang akan kau lakukan dengan adikku?


김민규
Anda pasti telah melihat sendiri saya terluka tadi.


김민규
Aku tahu itu bukan salah Min-gyu.


김민규
Namun, jika posisi Min-gyu seperti itu


김민규
Bukankah seharusnya kamu lebih berhati-hati?


김민규
Maaf..


김민규
Jangan minta maaf, perbaiki saja.


김민규
Baiklah

Saat keduanya sedang berbincang-bincang

Sang tokoh utama memasuki kamarnya, dengan perasaan bersalah yang semakin meningkat.

Hal ini menggambarkan hubungan antara orang yang Anda cintai dan orang yang Anda cintai.

Ini mungkin bukan kabar baik bagi sebagian orang.

Tokoh utama wanita berusaha memahami komentar-komentar jahat tersebut.

Ponsel tokoh protagonis wanita semakin panas.

Saya sedang memegang ponsel saya, yang bergetar tanpa henti.

Saya menerima telepon dari Manajer Park saat sedang mencolokkan pengisi daya.


박보영
(Maaf, saya sedang berlibur)


박보영
(Aku sangat khawatir...)

김여주
(Manajer Taman…)


박보영
(Di mana Anda sekarang, Pak?)

김여주
(Ini rumah)


박보영
(Aku permisi dulu, kita ketemu lagi nanti.)

김여주
(Aku bersamamu sekarang, aku baik-baik saja)

Tokoh protagonis wanita, yang semakin mengecil, berkata pada dirinya sendiri bahwa dia baik-baik saja.

Dia berbohong pada dirinya sendiri dan pada orang-orang yang peduli padanya.


박보영
(Tuan Kim, terlepas dari apakah rumor kencan itu benar atau tidak)


박보영
(Saya tidak tertarik dengan hal semacam itu)


박보영
(Sama seperti hari itu 5 tahun yang lalu)


박보영
(Anda tidak seharusnya merasa seperti itu lagi, Pak.)


박보영
(Kamu tahu ini bukan salahmu, kan?)

김여주
(Manajer Park... Aku mencintai seseorang)

김여주
(Apakah ini sesuatu yang pantas dikutuk seperti ini..?)


박보영
(Tentu tidak. Jangan berpikir aneh.)


박보영
(Tuan Kim, jangan khawatir soal itu)

김여주
(Terima kasih sudah menghiburku, aku hanya ingin beristirahat)

김여주
(Bisakah saya menutup telepon...?)


박보영
( Ya


박보영
(Tuan Kim, tarik napas dalam-dalam dan tidurlah dengan nyenyak.)

김여주
(Terima kasih, Manajer Park...)

Ttuk_

Tokoh protagonis wanita itu berpikir sambil menutup telepon.

Aku juga tahu, ini aku dan Min-gyu juga.

Tidak ada yang melakukan kesalahan.

Namun, bertentangan dengan pemikiran sang tokoh utama,

Tokoh protagonis wanita menunjuk jari dan mengatakan itu adalah kesalahannya.

Melihat orang-orang di sekitarku, aku benar-benar merasa bahwa aku salah.




Setelah memikirkannya beberapa saat, air mata mulai mengalir.

Apakah kamu sudah selesai mengobrol di luar ruangan?

Aku mendengar kakakku dan Min-gyu memanggilku.

Dan tak lama kemudian, pintu kamar sang tokoh utama terbuka.


김민규
Kim Yeo-ju, jangan menangis


김민규
Kesalahan apa yang kamu lakukan sampai kamu menangis?

Seberapa pun nyamannya, itu tidak akan membantu.

Kata-kata itu adalah beban bagi kekuatan seseorang.

Aku kembali menyadari apa artinya itu.

Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan perasaan 5 tahun lalu.

Yang pasti, hal ini juga menyakiti tokoh protagonis wanita.




Min-gyu, yang menyaksikan adegan ini, memeluk Yeo-ju erat-erat.


김민규
Nona, saya akan berangkat kerja sekarang.


김민규
Aku akan mencari jalan keluarnya, jadi jangan menangis.

김여주
Bagaimana cara memperbaikinya...?


김민규
Saya akan menerbitkan artikel tentang hubungan kita dalam waktu tiga hari.


김민규
Tidak, saya akan mengirimkannya hari ini.

김여주
Bagaimana jika ada wartawan di depan perusahaan?


김민규
Semua itu tidak penting.


김민규
Memang benar bahwa kita saling mencintai


김민규
Nona Yeoju, percayalah padaku

Bagaimana jika sang tokoh utama kembali ke dalam gua?

Min-gyu dengan putus asa berbicara kepada tokoh protagonis wanita.

김여주
Aku percaya padamu, Min-gyu

김여주
Hati-hati saat pulang


김민규
Terima kasih atas kepercayaanmu padaku.


김민규
Sepertinya aku akan terlambat hari ini.


김민규
Aku akan datang menemuimu besok pagi-pagi sekali.


김민규
Saya punya artikel tentang hubungan yang penuh gairah.

Tokoh utama dari 5 tahun lalu dan beberapa hari yang lalu

Tidak ada seorang pun yang bisa diandalkan.

Aku merasa bersalah dan rendah diri

Namun, sang tokoh utama telah menjadi pribadi yang lebih kuat dari sebelumnya.

김여주
Jangan khawatirkan aku

김여주
Aku tidak selemah itu lagi.


김민규
aku mencintaimu


김민규
Ada sesuatu yang menghalangi kita,


김민규
Apa pun yang terjadi, aku mencintaimu, Yeoju.

Melihat tokoh protagonis wanita menyeka air mata dan mengatakan bahwa dia tidak lemah.

Min-gyu hampir tak mampu menahan air matanya dan mengatakan bahwa dia mencintainya.

김여주
Min-gyu, jangan terlalu memaksakan diri.

김여주
Pelan-pelan saja, aku baik-baik saja.

김여주
Dan aku juga mencintaimu, Min-gyu


김민규
Aku akan segera kembali

Setelah mendengar tokoh protagonis wanita mengatakan bahwa dia mencintainya

Min-gyu segera berangkat kerja.

Dan kakak laki-laki sang tokoh utama berada di sisinya.

Apa yang menghalangi kita?

Apa pun yang terjadi, aku mencintaimu, Yeoju.

Itulah mengapa saya harus memotivasi diri sendiri.

Untuk melindungi orang yang aku cintai

Sebagai seorang pria yang hanya memiliki satu wanita, kali ini

Jangan pernah biarkan Kim Yeo-ju memasuki gua.