Tim Investigasi Khusus BTS Selesai
EP 30. Penjualan Narkoba (2)


Keesokan harinya, Yoongi, Namjoon, dan Jungkook pergi ke klub untuk memulai penyelidikan terselubung, sementara Yeoju, Hoseok, dan Jimin tetap berada di kantor polisi untuk menyelidiki klub dan sejarah masa lalu Dobong Fried Chicken serta mengumpulkan informasi dari pihak-pihak yang terlibat.

Seokjin, Taehyung, dan Yeowoon, dengan wewenang dari tim investigasi khusus, menyelesaikan semua prosedur hukum dan memulai investigasi skala penuh terhadap restoran ayam tersebut dalam waktu singkat.

Dan sekarang, meskipun restoran ayam itu memasang tanda yang menyatakan bahwa mereka tutup karena keadaan yang tidak terduga, para pelanggan tetap berteriak dan memasukkan uang ke pintu masuk.

"Aku akan membelinya dengan uangku sendiri, apa urusanmu dengan itu!"

"Polisi benar-benar raja, mereka raja! Bagaimana mungkin polisi menghentikan warga sipil, huh?!"

"Astaga! Kalian semua melihatnya, kan?! Polisi itu baru saja memukul perutku!!!"

Para petugas polisi setempat yang ditempatkan di depan restoran ayam untuk membantu tim investigasi khusus terkejut dengan warga yang bertindak cukup brutal.

Dia akan melemparkan uang ke lantai dan berteriak, dia akan menunjuk setiap orang dan berbicara kepada mereka sehingga orang lain dapat mendengar, dan dia bahkan akan tiba-tiba berbaring telentang dan mengatakan bahwa polisi telah memukulinya.

Pihak kepolisian tampak kebingungan karena orang-orang ini relatif tenang dan tidak melakukan apa pun tanpa insiden besar maupun kecil.

Tentu saja, tim pasukan khusus, yang mengetahui bahwa semua orang ini menunjukkan tanda-tanda kecanduan narkoba, menghela napas dan bertanya-tanya kapan mereka akhirnya dapat merawat mereka semua.


김석진
"Semuanya, kita saat ini sedang menjalankan tugas resmi. Jika Anda melewati garis polisi seperti orang di sana atau mengancam petugas yang berdiri di sini, Anda akan ditangkap karena menghalangi tugas resmi."

"Siapa kau sampai berani menangkap kami!! Segera hubungi pemiliknya! Sekarang juga!"


김태형
"Bukankah kau bilang sedang menjalankan tugas resmi sekarang? Jika kau melangkah sedikit saja dari situ, aku akan menangkapmu."

Saat mendengar kata 'penangkapan', beberapa orang tampak tersadar dan mundur selangkah, tetapi yang lain menjadi marah dan mulai menerobos barisan polisi satu per satu.

Tiba-tiba, sejumlah besar orang bergegas masuk, dan para petugas polisi yang menahan mereka menjadi panik. Taehyung menyadari hal ini dan melangkah maju dengan cemberut.

Lalu, Taehyung mengangkat kerah baju pria yang paling dekat dengannya dan melontarkan kata-kata kasar.

"Kukira Anda bilang sedang dalam urusan resmi saat ini."

"Kamu punya dua telinga, jadi kamu mendengarkan dengan satu telinga dan membiarkannya keluar dari telinga yang lain? Apakah kamu hanya butuh satu telinga?"

Menakutkan.

Pria yang bertatap muka dengan Taehyung menyadari bahwa kata-kata Taehyung tulus dan dagunya bergetar.

Ketika orang-orang yang mendengar percakapan Taehyung dan pria itu berhenti sejenak dan tidak bergerak, petugas polisi memanfaatkan kesempatan itu untuk mendorong orang-orang tersebut mundur.

Barulah kemudian Taehyung melepaskan kerah baju pria itu.

Seokjin, yang mengamati dari belakang, menggelengkan kepalanya dan menutup matanya, mengatakan bahwa dia tidak bisa menghentikannya, dan Yeowoon, yang berada di sebelahnya, mendekati Taehyung sambil tersenyum.

"Kau mampu. Taehyung kita–"

Bam.


김태형
"Jangan sentuh aku. Jangan lupa bahwa kita berdua sedang bekerja."

Yeo-woon menatap punggung Tae-hyung saat pria itu dengan kasar menepis tangannya dan berjalan pergi, menatapnya dengan tatapan yang seolah berkata, "Kenapa kau tiba-tiba bersikap seperti itu?", tetapi Tae-hyung mengabaikannya dan menghibur petugas polisi yang hampir terinjak-injak orang dengan menepuk bahunya dua kali.

Karena yang dibutuhkan Taehyung saat ini bukanlah perasaan yang berlarut-larut untuk memuaskan harga dirinya, melainkan seorang petugas polisi yang membutuhkan kenyamanan dari seseorang.

Bahkan Taehyung pun merasa itu adalah perasaan yang kontradiktif. Dia ingin bermain dengan orang lain, namun dia juga ingin menghibur orang lain.

Jika, secara tak terduga, wajah tokoh protagonis wanita terlintas di benak saat itu, bukankah itu juga kontradiktif? Bahkan Taehyung sendiri, yang memikirkan tokoh protagonis wanita, tidak menyadarinya.


김석진
"Taehyung, Yeowoon. Kemarilah. Ini terlihat sedikit berbeda dari kotak-kotak di sana… Bagaimana menurut kalian?"

Saat mendengarkan ucapan terima kasih dari petugas polisi, Seokjin datang mencari Taehyung dan Yeowoon, memanggil nama mereka.

Saat Taehyung dan Yeowoon menoleh ke arah Seokjin, sebuah kotak hitam memenuhi salah satu dinding di belakangnya.

“Saus bumbu, kecap asin, bubuk mentega madu… bukankah ini hanya bahan-bahan yang digunakan untuk membuat ayam?”


김석진
"...Apa? Kau benar-benar berpikir begitu? Yeo-woon, apa kau pikir kau akan memasukkan bahan-bahan biasa seperti itu ke dalam kotak hitam yang berbeda dari kotak biasa?"

Seokjin memutar kepalanya dan bertanya pada Yeo-woon, yang sedang membaca setiap label nama di kotak itu dengan ekspresi bosan, apakah dia serius.

"Hah, hah? Oh, benarkah? Ya, memang aneh kalau dilihat lebih dekat. Mengapa mereka memasukkan bahan-bahan biasa seperti itu ke sini...?"

Yeo-woon, yang baru menyadari ekspresi Seok-jin, tergagap dan mencoba mengatasi situasi tersebut, tetapi Seok-jin, yang sudah menyadari tanda-tandanya, tidak berniat untuk mundur.


김석진
"Yeoun-ah, selama penyelidikan, setiap kata yang kau ucapkan membantu penyelidikan dan dapat menentukan arah penyelidikan. Kau tidak boleh membuat satu kesalahan pun selama penyelidikan, dan kau sama sekali tidak boleh main-main."


김석진
"Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan di tempat Anda sebelumnya, tetapi saya harap Anda setidaknya akan menangani penyelidikan ini dengan serius di unit investigasi khusus tempat saya berada ini."

"……."


김석진
"Untuk hari ini boleh saja, tapi mulai sekarang jangan pakai rok itu ke kantor. Itu perintah."

Seokjin tidak menduga jawaban Yeo-woon, jadi dia menyelesaikan apa yang ingin dia katakan dan melewatinya.

Wajah Yeo-woon, yang masih tersenyum tipis hingga Seok-jin sepenuhnya melewatinya, berubah muram.

Kedua tangan, yang tersusun rapi di samping ujung rok, terkepal erat untuk mencegah darah mengalir ke sana, dan bibir yang tadinya tersenyum indah kini terkatup rapat memperlihatkan gigi-gigi putih.

“…Mengapa orang-orang di sini mengharapkan begitu banyak dari saya?”

Ugh.

Gigi-gigi itu bergesekan dengan suara yang tidak menyenangkan.



김석진
"Apakah kamu sudah membuka kotaknya?"


김태형
"Aku sudah membuka beberapa di antaranya, tapi sepertinya itu adalah obat-obatan yang Jimin bicarakan."


김태형
"LSD dan barbiturat. Meskipun tercantum sebagai bahan di kemasan luar, sepertinya mereka tidak mengubah isinya."


김석진
"Bukannya tidak bisa diubah, melainkan memang tidak diubah. Seharusnya tidak tercampur saat proses pengiriman."


김석진
"Mari kita periksa apakah ada narkoba yang tidak kita ketahui, dan mari kita kirim yang kita punya di sini ke kantor polisi melalui Yeoun."


김태형
“…Haruskah kita mengirimkannya melalui Na Yeo-un?”

Taehyung, yang sedang memeriksa barang-barang di dalam kotak dan mencatatnya satu per satu di buku catatannya, terhenti mendengar kata-kata Seokjin.

Melihat Seokjin dengan santai membuka kotak lain setelah melihat reaksi Taehyung, sepertinya dia tidak mengerti maksud pertanyaan Taehyung.


김석진
"Aku tahu apa yang ingin kau katakan, apa yang kau ragukan. Tapi tetap saja… kita berada di tim yang sama. Kita harus bekerja sama, Taehyung."


김태형
"Saya setuju dia bergabung dengan tim kami karena saya pikir dia akan mahir dalam pekerjaannya. Sejujurnya... karena dia seorang wanita. Rasanya saya belum pernah bertemu wanita seperti dia akhir-akhir ini."


김석진
"Aku tahu. Itu memang tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi murni."

Ketika Taehyung menundukkan wajahnya dan berbicara, merasa seperti sedang berbicara omong kosong, Seokjin perlahan mengangguk, mengatakan bahwa dia tahu segalanya.

Tanpa melirik Taehyung, dia hanya mendengarkan.

"Apa pun alasannya, aku tidak bisa mengubah pikiranku tentang Yeo-Woon bergabung dengan tim kita sekarang."

"Ini pilihanmu dan pilihan kami, tanggung jawabmu dan tanggung jawab kami. Jadi Taehyung, mulai sekarang...."

"Jangan melakukan hal-hal murahan yang akan meninggalkan bekas luka yang tak terhapuskan pada orang lain."

"Kamu tidak akan pernah bisa bertanggung jawab atas hal itu."
