Aku yang istimewa.
Episode | 20



김여주
Apakah ini jawaban yang benar..?


김태형
Jawabannya adalah 3.

김여주
..Mengapa?


김태형
Di sinilah semuanya mulai salah.

김여주
Huft... Kurasa aku memang bodoh.

김여주
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu apa yang telah kamu pelajari...?


김태형
Semuanya akan berhasil jika kamu bekerja keras.


김태형
Jangan terlalu khawatir.

Sudah lama sekali sejak saya mengikuti ujian, dan sekarang ujian berikutnya sudah di depan mata.

Kali ini aku benar-benar harus mendapatkan juara pertama.

Jadi saya belajar mati-matian dan berpura-pura tidak tahu apa-apa tentang situasi tersebut.

Aku merasa akan menjadi sengsara jika aku dekat dengan Jeongguk.

Karena kompleks inferioritasnya, dia adalah seseorang yang tidak bisa dekat denganku.


김여주
...Belajar saya akhir-akhir ini kurang maksimal.

김여주
Saya juga sering sakit kepala.


김태형
Itu karena saya terlalu memaksakan diri.


김태형
Mari kita bersantai sejenak.


김태형
Apakah kamu ingin pergi ke kafe sepulang sekolah?

김여주
...Saya tidak punya uang.


김태형
Dasar bodoh, apa kau butuh uang saat aku di sini?


김태형
Saya harus membeli semuanya.


김태형
Hari ini aku bertugas bersih-bersih, jadi aku akan selesai agak terlambat. Jangan pergi ke mana-mana dan tunggu di luar, ya?

김여주
Mengangguk))..ㅎ


김여주
Kapan Kim Taehyung akan mengungkapkan orientasi seksualnya?

김여주
Sudah 20 menit berlalu...

김여주
Pada saat ini, saya pasti sudah menyelesaikan 5 bab dari buku latihan tersebut..!

Tokoh protagonis wanita sudah menghentakkan kakinya karena cuaca dingin.

Aku bilang aku tidak menyukainya, tapi itu sudah menjadi kebiasaan dan yang kupikirkan hanyalah belajar.

Saat aku mengumpat Taehyung,



전정국
...Udaranya dingin, kamu tidak pulang saja?

Jungkook juga keluar melalui pintu tengah dan berbicara dengan Yeoju, mungkin karena dia sedang bertugas membersihkan.


김여주
Ah...

김여주
Kurasa kamu juga sedang bertugas membersihkan.


전정국
Hah.


전정국
Kamu juga?

김여주
Tidak, aku sedang menunggu Taehyung.

김여주
Sekarang giliran Taehyung untuk membersihkan, tapi dia belum selesai.


전정국
...Jadi begitu.


전정국
Apakah kamu belajar dengan sungguh-sungguh untuk ujian?

김여주
...lebih dari yang kukira.


전정국
Itu suatu keberuntungan.


전정국
Kali ini, Anda mungkin bisa memenangkan tempat pertama.

Aku tahu aku dalam masalah, tapi kenapa kedengarannya seperti aku berusaha terlalu pilih-pilih?

Pada akhirnya, kamu akan menjadi nomor satu.


김여주
Terima kasih.

김여주
Kurasa kamu akan berada di posisi pertama.


전정국
Saya harap Anda mendapatkan juara pertama.


전정국
Benar-benar.

김여주
..Oke.


전정국
...Aku akan pergi.

김여주
selamat tinggal.



전정국
Ah,


전정국
Dan jangan terlalu menghindari saya.


전정국
Mungkin aku bukan temanmu, tapi aku tidak ingin menjadi teman yang buruk denganmu.


전정국
Jika kamu tidak ingin berteman denganku, maka tidak ada yang bisa kulakukan.

"Saya lebih menghargai persahabatan daripada pangkat."

Peringkat ke-5💛

Dilarang mengintai