Aku yang istimewa.
Episode | 23
Jjuuk_
김여주
Ugh... tubuhku...
김여주
Wah... itu ujian yang sangat sulit...
김태형
Apakah kamu melihatnya dengan jelas?
김태형
Ada begitu banyak senyuman.
김여주
Ya, kurasa aku melihatnya dengan jelas. lol
김태형
Bagus sekali, aku pasti akan mendapatkan juara pertama kali ini.
Setelah semua tes selesai, tokoh protagonis wanita itu meregangkan dan mengendurkan tubuhnya yang kaku.
Aku tersenyum karena kupikir aku mengerjakan ujian dengan cukup baik.
Taehyung tersenyum melihat pemeran utama wanita.
김여주
Aku berharap bisa mendapatkan juara pertama...
김여주
Saya belajar dengan sangat giat.
김여주
Namun, hanya satu skor saja membuat usaha saya terasa sia-sia.
김여주
Meskipun nilai saya rendah, saya sudah berusaha keras.
김태형
Aku tahu, pahlawan wanita kita belajar dengan giat.
김태형
Jadi hasilnya akan sebagus itu.
Bagaimana nilai memengaruhi hidup saya?
Aku melakukan yang terbaik yang bisa kulakukan,
Mengapa saya harus bekerja keras dan berprestasi berdasarkan standar orang lain?
Aku adalah aku.
Mengapa kamu hidup berdasarkan standar orang lain?
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Beberapa minggu kemudian,
박지민
Saya tidak bisa melihatnya karena mungkin terlalu rendah.
박지민
Juara 1...kalian semua.
Hasil ujian sudah keluar.
Tentu saja, juara pertama adalah Jungkook.
Jungkook perlahan menggerakkan matanya ke bawah mengikuti peringkat, mulai dari nomor 1, seolah-olah dia tidak tertarik.
전정국
...Kim Yeo-ju...Kim Yeo-ju...
Berhenti_
전정국
...peringkat ke-50, Kim Yeo-ju...?
박지민
Bukankah ini salah?
박지민
Kim Yeo-ju berada di peringkat ke-50..?!
박지민
Ada yang tidak beres!
박지민
Tidak mungkin Kim Yeo-ju berada di peringkat ke-50..!
Tempat di mana mata Jeongguk berhenti.
Peringkat ke-50, di sebelah Kim Yeo-ju.
Jimin menjadi bersemangat seolah-olah itu urusannya sendiri, dan mengatakan bahwa itu tidak masuk akal.
Jungkook serius menanggapi Yeoju yang menangis.
김여주
Ugh...ugh...
김여주
Aku... Ugh... Apa yang harus kulakukan...
김여주
Aku celaka... Aku... Aku...
김태형
...apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Ini belum rusak.
김태형
Bagus sekali.
김태형
Jika kamu sudah melakukan yang terbaik, itu sudah cukup.
김태형
Jangan menangis, kamu sudah melakukan yang terbaik.
Saya gagal dalam ujian karena dengan bodohnya menghafal jawabannya.
Kupikir aku melihatnya dengan jelas,
Saya tidak pernah menyangka jawabannya akan tertunda.
Saya sudah dikritik karena tidak mendapat juara pertama, tetapi saya malah mendapat juara ke-50.
Saat sampai di rumah, saya merasa seperti akan mati.
김여주
Aku...terisak...tidak bisa pulang...ugh..
김여주
Untuk ibuku... Aku akan mati...
김여주
Mulai sekarang... bagaimana seharusnya aku hidup... huh...
김태형
Nilai bukanlah segalanya.
김태형
Tante saya mungkin merasa bahwa nilai adalah segalanya, tetapi
김태형
Tante, jangan sentuh aku.
김태형
Seokjin hyung ada di sini dan aku juga.
김태형
Aku akan melindungimu.
김태형
Dan jangan khawatir tentang masa depan.
김태형
Tidak apa-apa jika kamu tidak bisa belajar atau menghasilkan uang.
"Aku akan bertanggung jawab atas dirimu."
Dilarang mengintai