Aku yang istimewa.
Episode | 24



김여주
...Aku kembali...

Ckck


여주 엄마
Perempuan gila.

여주 엄마
Apakah kamu mendapat peringkat ke-50 hanya untuk pamer di depan ibumu?!

여주 엄마
Apa itu peringkat ke-50? Peringkat ke-50!!!

여주 엄마
Apakah kamu ingin melihat ibumu meninggal setelah dikhianati?!

여주 엄마
Kakakmu selalu menjadi nomor satu, jadi kenapa kamu tidak bisa menjadi nomor satu meskipun hanya sekali?!

김여주
...Maaf.

김여주
...Aku salah...

Tokoh protagonis wanita langsung ditampar wajahnya begitu memasuki rumah.

Saya tidak terlalu terkejut karena saya sudah memperkirakannya.

Meskipun begitu, tetap saja menakutkan dan menyedihkan melihatnya menjadi sangat marah dan mengumpat seperti itu.

Bukan berarti saya tidak bisa melakukannya karena saya tidak mau.

Aku sudah berusaha sebaik mungkin, jadi kenapa aku malah dimaki-maki seperti ini?


여주 엄마
salah?

여주 엄마
Jika kamu tahu kamu telah melakukan kesalahan, seharusnya kamu tidak pulang ke rumah!!

여주 엄마
Lakukan dengan cepat dan ubah posisinya menjadi peringkat pertama!

Jadi saya diusir.


김여주
Ugh...ugh...

Aku berlari tanpa arah, mengikuti langkah kakiku.

Air mata menghalangi pandanganku dan aku tidak bisa melihat dengan jelas, tapi aku tetap berlari.

Tempat yang kucari sambil berlari,

Itu adalah taman yang tenang, seperti tempat istirahat bagiku.


Dan wajah yang familiar terlihat dari kejauhan.



전정국
..Kim Yeo-ju.

Seseorang yang dekat denganmu tetapi kamu tidak bisa menjadi dekat dengannya.

Jungkook juga sangat mengkhawatirkan Yeoju, jadi hatinya hancur melihatnya menangis seperti ini.

Jadi aku tidak bisa berkata apa-apa dan hanya menatapmu.

Saya bisa bersimpati karena saya berada dalam situasi yang sama, tetapi

Karena aku juga tahu bahwa terlalu menyakitkan untuk menghiburmu.


김여주
Tidak bisakah kau membiarkanku meraih juara pertama sekali saja...?

김여주
Juara 1...kau tak bisa memberikannya padaku..?

김여주
Sekali saja... kumohon...

Itu tampak sangat putus asa.

Ia tampak sedih saat berbicara, menahan air mata.

Jawaban apa yang sebaiknya saya berikan di sini?

Aku merasa sedih karena tidak bisa berbuat apa-apa ketika orang yang kusukai menangis dan memohon padaku seperti itu.

Juara 1 itu apa?

Mengapa nilai begitu sulit didapatkan?

Aku juga ingin memberimu tempat pertama, tapi...

Apa yang akan terjadi padaku jika aku memberimu tempat pertama?

Apa yang sebenarnya harus saya lakukan mengenai situasi ini?

Karena aku menyukainya, apakah lebih baik jika aku sakit?

SAYA,

'Haruskah saya melepaskan posisi pertama?'

Apakah kalian faksi Taehyung atau faksi Jeongguk?!!!

Dilarang mengintai