Guru Istimewa (Son Dong-pyo/Musim 3)

Depresi vs. Stres

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Ha... apa yang harus saya lakukan... Saya tidak punya pekerjaan

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Tidak, sebenarnya saya punya banyak hal yang harus dilakukan, tetapi saya tidak ingin melakukannya...

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Apakah sebaiknya saya melakukan sesuatu yang menyenangkan setelah sekian lama?

์ฃผ๋…ธ๋•ก(์•„๋ จ์ด) image

์ฃผ๋…ธ๋•ก(์•„๋ จ์ด)

koneksi!

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Hmm...

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Apakah aku juga harus menambah anggota klan...?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Seharusnya aku mengajar murid-murid sekolah dasarku di sini!!

(setelah beberapa saat)

Kelas satu!

(setelah beberapa saat)

(Selama kelas berlangsung)

Ah... aku terus merasa kesal

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Untuk menang, saya perlu meningkatkan level dan kemampuan saya...

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Mode Ice-ttang dan mode tim Ice-ttang tidak cocok untukku.

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Mode satu lawan satu dan mode perebutan bendera tidak cocok jika dimainkan bersamaan...

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Saya cukup jago dalam mode pertarungan tim dan mode jatuh.

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Hmm... Oke! Katanya Mode Musim Gugur adalah yang paling mudah, dan karena kita punya banyak waktu, mari kita coba Mode Musim Gugur!!

(Beberapa hari kemudian)

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5) image

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5)

Apa yang sedang kamu lakukan?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

(Selama pertandingan)

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5) image

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5)

Apakah Anda sudah mengajukan permohonan tunjangan pengangguran?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Oke, saya akan mendaftar.

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5) image

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5)

Sejak kapan saya menyuruhmu untuk melamar?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Aku mengerti! Jangan bilang begitu padaku

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5) image

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5)

Menghela napas (pergi keluar)

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Sialan, aku mati!!!!

(Akhirnya saya berhasil menaikkan peringkat klan saya ke peringkat 32)

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Aku perlu minum kopi haha

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Aku sudah selesai haha

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Baunya enak sekali haha

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

hehe

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Dia...

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

...

...

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Kupikir itu baik-baik saja...

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Apakah kamu masih belum baik-baik saja...?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Sepertinya aku harus meminumnya sambil bermain game haha

(Aku terus menyalakan game itu seperti itu, dan ketika aku mematikannya, aku akan menangis dan mengingat apa yang terjadi saat itu, jadi aku akan menyalakan game itu lagi)

(Aku, yang seharian tidak melakukan apa-apa, akhirnya malah bermain game sepanjang hari, dan aku, yang tidak bisa tidur setiap malam, akhirnya malah bermain game dan tertidur, jadi aku tidak punya waktu untuk merasa depresi. Jadi aku bingung apakah aku depresi atau tidak, tetapi aku memang merasa depresi dari waktu ke waktu.)

(Seiring waktu berlalu, levelku semakin tinggi, dan keserakahanku semakin bertambah. Aku pikir aku menjadi lebih baik karena aku punya tujuan dan bisa tertawa serta bergaul dengan orang-orang di dalam game, meskipun sebenarnya aku tidak ingin melakukan apa pun.)

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5) image

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5)

Kamu gila lagi?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Ya (dalam game)

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5) image

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5)

Seberapa banyak yang kamu kerjakan??!!!

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Belum lama ini (dalam game)

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5) image

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5)

Berapa harganya!!!!

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Aku tidak tahu!! Aku sudah mati!!!

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Sekalipun aku menggunakannya, aku tidak menggunakannya sesering wanita lain!! Aku tidak keluar rumah, rambutku berantakan, aku tidak membeli pakaian, aku tidak memakai riasan, aku tidak merawat kuku atau bulu mataku!!!

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5) image

์†๋™ํ‘œ(32,์ดˆ5)

Saya lebih memilih menghabiskan uang saya untuk hal seperti itu!!!

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Satu-satunya yang saya inginkan adalah item game. Apa yang harus saya lakukan? Satu-satunya yang ingin saya lakukan adalah bermain game. Apa yang harus saya lakukan?

Tidak ada kebahagiaan dalam hidup, apa yang kau ingin aku lakukan!!!

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Keluar!!! Keluar!!!! (Menendang Dongpyo keluar ๐Ÿ˜‚)

Astaga...ใ… ใ…  Di mana kamu masih hidup dan bukan sudah matiใ… ใ… 

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Ya ampun ya ampun ya ampun ใ… ใ… ใ… ใ… 

(Dulu aku menyebut diriku sebagai bunga layu)

(Tapi sekarang mereka mulai memanggilnya jalang gila dan psikopat)

(Aku pikir sungguh menyenangkan bisa hidup, dan aku tidak ingin memikirkan apa pun, jadi aku hanya bermain game. Kemudian, keinginanku untuk bermain game semakin besar, dan aku menjadi sangat stres, jadi aku lebih banyak mengumpat dan mulai minum alkohol bersama makanan pedas.)

(Yang aneh adalah saya tidak bertambah berat badan meskipun makan seperti itu)

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Apakah aku masih belum baik-baik saja...?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Aku penasaran apakah tubuhku bereaksi terhadap patah hati... mengapa aku tidak bertambah berat badan?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Ya, aku baik-baik saja haha

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Aku harus main game haha

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ) image

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ)

Hai

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Kamu tahu siapa Juno, kan? Hahaha

์ฃผ๋…ธ(19) image

์ฃผ๋…ธ(19)

Dialah idola yang disukai Aryeonใ…‹ใ…‹ใ…‹ Dialah yang membuat Aryeon jadi sangat imutใ…‹ใ…‹ใ…‹

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Mereka bilang mereka berteman saat bermain gameใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ Bukankah kamu penggemar Sung-deok banget?ใ…‹ใ…‹ใ…‹ Bahkan nama panggilanmu juga samar-samarใ…‹ใ…‹ใ…‹

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ) image

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ)

Hai lol

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ) image

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ)

Nick, kenapa kamu seperti itu? lol

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ) image

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ)

Kenapa sih, mereka terlihat cocok bersama?

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ) image

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ)

Lagipula, aku yang membuat mereka menjadi pasangan.

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ) image

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ)

Ubah kembali menjadi Juno Ddaeng

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ) image

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ)

Mengapa kita bisa akur sekali!!

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ) image

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ)

Ini tidak cocok untukku, mengapa adikku sakit jiwa?

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ) image

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ)

Aku benar-benar seorang psikopat ใ… ใ…  Aku sangat stres saat bermain game sampai-sampai aku membuang semua barang, merobek penutup keyboard laptopku, dan menggigit selimutku.

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ) image

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ)

...

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ) image

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ)

Dia...

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ) image

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ)

Tapi bukankah lebih baik stres daripada depresi?

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ) image

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ)

Periksa KakaoTalk

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ) image

์ •์‹ ๋ณ‘์ž(์•„๋ จ)

Ya, haha.

KakaoTalk!

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

?

์ฃผ๋…ธ(19) image

์ฃผ๋…ธ(19)

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Apa? Apakah kamu menyuruhku memainkan game santai seperti ini karena aku tidak punya bakat? Atau kamu merekomendasikan game ini kepadaku?

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Beberapa orang akan menjadi selebriti dan memainkan permainan seperti itu dan tetap memiliki peringkat tinggi.

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜) image

์†์•„๋ จ(25,๋ฐฑ์ˆ˜)

Siapa sih sih... Aku bisa melakukan ini seharian... -_- Ha, stres...

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ) image

์•„๋ จ๋•ก(์ฃผ๋…ธ)

Karakter ini sebenarnya adalah adikku yang merupakan pasangan dalam game tersebut, haha.

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Dia benar-benar merekomendasikan game menanam pohon dunia itu padakuใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Alasan aku mengirimkan game ini kepadamu adalah karena aku sedang sangat stres, jadi aku ingin kamu rileks dengan memainkan game seperti ini.

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Aku selalu berpikir negatif dan bertingkah seperti anak kecil, tapi pasanganku, yang lebih muda dariku, sering termenung dan diam-diam bersikap tsundere lol

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Sekalipun aku menaikkan skorku sebanyak 500 poin karena harga diriku terluka, dia akan mengabaikanku. Tapi anak itu mengatakan bahwa aku sudah mengerjakan dengan baik meskipun aku hanya menaikkan skorku sebanyak 100 poin setelah bekerja seharian. Dia anak yang baik yang bersimpati padaku dan mendengarkanku ketika aku mengeluh bahwa ini sulit.

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Aku merasa episode selanjutnya akan menjadi episode terakhirใ… ใ… 

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Jika Anda lupa, saya akan mengatakannya lagi: Guru Istimewa adalah versi yang sedikit dimodifikasi dari cerita saya.

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Sebagai hiburan, karakter-karakter tersebut digambarkan lebih buruk daripada kenyataan sebenarnya. Dalam beberapa hal, Aryeon mengalami kesulitan lebih besar daripada saya, dan dalam beberapa hal, dia lebih baik daripada saya.

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Menurutmu mana yang lebih baik, depresi atau stres?

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Awalnya, kupikir stres lebih baik daripada depresi, tapi sekarang aku tidak tahu... Depresi dan stres hanya membuatku ingin mati...

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Tapi sejak SMA, aku sering mendengar orang bilang aku punya tekad kuat untuk bertahan hidup dan mental yang kuat, jadi aku rasa aku tidak akan mati ๐Ÿ˜‚ Jangan khawatir ya ใ…‹ใ…‹ใ…‹

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Aku mencoba berhenti main game dan mencari kegiatan seru lainnya, seperti menonton webtoon, menonton drama, dan bermain game lain, tapi meskipun aku menikmatinya, aku tetap merasa seperti membeku keesokan harinya ใ… ใ… ใ… ใ… 

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Saat saya mematikan gim, saya merasa depresi, dan saat saya menyalakannya, saya merasa stres. Bahkan jika saya melakukan hal lain sambil bersenang-senang, keesokan harinya saya tidak melakukannya...

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Depresi vs. Stres Depresi vs. Kecanduan Game

์‹œ๋“ ๊ฝƒ image

์‹œ๋“ ๊ฝƒ

Apa yang harus saya lakukan?

Cerita populer di kalangan penggemar Son Dong Pyo