Masih bersemangat, sudut hatiku
1
오세훈
Aku harus tidur
오세훈
오세훈
오세훈
...
오세훈
Ugh...
오세훈
Ah..
오세훈
오세훈
Ih...
오세훈
selimut..
오세훈
오세훈
Ugh...
오세훈
Ugh...
오세훈
Ugh
오세훈
오세훈
Ha..
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
오세훈
Ah..
오세훈
오세훈
Wow...
오세훈
Ugh...
김준면
Sehun, bangunlah
김준면
Oh Se-hoon!!!
오세훈
saudara laki-laki..
김준면
Apakah kamu baik-baik saja?
오세훈
TIDAK..
김준면
Minumlah air putih
오세훈
(dengan linglung) Hyung... Aku tidak tahu siapa kau... tapi aku sangat merindukanmu
김준면
Cari tahu
오세훈
Bagaimana saya bisa... Saya tidak tahu pekerjaan, nama, atau usia Anda?
김준면
Ya...
오세훈
Tapi... aku ingin bertemu cinta pertamaku.
김준면
Tiba-tiba? Tapi kamu masih belum lupa?
오세훈
Mungkin saja... itu ada hubungannya dengan dia dalam mimpiku.
김준면
Mustahil
오세훈
Oke... dan pria itu juga... Aku bahkan tidak tahu nomor teleponnya karena ponselnya rusak.
김준면
Aku masih ingat cinta pertamaku, meskipun saat itu aku masih duduk di bangku SMP.
오세훈
Aku tidak ingat wajahnya
김준면
Kemudian?
오세훈
Wajahnya memang cantik, tapi... dia juga penyayang.
김준면
Apakah kamu ingat namanya?
오세훈
Ya... Lee Ji-yoon
중딩세훈
(memukul punggung Jiyoon lalu lari)
중딩지윤
Ah!!! Oh Sehun.. ayolah!!
중딩세훈
nyah
중딩지윤
Jika kamu tertangkap, kamu akan dikeluarkan.
중딩세훈
Tangkap, tangkap
중딩지윤
....
중딩세훈
Ketua kelas memukul wakil ketua kelas?
중딩지윤
...Aku juga memukulmu
중딩지윤
Oh, oke, benarkah?
중딩찬열
Sehun, ayo main sepak bola~
중딩세훈
Ah. Ayo pergi.
중딩지안
Serius, ada apa sebenarnya dengannya?
김준면
Kamu sungguh menyenangkan...
오세훈
Namun anehnya, wajah yang bahkan tidak kuingat muncul dalam mimpiku.
김준면
Kanan
이지윤
Tekanan darah pasien sudah jauh lebih baik!
지윤의 환자
Itu beruntung
지윤의 환자
Dokter itu sudah tua...
이지윤
Menurutmu berapa umurnya?
지윤의 환자
Namun tetap saja, saya seorang spesialis... 26
이지윤
Hai, umurku 32 tahun lho. Lahir tahun 1994.
지윤의 환자
Apakah umurmu sama dengan umur anakku?
지윤의 환자
Hanya putra kami yang sudah tua.
이지윤
Oh, kalau kamu mirip ayahmu, kamu pasti terlihat lebih muda dariku, kan? Haha
지윤의 환자
Apakah Anda ingin bertemu dengan putra kami?
이지윤
Secara rasional?
이지윤
Aku... tidak punya niat untuk berpacaran.
지윤의 환자
Ya... memang begitu
이지윤
Aku akan mampir menyapa saat anakku pulang. Sampai jumpa nanti.
지윤의 환자
Uh~
이지윤
Oh, aku mengantuk ㅠ.ㅠ
이서영
Bagaimana kalau kita pergi minum kopi?
이지윤
Ya, kurasa begitu.
오세훈
(berjalan melewati Jiyoon) Hah?
오세훈
(Aku mencari Jiyoon nanti tapi dia tidak ada di sana) Apa-apaan ini...?
오세훈
Ayah, aku di sini
세훈의 아빠
Mengapa sekarang?
오세훈
Oh, maaf, Junmyeon-hyung bilang dia ada urusan di dekat sini, jadi aku harus mengantarnya.
세훈의 아빠
Berapa lama Anda bisa tinggal di sini?
오세훈
Saya memutuskan untuk bertemu teman di sekolah sekitar pukul 4 sore.
세훈의 아빠
Baiklah kalau begitu
이지윤
Akhir-akhir ini, aku semakin sering bermimpi tentang masa sekolahku...
이서영
Hah
이지윤
Cinta pertamaku ada bersamaku
이지윤
Tapi... aku ingat dia sangat tampan dan tinggi, tapi detail wajahnya... terlihat seperti mozaik.
이서영
Hmm..
이지윤
Oh, saya tidak tahu.
이지윤
Saat ini... aku bahkan tidak punya nomor telepon...
이서영
Bagaimana dengan anak-anak lainnya?
이지윤
Tidak ada yang menghubungi saya...
이서영
ya ampun
이지윤
Ah, aku tidak tahu, ayo pergi...
이서영
Oh, benarkah? Oh Se-hoon?
이지윤
Hah..
이서영
Sejak masa-masa Anda sebagai mahasiswa...
이지윤
Benar sekali lol
이지윤
Ayo naik
이지윤
Apakah saya sedikit terlambat? Maaf, saya harus segera melakukan operasi.
지윤의 환자
Anakku baru saja pergi
이지윤
Oh... kamu akan datang lagi lain kali...?
지윤의 환자
Saya akan melakukannya nanti.
박찬열
Eh... Apakah kalian mengadakan reuni kelas pada hari Sabtu?
오세훈
Hah? Oh, Lee Ji-yoon juga ada di sini?
박찬열
Apakah tidak ada seorang pun yang masih berhubungan dengannya?
오세훈
Ah..
박찬열
Hahaha, kamu masih belum lupa?
오세훈
Uh.. haha
박찬열
Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk menemukannya.
오세훈
Saya mau ke kamar mandi
박서인
Chanyeol! Astaga... astaga