Siswa, ini ilegal.
《17》


Sudah enam bulan sejak kejadian itu.

Kami sudah hampir menyelesaikan tahun kedua dan bersiap untuk tahun ketiga.

Dan hubungan saya dengan Guru Hoseok...


김서연
Halo guru..ㅎ


정호석
Oh, selamat tinggal, Seoyeon, apa kamu baik-baik saja?

Aku masih menyukai guru Hoseok, tapi aku tidak mengungkapkannya... begitulah hubungan kami.

Tidak, jika ada satu hal yang berubah, itu adalah saya lebih menyukai Tuan Hoseok daripada sebelumnya.

Jantung manusia...sekalipun kau coba melipatnya, kau tak bisa...ㅎ


김석진
Oke...kelas 7 SD kita...hiks...


김서연
...Kenapa kamu bersikap seperti itu...?


김석진
Hei, Bu, apakah Anda tidak punya emosi? Setidaknya berpura-puralah menangis.


김서연
Oh, Bu Guru, Anda akan menjadi wali kelas kelas tiga tahun depan! Kurasa kita akan bertemu lagi tahun depan.



김석진
Namun... mohon tunjukkan sedikit penyesalan.


김서연
...(dengan ekspresi penyesalan yang paling besar)



김석진
Hehehe, itu dia! Nah, bagaimana kalau kita mulai upacara penutupan dengan suasana hati yang baik?


김서연
Haha, kehidupan nyata...


김석진
Terima kasih sudah mengikuti saya dengan baik dan belajar giat selama setahun! Saya juga meminta dukungan kalian untuk para siswa yang akan berada di kelas saya tahun depan! Semoga sukses untuk semua siswa kelas XII, hahaha


김서연
Wow... bagaimana bisa seseorang begitu menyebalkan?


김석진
Sekarang pulanglah ya, haha.

Mendengar ucapan Seokjin, semua siswa meninggalkan kelas.


김서연
...


김석진
Apa yang membuat ketua kelas kita begitu tidak puas? Atau ini sebuah pertanyaan?


김서연
Ini lebih seperti sebuah pertanyaan...



김석진
Oke, kamu ingin tahu tentang apa?


김서연
Guru Hoseok... Apakah Anda tahu kelas berapa yang akan Anda ajar tahun depan?


김석진
Guru Hoseok..ㅎ Kamu belum stabil juga, tapi kenapa? Kamu masih belum menyerah?


김서연
Ya...


김서연
Hah?! Tidak, bagaimana caranya aku bisa melakukan itu...?


김석진
Meskipun aku seperti ini, aku cerdas dan tanggap.


김서연
...


김석진
Tapi kamu tahu betul itu tidak mungkin dilakukan. Menurutmu, apakah itu mungkin, terutama sekarang kamu sudah kelas XII SMA?


김서연
Aku tahu... Aku tahu ini tidak baik...


김석진
Kamu tahu?


김서연
Apa yang harus saya lakukan, ini terlalu bagus.


김석진
Yah... tapi kamu tidak menunjukkannya di depanku?


김서연
Sepertinya aku harus bertahan hidup seperti ini... Apa yang bisa kulakukan?


김석진
Lebih baik terus berjalan seperti ini daripada memutuskan hubungan sepenuhnya... Ini cara yang baik, tetapi ada cara yang lebih baik.


김서연
Apa itu?


김석진
Lihatlah penampilan pria itu yang mengejutkan.


김서연
Ya..?


김석진
Bukankah kita bisa memahami hubungan itu dengan lebih jelas jika kita melihat sifat asli atau sisi mengejutkan orang tersebut?


김서연
Pemandangan yang mengejutkan...


김석진
Kamu harus mencarinya sendiri


김서연
...


김석진
Apakah ini cukup untuk dibahas?


김서연
Ya sedikit?


김석진
Baiklah kalau begitu, selamat berlibur dan sampai jumpa lagi saat kamu sudah kelas tiga SMA.


김서연
Ya, Bu Guru!


김봄
Hai~ Apakah konsultasinya sudah selesai?


김서연
Hah? Hah...


김봄
Apa yang akan kamu lakukan hari ini? Kamu pasti sibuk sekarang karena sudah kelas tiga SMA, jadi kamu tidak bisa pergi ke klub.


김서연
Kenapa kamu tidak menyuruhku pergi saja?


김봄
Ayo kita pergi ke klub.


김서연
Ya ampun... Rasanya aku pergi ke sana setiap hari akhir-akhir ini.


김봄
Jadi, ini cuma bar?


김서연
Oh astaga... oke


김봄
Hore! Ayo minum-minum nanti! Bagaimana kalau kita bertemu sekitar jam 10?


김서연
Bukankah sudah terlambat?


김봄
Saat itu, orang-orang sudah mabuk dan bar menjadi sepi.


김서연
Ya... memang begitu


김봄
Sampai jumpa lagi!!


김서연
Si pemabuk itu benar-benar... dia akan hancur pada akhirnya nanti.

Apakah orang yang makan bersamamu tidak memikirkannya? 🤔

Pokoknya, karena tidak ada yang bisa ditulis sampai saat itu, mari kita langsung saja ke jam 10.

Oh, benar, Hoseok juga harus menulis.

필요한역
Um... Guru Jeong telah ditunjuk sebagai guru wali kelas untuk kelas tiga.


정호석
..Ya?

필요한역
Maaf. Saya sudah berusaha memberikan penghargaan sebanyak mungkin kepada Anda, tetapi tidak ada orang di sana.


정호석
Tidak... Manajer! Bukan itu...

필요한역
Saya tahu menjadi wali kelas untuk siswa kelas tiga SMA itu sulit, tetapi saya punya satu permintaan terakhir untuk Anda. Bu Jeong... Saya pasti akan memasukkannya ke dalam kurikulum saya tahun depan. Tolong bekerja keraslah tahun ini saja.


정호석
Tidak..!!! Haa..

필요한역
Baiklah kalau begitu, mari kita akhiri pertemuan hari ini dan pergi makan malam bersama perusahaan?


정호석
Ya..


김석진
Guru Hoseok...apakah Anda baik-baik saja? (berbisik)


정호석
Ya, begitulah... agak aneh sih, haha.


김석진
Pergilah minum dan luapkan semua perasaanmu.


정호석
Ya, benar sekali.. haha

필요한역
Oke, mari kita semua mengisi gelas kita dan bersulang!

Di tengah suasana yang ramai, Ho-seok duduk di pojok dan hanya minum.

Satu-satunya yang merasa gelisah karena hal itu adalah Seokjin yang duduk di sebelahnya.


김석진
Guru Hoseok, bukankah Anda minum terlalu cepat?


정호석
Tidak apa-apa... sebanyak ini...


김석진
Tapi kamu minum terlalu banyak. Sebaiknya kamu berhenti di sini untuk hari ini. Aku akan mengantarmu ke sana.


정호석
Tidak apa-apa~ Aku akan masuk sendiri..ㅎ


김석진
Apakah ini baik-baik saja?


정호석
Tentu saja~ Oke! Aku masuk duluan~


김석진
Ya..

Tidak apa-apa jika aku langsung pulang saja dari sini... Kurasa Tuhan sedang mempermainkan mereka untuk mengikat mereka dengan karma buruk.

Itu juga, hubungan yang sangat buruk...


자까
?!?!?Apa ini? Aku masih bingung bahkan setelah menuliskannya...