Siswa, ini ilegal.

25

정호석

...Dia

김서연

...Kenapa kau menatapku seperti itu lagi?

정호석

Aku hanya ingin melihat wajah cantikmu, kenapa kau seperti itu?

김서연

...Aku sedang melihat ke tempat lain. Tidak, apakah kamu sedang membaca buku?

정호석

Hmm, aku hanya ingin mengamatimu.

김서연

Tidak, sungguh, kumohon... Ini akan berakhir dalam 10 menit, 아니, 5 menit, jadi alihkan pandangan Anda sampai saat itu.

정호석

Jika saya mencari ke tempat lain, apakah Anda akan melakukan apa pun yang saya inginkan?

김서연

...Oke, jadi alihkan pandanganmu dengan cepat.

정호석

Oke, haha, aku akan cari di tempat lain.

김서연

Hao...

Aku tidak tahu siapa yang sedang kusukai... Aku bukan anak kecil atau semacamnya...

정호석

Apakah kamu mengutuk dirimu sendiri di dalam hati?

김서연

Ya?!

정호석

Aku cuma mengambil foto sekali, dan dilihat dari reaksinya, sepertinya itu benar? Ini menyedihkan, ya? lol

김서연

Ah...bukan itu...

정호석

Oke~ Kalau kamu mundur selangkah sambil mengumpat seperti itu, aku bisa maju dua langkah.

김서연

...

정호석

Aku baik-baik saja, jadi santai saja.

김서연

Ya..

Wow... Aku hampir terpukau oleh wajah tampan itu sejenak... Itu berbahaya.

Hoseok melihat Seoyeon, yang sedang merias wajah, mencoba merapikan rambut yang jatuh di sisi wajahnya dengan jari-jarinya karena itu mengganggunya.

정호석

Kamu mau bertemu siapa dengan riasan tebal seperti itu? Kencan dengan pacarmu?

Dia menyelipkan rambutnya ke belakang telinga sendiri.

김서연

Pacarmu itu siapa? Dia cuma seorang pendidik, kan?

정호석

Pria itu pasti punya banyak anak juga~ Aku tidak mau ditolak seperti ini..ㅎ

김서연

...Aku tidak tahu, semuanya sudah selesai, jadi cepatlah pergi.

정호석

Di luar dingin, jadi kenakan pakaian yang sedikit lebih tebal saat keluar rumah. Jangan memakai pakaian tipis hanya untuk terlihat cantik.

김서연

Anda bilang bahwa hal-hal yang cantik itu bersifat dekoratif?

정호석

Jangan khawatir, kamu tetap cantik, mau berdandan atau tidak. Yang penting, tetap cantik di mataku. Kenapa kamu juga harus berusaha terlihat cantik di mata orang lain?

김서연

Senang juga rasanya mendapat perhatian dari pria lain.

정호석

...

정호석

Apakah kamu membuatku cemburu sekarang?

김서연

Nah...itulah yang dipikirkan guru! Ayo cepat pergi!

정호석

...Itu benar-benar membuatku kecewa... Ukurannya kecil sekali...ㅋㅎ

김서연

Guru, apakah Anda tidak mau keluar?

정호석

Aku pergi dulu~ㅎ

필요한역

Selamat datang~ Apakah Anda di sini untuk memilih pakaian untuk pacar Anda?

김서연

Ah..

정호석

Ya, bisakah saya melihat beberapa pakaian yang sesuai dengan tipe tubuh saya?

필요한역

Oh, ya! Ini adalah jenis rajutan dan ini•••

정호석

Seoyeon, menurutmu mana yang lebih baik?

김서연

...(tidak nyaman)

정호석

Aku hanya akan pergi ke sekolah hari ini, jadi bisakah kamu sedikit lebih santai? Aku sedang kesal (berbisik)

김서연

...Apakah ini satu-satunya kali Anda mengajar? Rasanya seperti Anda hanya datang untuk kencan...

정호석

Tentu tidak lol

김서연

Baiklah...aku akan mempercayaimu.

정호석

Nah, karena kamu percaya padaku, bisakah kamu membantuku memilih beberapa pakaian? Aku tidak begitu pandai dalam hal ini, hehe.

Seoyeon tidak senang, tetapi dia menggerutu dan melakukan semua yang dia bisa.

Aku mencoba setiap potong pakaian di tubuh Ho-seok dan memilih yang paling cocok untuknya.

김서연

...kalau begitu, aku akan memakai celana jeans, atasan turtleneck putih, dan mantel cokelat muda di atasnya.

정호석

Apakah kamu baik-baik saja?

김서연

Ya, well... film ini layak ditonton.

정호석

Oke, di sana!

필요한역

Baik, Pak!

정호석

Saya akan menghitung semuanya seperti yang Anda katakan tadi. Berapa totalnya?

필요한역

Total biaya untuk turtleneck putih, celana jeans, dan mantel adalah 1.357.000 won.

김서연

...?!

정호석

Mohon bayar sekaligus.

필요한역

Ya, terima kasih. Datang lagi lain kali ya~

정호석

Apakah kita harus pergi?

김서연

Ya, tidak...

Saat Seoyeon terkejut dan tercengang melihat jumlah yang jauh lebih tinggi dari yang dia duga, Ho-seok meraih pergelangan tangannya dan membawanya keluar dari toko.

김서연

Tidak... apakah mantel pria memang semahal itu...?

정호석

ㅋㅋㅋSeoyeon, kamu tahu toko apa itu?

김서연

Bukankah ini hanya toko pakaian pria? Meskipun terlihat agak lebih mewah...

정호석

Di sana ada toko Prada.

김서연

Apa itu?

Nama itu pasti asing bagi Seoyeon, yang memang tidak pernah tertarik pada pakaian pria.

정호석

Yah... sederhananya, ini seperti Gucci atau Chanel? Kurasa bisa dibilang setara dengan itu.

김서연

...Ya?!

정호석

Sudah kubilang, aku punya cukup uang untuk memberimu makan seumur hidupmu.

김서연

Tidak, apa...

정호석

Ayo pergi sekarang. Ayo kita nonton film.

김서연

Uh...ya...

Dikatakan bahwa Seoyeon merasa bingung karena Ho-seok memamerkan uang sebesar 1,35 juta won sekaligus.

자까

Nah, serius! Aku akan menulis sesuatu yang manis di episode selanjutnya, jadi mohon tunggu ya!!