Bertahan Hidup di Zaman Es (Sepanjang Tahun)
Episode 29_ Lama tidak bertemu


Sudut pandang penulis_


전정국
Shin Yeo-ju sudah lama tinggal di rumahnya.


전정국
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.


김석진
Lalu mengapa kalian lari sendirian padahal kalian bisa pergi bersama?

Tak seorang pun menyangka bahwa keduanya akan bertukar tempat lagi.

Bagi mereka, tokoh utamanya mungkin adalah hewan khayalan.


박지민
Saya agak sibuk hari ini



김태형
saya juga


김태형
Apakah itu penting?


전정국
Ya, sangat


민윤기
Jika kamu mau pergi, pergilah dengan cepat.


정호석
Mari kita mulai duluan


김남준
Jika kamu tidak datang, aku akan ceritakan besok apa yang terjadi hari ini.


김태형
…ayo kita pergi bersama!

Semua orang berpikir hal yang sama.


방탄
'Apakah ini tentang kakak perempuanmu? Apakah ini Pyeonjina?'

.

Sudut Pandang Utama_


신여주
...sudah berapa lama

Cuaca sejuk telah berubah menjadi hari yang berangin.

Bahkan memikirkan cuaca sejenak



신여주
Bagaimana sebaiknya saya memberikan kejutan kepada anak-anak?

...akankah dia berdiri di sana dengan pisau di tangannya dan terlihat menakutkan?

Tepat saat itu bel pintu berbunyi.

Ding-dong-!

Ah, bagaimana jika aku mulai menangis begitu melihat anak-anak itu?

Aku membuka pintu, meninggalkan semua kekhawatiranku di belakang.


신여주
Selamat datang


전정국
(Snickers

Jeongguk, yang mengetahui identitas saya, terkekeh.


신여주
Oh, semua orang sedang duduk di sofa.


김남준
Bukankah kamu pulang kerja lebih awal karena sakit?


김석진
Saya datang ke gerbang utama tadi dan sekarang saya akan kembali.


김석진
Apakah ada bagian yang terasa sakit?


신여주
...Aku akan membawakanmu minuman.


신여주
Nanti saya lanjutkan bicara.


전정국
Aku akan membantumu

Aku merasa ingin menangis jadi aku segera berlari ke dapur.


신여주
...



전정국
Apakah kamu baik-baik saja, saudari?


신여주
...Aku merasa tidak enak badan


전정국
Dimana sakitnya?


신여주
Aku butuh kilauan, kilauan...


전정국
Hah? Aku tidak membutuhkannya?


신여주
Hahahaha, ayo kerja, yang termuda

Aku memeluk Jeongguk sambil berlinang air mata.

Jungkook juga terisak. Aku penasaran apakah ada yang akan bilang dia yang termuda. Hahaha


신여주
Jeonggugi menangis? Hahahahaha

Dia melepaskan tangan yang tadi memeganginya erat-erat dan berkata


전정국
Mata adikku juga merah, hahaha.

.



김석진
Bukankah kamu bilang akan membawa minuman?


신여주
Oh, benar


민윤기
...

Mata Yoongi bergetar. Apa kau menyadarinya??


박지민
Oke, silakan duduk.

Ekspresi semua orang kaku dan ucapan mereka juga kaku.

...tapi kurasa dia tidak memperlakukanku seperti dulu lagi


정호석
Tapi apakah mereka berdua menangis?


김태형
Itulah sebabnya matamu merah


신여주
...Aku akan duduk dan berbicara

Semua mata terbelalak saat mereka duduk di sebelah Yoongi.



민윤기
...Han Joo-yeon?


신여주
Oh, aku tertangkap basah.

Aku membuat ekspresi wajah konyol dan tertawa.


신여주
Lama tidak bertemu, semuanya



신여주
Aku merindukanmu

Semua orang tercengang. Kecuali Jungkook.


신여주
...Apa? Kamu tidak menyambutku?


김태형
Saudari!!

Taehyung berlari menghampiri dan memelukku.


신여주
Taehyung-..


김남준
Aku merasa aku telah memelukmu terlalu lama.

Aku mengelus kepala Taehyung.


김태형
Seharusnya kamu datang dengan cepat.

Tombol Sobek Putar Otomatis


박지민
Uh..uh, Kak, boleh aku ambilkan air untukmu?


민윤기
Kim Taehyung, bagaimana jika kau memelukku begitu erat?

Taehyung melepaskan genggamannya padaku dan menatapku.


Aku sangat bahagia, maaf.


신여주
Ah, aku tidak ingin menangis-.. terisak-.. tapi

Bagaimana mungkin aku tidak menangis saat kau memelukku begitu hangat?

Sudah lama sekali aku tidak merasa seperti ini.


박지민
Ini, saudari

Jimin memberiku air.


신여주
Terima kasih... ugh-.. woah


신여주
Dan peluk aku erat-erat... Aku tidak menangis.


김남준
Apakah kamu bahagia?

Aku mengangguk


김석진
Kalau begitu, mari kita makan daging agar lebih bahagia.

Semua orang bersiap untuk makan daging dengan mata merah.


신여주
Oh, kalian masuk mobil dulu!


전정국
Aku akan duduk di sebelahmu, saudari.


김태형
Hah, kenapa kamu memilih itu?



김석진
Semuanya, silakan cepat-cepat pergi.

Saya mengusir enam orang dan mencuri uangnya.