Bertahan Hidup di Istana
3



리리안
Bunga sakura itu cantik.

라즈베
Ya, dia lebih cantik karena dia mirip seorang putri.


리리안
...

Hentikan!!!!! Aku tak bisa berkata apa-apa saat kau mengatakannya dengan wajah polos seperti itu!!!!!

라즈베
Putri, apakah kita masuk sekarang?


리리안
Ya...sedikit lagi

라즈베
Baiklah

Oke, mari kita cari tahu di mana mobil anjing ini berada.


리리안
Oh, topinya!

Angin yang tepat pada waktunya

Sekarang aku bisa menggunakan ini sebagai alasan untuk pergi ke taman anjing.


리리안
Hatya!!~

Sangat sulit untuk meniru

라즈베
putri!!

Oke, saya rasa akan segera keluar.

Tidak, tunggu sebentar.

Benda apa itu yang kamu lihat di sana?

Apa-apaan ini? Ada tebing di istana?

Kamu bercanda?


리리안
Oke...

secara luas


리리안
??


리리안
Razve?


민규
....


리리안
....

Selesai.


민규
...


민규
Apa yang kamu lakukan di sini?


리리안
M...topinya melayang...


민규
topi?


민규
Apakah itu yang Anda maksud?

Topiku yang cantik tergantung di dahan pohon dekat tebing.


리리안
Topiku...


민규
....

Kilatan

Tiba-tiba, dia memelukku dan melompat, lalu berlari ke suatu tempat.

Permisi, itu Pak Gaechaban, adik perempuan saya, dan 12 Gaechaban junior lainnya di sana.

Tidak, Pak... Tidak, Oppa.


민규
Abamama


리리안
....


리리안
cantik..

Ini pertama kalinya aku melihat anjing, tapi dia tampan sekali, persis seperti di buku.


박해진
Apa?


민규
Aku menyelamatkan anak ini dari jatuh dari tebing saat mengejar topinya.


박해진
...


박해진
Apakah kamu Lilian?


리리안
Ya..

Wah, matamu terlihat kotor.

Kamu benar-benar menatap tajam.

Bisakah kamu mengupas apel dengan matamu?


제나
ayah?

Wow~ Kecantikan putri ayah itu sungguh menakjubkan.


박해진
Ya, Jenna


박해진
Apa yang sedang terjadi?

Apakah diskriminasi ini benar-benar seburuk itu?


제나
Anak itu


박해진
Anak itu seharusnya tidak dipasangkan dengan orang dewasa.

Apa?

Apakah kita tidak bisa akur?

Aku mencoba untuk menahannya

Aku tidak tahan


리리안
Aku juga tidak mau melihatnya?


박해진
....


박해진
Apa?


리리안
Aku juga tidak ingin melihatnya


리리안
Aku penasaran kamu ingin bertemu siapa.


박해진
.....


박해진
Kamu tidak punya sopan santun.


리리안
Ini karena kita tidak mendidik mereka.


박해진
....

Bagaimana rasanya ditekan oleh seorang anak?


박해진
Segera suruh dia masuk ke kamarnya.


리리안
Kamu tidak akan pergi?


박해진
Apa?


리리안
Aku tidak akan pergi


리리안
Aku keluar karena frustrasi, jadi kenapa kamu masuk lagi?


박해진
...


박해진
Sungguh wanita yang berani.

Oh ya ya