Bertahan dari Cinta Tak Berbalas 2
「Episode 15 _ "Ya, meskipun hanya pacarmu."」


Halo anak-anak~


장원영
...


송형준
Kita tidak bisa menyapa?

Apa? Dari mana kamu mendapatkan jawaban ini?


송형준
Serius, hentikan itu


송형준
Senior Iljinho.


송형준
Kamu sepertinya bukan orang tua/senior...

일진호
Hah? Benda kecil ini berisik banget?


장원영
Bukannya Hyungjun yang pendek, tapi seniornya yang luar biasa tinggi lol

일진호
Apa yang kamu ingin aku lakukan?


송형준
Kamu mau aku lakukan apa? lol

일진호
Apakah ini yang terus kamu bicarakan?

Bang!


송하영
Hei, Pak, hentikan.


장규리
Benarkah begitu? Saya akan melaporkannya.

일진호
Apa-apaan ini

일진호
Kalian semua, tunggu saja dan lihat. Bersiaplah.

Dalam sekejap -


송하영
Apakah kalian baik-baik saja, kakak dan adik?


장규리
Sebenarnya apa yang kalian berdua lakukan?


송하영
Maafkan aku, Gyuri, saudaraku lemah...


장규리
Tidak, haha.


송형준
Apa? Ini...


장원영
tertawa terbahak-bahak


송형준
Ugh... Kalian istirahat dulu, kami akan pergi.


장규리
Ya~!


송하영
Sampai jumpa nanti ya haha

Dan keesokan harinya -

(bising)

(berceloteh)


손동표
..? Mengapa begitu berisik begitu saya sampai di sini?


손동표
Dengan cemas...


김우석
Jadi, setiap kali kelas kita berisik seperti ini, apa yang sedang terjadi?


장원영
Hmm..


안유진
Ngomong-ngomong, Yuri dan Hyeongjun belum datang, kan?


이은상
Hei, kamu pasti sedang dalam perjalanan ke sekolah...


김민주
Atau bagaimana?


김채원
Tidak mungkin...


손동표
Aku tidak tahan karena aku cemas.


손동표
Ada yang mau ikut mencari mereka denganku?


장원영
Aku..! Karena Hyungjun tidak ada di sini..


김우석
Aku juga akan pergi. Aku merasa cemas jika hanya mengirim mereka berdua saja.


김민주
Kalau begitu, aku juga akan pergi.


장원영
Oke, terima kasih semuanya!


손동표
Hmm, dari mana sebaiknya saya mulai?


김우석
Hmm..


장원영
Sebenarnya... saya bertemu senior Iljin Ho kemarin...


김민주
Sungguh?


안유진
ya ampun??


장원영
Aku dan Hyungjun sempat bertengkar kecil...


장원영
Jadi..


김채원
Baiklah, mari kita mulai dari lorong kelas tiga!


손동표
Kemudian


김우석
Kalau begitu aku akan kembali.

Setelah anak-anak tiba di lorong kelas tiga.


김우석
Mungkinkah ada di sini?


김민주
Karena Seolma menangkap orang-orang haha..


장원영
tertawa terbahak-bahak


손동표
Hah? Hei... Ini benar-benar ada...


김우석
Benarkah?


손동표
Permisi..


김민주
Saya akan melakukannya dengan sungguh-sungguh secukupnya.


장원영
Itulah mengapa hal itu sangat menjengkelkan.

Situasi di sana -

일진호
Hei, apakah kamu curang?


송형준
Apa yang kamu bicarakan?

일진호
Jika bukan karena angin, mengapa kamu bersama wanita lain?


송형준
Apakah itu karena kita bertemu secara kebetulan di jalan menuju sekolah?


조유리
Benar sekali. Apa yang kau ketahui, senior?

일진호
Wow, orang-orang ini benar-benar pandai menjawab pertanyaan.


송형준
Ini sangat menarik.

일진호
Apa? Hahahahahahaha


조유리
Benar sekali~

일진호
Serius, X baru ini

일진호
Apakah kalian mau mencobanya?


장원영
Hai!!!!


장원영
Hentikan?!

일진호
Oh, apa? Kamu lagi?


김민주
Kami juga memilikinya~


김우석
(tertawa kecil)


손동표
Hentikan itu

일진호
Serius, kalian sudah menarik perhatianku sejak terakhir kali~? kekekekeke


김우석
Jadi? Oke, tolong hentikan pelecehan terhadap anak-anak kami.

일진호
Wow, kalau ada yang melihatku, mereka pasti akan mengira akulah pelakunya~


손동표
Bukankah kamu pelakunya?

일진호
Ha ha ...

일진호
Oke, saya akan mengirimkannya kepada kalian.


김민주
Ya

일진호
Oke, bawa dia.

(mendorong Hyungjun)


송형준
kejahatan!


장원영
Oh serius, kenapa kamu terus mendesak orang ini??

일진호
Mengapa kamu membalas saat aku sedang berterima kasih?

일진호
Hei, aku tidak akan mengirimkan kuncir rambut ini padamu, haha.

일진호
Saya akan memprosesnya sebagai ketidakhadiran tanpa izin~


김우석
Tidak, apa yang kamu bicarakan?


김민주
Tolong lepaskan juga gelasnya;


장원영
itu benar


송형준
Tenang saja


손동표
......


손동표
Hei kau... lepaskan Yuri juga

일진호
Kamu? Apa kamu bicara omong kosong?


손동표
Jangan bertele-tele... Biarkan aku pergi saja...

일진호
Hahaha, apakah kamu pacar pria ini?

일진호
Aku menyukainya~


조유리
....


손동표
Biarkan aku pergi dengan tenang.

일진호
Tidak~ Apakah kamu pacarnya atau semacamnya?


손동표
Ya, tapi apa yang akan kamu lakukan?

Bersambung di kesempatan berikutnya