Guru, apakah Anda mau berkencan dengan saya?

#31. Hari Peringatan Orang Tua Tokoh Utama Wanita

"Suara berderak - Bang!"

전여주

"[Dengan perban melilit pinggangnya, dia menoleh ke arah Jungkook saat mendengar suara pintu yang keras.]"

전정국

"Kakak...! Kamu baik-baik saja?"

전여주

"Ya... aku hanya sedikit terluka."

전여주

"[Jangan beritahu Jungkook tentang Minwoo. Dia akan membencinya apa pun yang terjadi.]"

전정국

"Benarkah? Kalau begitu, itu melegakan..."

전정국

"(Menghampiri pemeran utama wanita, duduk di sampingnya, dan memegang tangannya)"

전정국

"Aku khawatir kamu juga akan pergi, seperti Ibu dan Ayah..."

전여주

"Jungkook... Kakak perempuan tidak akan pernah meninggalkan sisimu, apa pun yang terjadi."

berdetak

강설희

"Oh, maaf. Saya tidak menyadari Anda sedang berbicara..."

전여주

"Oh, saya baik-baik saja. Apakah Anda kebetulan pulang kerja lebih awal?"

강설희

Ya, karena saya... sedang tidak enak badan.

강설희

"[Jika aku mengatakan lebih banyak lagi, mungkin akan dilaporkan ke senior Kim Taehyung dan Park Jimin..?]"

전정국

"Eh, apakah Anda Kang Seol-hee...?"

강설희

Ah... halo. Senang bertemu Anda di sini lagi.

전여주

Apakah kalian pernah bertemu di suatu tempat sebelumnya?

전정국

"Ah, beberapa hari yang lalu di perpustakaan..."

학생1

"Pfft... Hei, lihat ke sana. Aku memetik beberapa panekuk."

학생2

"Ah, sial, dia datang ke sini. Hei, mau pindah tempat duduk?"

강설희

"..."

학생2

"Dia seperti pecundang sejati."

강설희

"(Meninggalkan para siswa, dia berjinjit untuk meraih sebuah buku) Ugh... aku tidak bisa meraihnya..."

전정국

Apakah Anda sedang membicarakan buku ini?

전정국

(Mengambil buku yang hendak dibaca Seol-hee dan meletakkannya di tangannya)

강설희

"Ah, ya...// Terima kasih..."

강설희

"[Kamu adalah orang pertama yang memperlakukanku dengan baik, meskipun mereka tahu aku benar-benar dikucilkan.]"

강설희

"Eh... um...!"

임지연

"Jeon Jungkook, apa yang kau lakukan di sini? Kau tidak berencana membaca buku, kan?"

전정국

"Ah, ya. Aku cukup pintar, lho."

임지연

"Haha, apa yang kamu bicarakan? Oh benarkah? Sekarang kamu berbicara dengan santai kepadaku?"

전정국

"Haha, maaf."

강설희

"[Ah... benar, dia bukan tipe orang yang mau bergaul dengan orang seperti saya.]"

강설희

"..."

강설희

"..."

berdetak

이하연

"Ah, Kak. Kamu baik-baik saja?"

전여주

"Ya, aku hanya sedikit terluka."

이하연

"Benarkah..? Kalau begitu, jaga dirimu baik-baik.."

" Rrrrr- "

이하연

"Ah... Ya, halo."

하연의 아버지

"Lee Ha-yeon, kapan kau akan membawa Jeon Yeo-ju?"

이하연

"Ayah, sudah kubilang. Adikku sedang sakit dan dirawat di rumah sakit sekarang, jadi sebaiknya kita..."

하연의 아버지

"Diam, bawa saja dia kemari."

이하연

"...Baiklah, saya akan mencobanya."

"Ambil-"

이하연

"Ah... Unnie, aku tahu kau benar-benar sakit. Tidak bisakah kau datang ke rumahku sekali saja?"

전여주

"Hah...? Di rumah pamanmu?"

이하연

"Ya, Kak. Kamu tahu kan... hari ini hari apa...?"

전여주

"Ah, hari peringatan Ayah dan Ibu..."

[여주시점]

"[Kalau dipikir-pikir, apakah ini karena Taehyung akhir-akhir ini...? Aku sangat bahagia sampai-sampai aku lupa tentang itu.]"

이하연

Ya, kurasa aku harus pergi karena itu.

전정국

"Kalau begitu, izinkan aku ikut denganmu, Noona."

전여주

"Jungkook, kamu juga...?"

전정국

Ya, aku harus menyapa untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

이하연

Kalau begitu, ayo kita ke rumahku bersama Jungkook.

[Cuplikan Episode Berikutnya]

전여주

"Cegukan-hng.."

???

"Um... apa kamu baik-baik saja?"

Hal-hal yang Terjadi di Pedesaan