Guru Min! Ayo pergi!
Cobaan terberat dalam hidup (di ujung terowongan)
Hari ini, seperti biasa, saya pulang dan membuka pintu,
Wajangchang-
"Ih!!"
...Aku merasa seperti akan mati saat masuk ke sana.
Sebenarnya, saya,
Saya adalah korban kekerasan dalam rumah tangga.
•••
Setelah ragu-ragu dan akhirnya memasuki rumah...ternyata berantakan sekali.
Darah yang telah mengeras di sana-sini bersifat basa,
Bahkan botol-botol yang berserakan dan pecahan kaca...
Apa yang harus saya lakukan? Sudah terlalu larut untuk keluar.
Ayahku, yang sudah menyadari keberadaanku, menghampiriku.
아빠(가정폭력원인)
Kau sudah di sini? Apa kau suka menjual tubuhmu? Ayo kita dipukuli.
Itu semakin mendekat padaku.
TIDAK.
TIDAK.
Jangan datang...
Ayahku menghampiriku, menjambak rambutku, dan membantingku ke atas meja.
gedebuk!
Aku tidak pingsan, tetapi aku meringis kesakitan yang luar biasa, dan pria yang menyebut dirinya ayahku berbicara kepadaku.
아빠(가정폭력원인)
Apakah terasa sakit? Kamu perlu memukulnya lagi.
Saya terkena pukulan di sana-sini seperti itu.
Tolong selamatkan aku...
pada saat itu,
Lirik yang melelahkan-
Saya mendengar suara seperti sedang mencoba memasukkan kata sandi dengan agak terburu-buru.
이특
"....XX."
Ya. Dia adalah saudara laki-laki yang sangat kuinginkan. Untuk saat ini, dia adalah saudaraku.
Saudaraku, yang sudah melihat situasi di depan mata, melontarkan sumpah serapah.
Aku menghela napas lega karena kakakku telah memisahkanku dari ayahku sejenak. Sudah lama sekali, jadi aku bersyukur.
이특
개새끼.넌 아빠라고 부를 자격도 없다.
아빠(가정폭력원인)
Dari mana asalmu ayahmu..! Kemari, kau pantas dipukuli seperti gadis itu.
이특
Oh, pukul dia. Pukul dia, dasar bajingan. Dan gadis itu? Kau suka memukuli anakmu sendiri? Kau seorang ayah, jadi kau bisa memukulinya atas nama cinta? Kurasa kau kehilangan akal sehatmu di tempat parkir bawah tanah?
이특
Seandainya aku adalah putramu dan kau adalah ayahmu, apakah kau akan berkata, "Oh, maaf, aku akan menerimanya?" Kita tidak sebodoh itu lagi.
아빠(가정폭력원인)
Siapa yang mengajari kamu kebiasaan itu?!
이특
Aku belajar semuanya darimu. Pukul aku. Pukul aku. Sekalipun aku memukulmu, aku tidak tahan jika kau memukul saudaraku.
Puck-Wow-Wow-Wow
Pukul, pukul, hindari, kena pukul...
Situasinya benar-benar mengerikan.
Tolong, seseorang selamatkan saudara-saudara saya...
Tolong bantu saya untuk melupakan situasi ini, meskipun tetap menjadi masa lalu yang menyakitkan.
한여주
'Eh...?'
Aku menatap ke depan dengan mata cemas saat rumah itu tiba-tiba menjadi sunyi. Tidak mungkin itu, kan? Tidak mungkin... Tidak mungkin...
이특
setelah...
Ya... untungnya, bukan adegan yang kubayangkan. Saudaraku yang menang.
이특
Kamu baik-baik saja? Tidak terlalu sakit.
한여주
Maaf...
이특
Tidak, kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ini semua salahmu, oppa
한여주
....
이특
Ayo kita ke sekolah dulu. Orang itu tidak sadarkan diri, jadi nanti saya akan melaporkannya. Sekolah belum tutup.
한여주
Hah..
Aku melihatnya.
Mata saudaraku yang getir dan sedih saat dia berbalik.
.....