Guru Woo Seok!! Jangan pergi... [Kim Woo Seok, Lee Jin Woo]

Episode 20

Keesokan harinya

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Hai teman-teman, besok adalah akhir pekan, tetapi kalian tahu kan bahwa ujian akan diadakan setelah akhir pekan?

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Karena Byungchan sudah pernah ke semua sekolah, dia tidak perlu mengikuti tes ini.

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Semua orang lain sudah siap.

3ํ•™๋…„ 2๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค

Ya!!

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Kemudian bersiaplah untuk kelas.

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ image

์ตœ๋ณ‘์ฐฌ

Sejeong, aku akan segera kembali!

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Ya

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Hei Lee Jin-woo, kenapa kamu terlihat sangat lelah? Apakah kamu sakit?

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

TIDAK...

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Aku tidak bisa melakukan ini. Aku akan tidur dulu dan kembali lagi nanti.

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

...

Ruang kelas kosong

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Guru Woo Seok

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Hah? Jinwoo ada di sini. Kenapa?

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Guru, bagaimana dengan saya?

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Hah? Bagaimana denganmu?? Apa yang kamu bicarakan?

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Apakah kamu benar-benar menyukaiku?

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

eh

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Benarkah begitu.....

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Bagaimana dengan Jinwoo?

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

saya juga

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Guru, maukah Anda berkencan dengan saya?

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Bagus

(Di luar ruang guru)

Sejeong diam-diam mendengarkan semua ini.

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Astaga??

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Guru, kalau begitu saya akan kembali lagi nanti untuk belajar.

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Oke !

Buka pintunya

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Uh...??? Hai Jin... Woo...?? Hei

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Apa yang sedang kamu lakukan?

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

TIDAK...

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Ikuti saya sebentar

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Mengapa

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Apakah Anda mengatakan bahwa Anda adalah Guru Woo Seok??

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Kamu sudah mendengar semuanya, kan?

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Kenapa?? Kenapa Wooseok?

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Saya paling suka guru Woo Seok.

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Tapi mengapa ekspresimu seperti itu?

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Apakah itu ekspresi wajah seseorang ketika mereka mengatakan mereka menyukaimu?

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Apakah Anda mengetahui keadaan saya yang rumit?

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Tidak, saya tidak tahu.

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Kalau begitu, silakan...

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Oke, aku akan tetap diam saja.

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

...

nomor

kelas

Kelas

Pelajaran telah usai.

Pelajaran telah usai.

Setelah kelas

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Lalu semuanya, hati-hati.

3ํ•™๋…„ 2๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค

Ya!!

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Sejeong, bicaralah denganku sebentar.

๊น€์„ธ์ •  image

๊น€์„ธ์ •

Aku tak punya apa-apa untuk kukatakan padamu.

Sejeong pergi begitu saja dengan dingin.

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Ha... kurasa aku harus menemui Guru Woo Seok dulu.

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Guru Woo Seok!

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Aku di sini!!

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Oh, Jinwoo sudah datang~~

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Belajar cepat ya haha

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Ayo!!

์ด์€์ƒ image

์ด์€์ƒ

Guru Woo Seok ~ Izinkan saya melihat sebentar ~

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Oke~

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Jinwoo, aku mau pergi menemui Guru Eunsang!

์ด์ง„์šฐ image

์ด์ง„์šฐ

Ya

๊น€์šฐ์„ image

๊น€์šฐ์„

Guru Eunsang, apa yang terjadi?

์ด์€์ƒ image

์ด์€์ƒ

yaitu..

์ž‘๊ฐ€

Aku sudah banyak memikirkannya

์ž‘๊ฐ€

Saya pikir itu tidak akan berhasil.

์ž‘๊ฐ€

Jadi saya akan menyelesaikan karya ini secepat mungkin dan kemudian beralih ke karya lain!

์ž‘๊ฐ€

Mulai episode selanjutnya, saya akan fokus pada kisah Woo-seok.

์ž‘๊ฐ€

Silakan tonton dengan penuh minat sampai akhir ๐Ÿ˜Šโค๐Ÿ˜Š